1
00:01:47,795 --> 00:01:50,997
Also was soll ich
mit Ihnen zu tun, Professor?

2
00:01:53,234 --> 00:01:55,368
Warum sollst du
etwas tun?

3
00:01:55,402 --> 00:01:58,004
Nun, wie ich schon sagte, das hier
Das liegt nicht an mir.

4
00:01:58,038 --> 00:02:00,073
Als ich hier wegging
gehe heute Morgen zur Arbeit

5
00:02:00,107 --> 00:02:02,108
Du warst kein Teil meiner Pläne,

6
00:02:02,142 --> 00:02:03,643
aber hier bist du.

7
00:02:03,677 --> 00:02:06,145
Bedeutet nichts.
Alles, was passiert ist

8
00:02:06,180 --> 00:02:08,681
bedeutet nichts anderes.

9
00:02:08,716 --> 00:02:10,583
Was bedeutet es dann?

10
00:02:10,618 --> 00:02:12,685
Bedeutet nichts.
Du triffst Menschen.

11
00:02:12,720 --> 00:02:14,888
Und vielleicht sind es einige von ihnen
in Schwierigkeiten oder was auch immer,

12
00:02:14,922 --> 00:02:17,090
aber das bedeutet nicht, dass du es bist
für sie verantwortlich.

13
00:02:17,124 --> 00:02:18,658
Mm-hmm.

14
00:02:18,692 --> 00:02:21,394
Wie auch immer, Leute, die es immer sind
auf der Suche nach vollkommen Fremden

15
00:02:21,428 --> 00:02:23,663
sind sehr oft Leute, die
Ich werde nicht nach denen Ausschau halten

16
00:02:23,697 --> 00:02:25,765
sie sollen schauen
Ich bin meiner Meinung nach darauf aus.

17
00:02:25,799 --> 00:02:28,801
Wenn du es nur tust
was du tun sollst,

18
00:02:28,836 --> 00:02:31,204
Du kannst kein Held sein.

19
00:02:31,238 --> 00:02:32,438
Und das wäre ich?

20
00:02:32,473 --> 00:02:34,173
Ich weiß nicht.
Würde es?

21
00:02:34,208 --> 00:02:35,975
Ich kann sehen, wie es sein könnte
Darin liegt etwas Wahres,

22
00:02:36,010 --> 00:02:38,778
aber in diesem speziellen Fall
Ich muss sagen, ich wusste es nicht

23
00:02:38,812 --> 00:02:41,247
was für ein Mensch ich war
soll auf der Suche sein

24
00:02:41,282 --> 00:02:43,516
oder was ich sollte
zu tun, wenn ich sie gefunden habe.

25
00:02:43,550 --> 00:02:46,753
In diesem speziellen Fall
Aber eines ist zu beachten.

26
00:02:46,787 --> 00:02:47,954
Und das war?

27
00:02:47,988 --> 00:02:50,556
Das war's
sie stehen da

28
00:02:50,591 --> 00:02:52,091
und ich muss schauen
auf sie und sagen:

29
00:02:52,126 --> 00:02:54,227
„Jetzt sieht er nicht mehr wie ich aus
Bruder, aber da ist er,

30
00:02:54,261 --> 00:02:56,963
also vielleicht solltest du es besser machen
schau noch einmal.

31
00:02:56,997 --> 00:02:58,598
Und das hast du getan?

32
00:02:58,632 --> 00:03:00,934
Nun ja, ich muss sagen

33
00:03:00,968 --> 00:03:02,669
Es war irgendwie schwer, dich zu ignorieren.

34
00:03:02,703 --> 00:03:04,938
Ihr Ansatz
war ziemlich direkt.

35
00:03:04,972 --> 00:03:07,106
Ich bin nicht auf dich zugekommen.
Ich habe dich nicht einmal gesehen.

36
00:03:07,141 --> 00:03:11,144
Was ich nicht verstehe ist, wie du
Kommen Sie, um sich in eine solche Situation zu versetzen.

37
00:03:11,178 --> 00:03:12,478
Ja.

38
00:03:12,513 --> 00:03:14,814
Geht es dir gut?
Hast du letzte Nacht geschlafen?

39
00:03:14,848 --> 00:03:16,082
Nein.

40
00:03:16,116 --> 00:03:18,751
Nun,

41
00:03:18,786 --> 00:03:20,720
Wann hast du dich entschieden?
dass heute der Tag war?

42
00:03:20,754 --> 00:03:22,455
War da etwas?
das Besondere daran?

43
00:03:22,489 --> 00:03:24,157
Nein.

44
00:03:24,191 --> 00:03:26,826
Nun, heute ist mein Geburtstag, aber ich
Betrachten Sie das sicherlich nicht als etwas Besonderes.

45
00:03:26,860 --> 00:03:28,695
Nun, alles Gute zum Geburtstag,
Professor.

46
00:03:28,729 --> 00:03:29,862
<i>Vielen Dank.</i>

47
00:03:29,897 --> 00:03:31,631
Du hast also deine gesehen
Geburtstag stand vor der Tür

48
00:03:31,665 --> 00:03:33,900
und das schien
Wie ein guter Tag?

49
00:03:33,934 --> 00:03:35,969
Wer weiß?
Vielleicht sind Geburtstage gefährlich,

50
00:03:36,003 --> 00:03:37,937
wie Weihnachten...

51
00:03:37,972 --> 00:03:40,740
Ornamente hängen von der
Bäume, Schilf von den Türen

52
00:03:40,774 --> 00:03:43,343
und Leichen aus der
Steampipes in ganz Amerika.

53
00:03:43,377 --> 00:03:45,578
Das sagt nicht viel
zu Weihnachten, oder?

54
00:03:45,612 --> 00:03:47,547
Weihnachten ist es nicht
was es einmal war.

55
00:03:47,581 --> 00:03:50,550
Jetzt glaube ich, dass das eine wahre Aussage ist.
Das tue ich auf jeden Fall.

56
00:03:50,584 --> 00:03:53,853
Ich muss gehen.

57
00:03:56,290 --> 00:03:58,091
Du legst immer deine
Mantel so anziehen?

58
00:03:58,125 --> 00:03:59,859
Was stimmt mit dem Weg nicht?
Ich ziehe meinen Mantel an?

59
00:03:59,893 --> 00:04:01,394
Ich habe nichts gesagt
war damit falsch.

60
00:04:01,428 --> 00:04:03,096
Ich frage nur, ob das so ist
Ihre reguläre Methode.

61
00:04:03,130 --> 00:04:05,498
- Ich habe keine reguläre Methode. Ich habe es einfach angezogen.
- Mm-hmm.

62
00:04:05,532 --> 00:04:07,934
Es ist was... verweichlicht?
Was?

63
00:04:07,968 --> 00:04:10,937
Ich lerne nur
die Wege der Professoren.

64
00:04:10,971 --> 00:04:13,373
Nun, ich muss gehen.

65
00:04:13,407 --> 00:04:15,475
Lass mich meinen Mantel holen.

66
00:04:15,509 --> 00:04:17,243
- Holen Sie Ihren Mantel?
- Ja.

67
00:04:17,277 --> 00:04:19,078
- Wohin gehst du?
- Ich gehe mit dir.

68
00:04:19,113 --> 00:04:20,747
Wie meinst du das?
Gehst du mit mir wohin?

69
00:04:20,781 --> 00:04:22,382
Geht mit dir, wohin auch immer
Du gehst.

70
00:04:22,416 --> 00:04:24,283
- Nein, das bist du nicht.
- Ja, das bin ich.

71
00:04:24,318 --> 00:04:25,685
- Ich gehe nach Hause.
- In Ordnung.

72
00:04:25,719 --> 00:04:27,320
In Ordnung?
Du gehst nicht mit mir nach Hause.

73
00:04:27,354 --> 00:04:29,822
Klar, das bin ich.
Lass mich meinen Mantel holen.

74
00:04:31,725 --> 00:04:33,459
<i>- Du kannst nicht mit mir nach Hause gehen.
- Warum?</i>

75
00:04:33,494 --> 00:04:35,261
- Das geht nicht.
- Oh, was,

76
00:04:35,295 --> 00:04:38,264
Du kannst aber mit mir nach Hause gehen
Ich kann nicht mit dir nach Hause gehen?

77
00:04:38,298 --> 00:04:39,932
Nein. Ich meine,
nein, das ist es nicht.

78
00:04:39,967 --> 00:04:41,901
Ich muss einfach nach Hause gehen.

79
00:04:41,935 --> 00:04:43,903
- Du lebst in einer Wohnung?
- Ja.

80
00:04:43,937 --> 00:04:45,705
- Was, da lassen sie keine Schwarzen rein?
- Nein.

81
00:04:45,739 --> 00:04:47,673
Ich meine, ja, natürlich tun sie das.

82
00:04:47,708 --> 00:04:50,243
Schauen Sie, keine Witze mehr.
Ich muss gehen. Ich bin sehr müde.

83
00:04:50,277 --> 00:04:53,346
Alles klar, solange du nicht auf etwas stößt
Es ist kein Problem, mich da reinzubringen.

84
00:04:53,380 --> 00:04:56,015
- Du meinst es ernst.
- Oh, ich glaube, du weißt, dass ich es ernst meine.

85
00:04:56,050 --> 00:04:58,418
- Das kann nicht dein Ernst sein.
- Ich meine es ernst wie ein Herzinfarkt.

86
00:04:58,452 --> 00:05:00,553
- Warum tust du das?
- Mich? Ich habe keine Wahl.

87
00:05:00,587 --> 00:05:02,622
- Natürlich haben Sie die Wahl.
- Nein, das tue ich nicht.

88
00:05:02,656 --> 00:05:04,223
Wer hat Sie ernannt?
mein Schutzengel?

89
00:05:04,258 --> 00:05:06,025
Sie wissen, wer ernannt hat
Ich, dein Schutzengel.

90
00:05:06,060 --> 00:05:08,161
Schauen Sie, ich verlange nicht danach
Du springst in meine Arme

91
00:05:08,195 --> 00:05:10,463
- heute Morgen unten in der U-Bahn.
- Ich bin nicht in deine Arme gesprungen.

92
00:05:10,497 --> 00:05:11,631
- Hast du nicht?
- Nein.

93
00:05:11,665 --> 00:05:13,666
Na, wie bist du dann dorthin gekommen?

94
00:05:27,448 --> 00:05:30,183
Was?
Jetzt gehen wir nicht?

95
00:05:33,420 --> 00:05:37,457
Glaubst du wirklich
Jesus ist in diesem Raum?

96
00:05:38,859 --> 00:05:40,293
Nein.

97
00:05:40,327 --> 00:05:43,262
Ich glaube nicht
er ist in diesem Raum.

98
00:05:46,800 --> 00:05:50,002
Ich weiß, dass er in diesem Raum ist.

99
00:05:53,974 --> 00:05:55,908
Es ist deine Art
Sagen Sie es, Professor.

100
00:05:55,943 --> 00:05:58,611
Es wäre, als würde ich Sie fragen, ob
Du denkst, du hättest deinen Mantel an.

101
00:05:58,645 --> 00:06:01,214
Es ist nicht dasselbe.
Es ist eine Frage der Vereinbarung.

102
00:06:01,248 --> 00:06:03,816
Wenn du und ich sagen
dass ich meinen Mantel anhabe

103
00:06:03,851 --> 00:06:07,420
und Cecil sagt, dass ich nackt bin
und haben grüne Haut und einen Schwanz,

104
00:06:07,454 --> 00:06:09,622
darüber sollten wir vielleicht nachdenken
wo wir Cecil hinbringen sollten

105
00:06:09,656 --> 00:06:12,125
damit er sich nicht verletzt.

106
00:06:12,159 --> 00:06:13,326
Wer ist Cecil?

107
00:06:13,360 --> 00:06:15,528
Er ist niemand.
Er ist nur eine Hypothese.

108
00:06:15,562 --> 00:06:18,264
Es gibt keinen Cecil.
Er ist einfach ein Charakter

109
00:06:18,298 --> 00:06:20,800
Ich habe es erfunden
einen Punkt veranschaulichen.

110
00:06:20,834 --> 00:06:22,268
- Erfunden?
- Ja.

111
00:06:22,302 --> 00:06:24,036
So seine Sicht der Dinge
nicht zählen?

112
00:06:24,071 --> 00:06:25,705
Nein. Deshalb
Ich habe ihn erfunden.

113
00:06:25,739 --> 00:06:28,174
Ich hätte die Dinge ändern können.
Ich hätte dich zu dem Richtigen machen können

114
00:06:28,208 --> 00:06:29,642
Wer hat nicht gedacht
Ich trug einen Mantel.

115
00:06:29,676 --> 00:06:32,111
Und es war grün und so
Der andere Scheiß, den du gesagt hast?

116
00:06:32,146 --> 00:06:33,746
- Ja.
- Aber das hast du nicht getan.

117
00:06:33,780 --> 00:06:35,815
- Nein.
- Du lädst alles auf Cecil ab.

118
00:06:35,849 --> 00:06:37,483
Ja.

119
00:06:37,518 --> 00:06:39,085
Aber Cecil kann sich nicht wehren

120
00:06:39,119 --> 00:06:41,487
weil er nicht da ist
Einigkeit mit allen anderen,

121
00:06:41,522 --> 00:06:44,123
Also zählt sein Wort nicht,
Abgesehen von der Tatsache

122
00:06:44,158 --> 00:06:46,626
dass du ihn erfunden hast und
er ist grün und alles.

123
00:06:46,660 --> 00:06:49,028
Er ist nicht derjenige, der grün ist. Ich bin.
Wohin führt das?

124
00:06:49,062 --> 00:06:50,563
Ich versuche es nur
Erfahren Sie mehr über Cecil.

125
00:06:50,597 --> 00:06:52,565
Das glaube ich nicht.

126
00:06:52,599 --> 00:06:54,567
Kannst du Jesus sehen?

127
00:06:54,601 --> 00:06:57,136
Nein, ich kann ihn nicht sehen.

128
00:06:57,171 --> 00:06:59,138
- Aber du redest mit ihm.
- Verpassen Sie keinen Tag.

129
00:06:59,173 --> 00:07:02,408
- Und er redet mit dir.
- Ich habe ihn gehört, ja.

130
00:07:02,442 --> 00:07:04,343
Hörst du ihn,
etwa laut?

131
00:07:04,378 --> 00:07:06,345
Nein, nein, nicht laut.
Ich höre keine Stimme.

132
00:07:06,380 --> 00:07:08,381
Ich höre meine eigenen nicht,
übrigens.

133
00:07:08,415 --> 00:07:09,982
Aber ich habe ihn gehört.

134
00:07:10,017 --> 00:07:12,018
Aber warum konnte Jesus das nicht?
nur in deinem Kopf sein?

135
00:07:12,052 --> 00:07:14,153
Er ist in meinem Kopf.

136
00:07:14,188 --> 00:07:17,456
Na ja, dann verstehe ich nicht was
Du versuchst es mir zu sagen.

137
00:07:17,491 --> 00:07:19,625
Ich weiß, dass du es nicht tust,
Schatz. Schau,

138
00:07:19,660 --> 00:07:21,627
das Erste
Du musst verstehen, dass es so ist

139
00:07:21,662 --> 00:07:23,663
Ich habe kein Original
dachte in meinem Kopf.

140
00:07:23,697 --> 00:07:27,033
Wenn es nicht das Nachklingen hat
Duft der Göttlichkeit dazu,

141
00:07:27,067 --> 00:07:29,769
- Ich interessiere mich nicht dafür.
- Der anhaltende Duft der Göttlichkeit.

142
00:07:29,803 --> 00:07:31,404
- Ja, gefällt dir das?
- Es ist nicht schlecht.

143
00:07:31,438 --> 00:07:33,406
Habe es im Radio gehört...
ein schwarzer Prediger.

144
00:07:33,440 --> 00:07:36,108
Der Punkt ist, ich bin fertig
habe es mal anders probiert.

145
00:07:36,143 --> 00:07:38,077
Ich meine nicht
auch kein Abplatzen.

146
00:07:38,111 --> 00:07:41,747
Ich meine mit verbundenen Augen, durchlaufen
Der Wald hat mir in die Zähne gebissen ...

147
00:07:41,782 --> 00:07:43,683
Herr, habe ich es nicht versucht!

148
00:07:43,717 --> 00:07:46,552
Wenn Sie jemanden finden können, der gegeben hat
Es ist ein besserer Schuss als ich,

149
00:07:46,587 --> 00:07:48,821
Ich würde ihn gerne treffen,
Das würde ich sicherlich tun.

150
00:07:48,855 --> 00:07:50,256
Und was glaubst du, hat mich dazu gebracht?

151
00:07:50,290 --> 00:07:51,557
Ich weiß nicht.
Was hat es dir gebracht?

152
00:07:51,592 --> 00:07:53,459
Leben im Tod
ist es, was es mir gebracht hat.

153
00:07:53,493 --> 00:07:54,927
Leben im Tod.

154
00:07:54,962 --> 00:07:56,862
Zu tot, um es überhaupt zu wissen
genug, um sich hinzulegen.

155
00:07:56,897 --> 00:07:59,799
Ich verstehe.

156
00:08:01,168 --> 00:08:03,135
Das glaube ich nicht.

157
00:08:03,170 --> 00:08:04,737
Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.

158
00:08:04,771 --> 00:08:06,439
In Ordnung.

159
00:08:06,473 --> 00:08:07,807
Hast du dieses Buch jemals gelesen?

160
00:08:07,841 --> 00:08:10,009
Ich habe Teile davon gelesen.
Ich habe darin gelesen.

161
00:08:10,043 --> 00:08:11,544
Hast du es jemals gelesen?

162
00:08:11,578 --> 00:08:13,546
Lesen Sie das Buch der Arbeit.

163
00:08:13,580 --> 00:08:17,083
Hast du es jemals gelesen?

164
00:08:17,117 --> 00:08:18,384
Nein.

165
00:08:18,418 --> 00:08:20,219
- Aber Sie lesen viele Bücher?
- Ja.

166
00:08:20,254 --> 00:08:22,455
- Wie viele sagen Sie?
- Ich habe keine Ahnung.

167
00:08:22,489 --> 00:08:25,191
Baseballstadion.

168
00:08:25,225 --> 00:08:26,959
Zwei pro Woche,

169
00:08:26,994 --> 00:08:30,196
vielleicht 100 pro Jahr
seit fast 40 Jahren.

170
00:08:30,230 --> 00:08:32,965
Zwei pro Woche...

171
00:08:33,000 --> 00:08:35,268
40 mal 100 ist 4000.

172
00:08:36,436 --> 00:08:39,438
Ich mache nur Unsinn
mit Ihnen, Professor.

173
00:08:39,473 --> 00:08:41,407
Sag dir was...
Gib mir eine Nummer,

174
00:08:41,441 --> 00:08:44,243
eine beliebige Zahl, die Ihnen gefällt, und ich werde es tun
Gib dir das 40-fache zurück.

175
00:08:44,278 --> 00:08:46,045
- 26.
- 1040.

176
00:08:46,079 --> 00:08:48,314
- 118.
- 4720.

177
00:08:48,348 --> 00:08:50,449
- 4720.
- Ja.

178
00:08:50,484 --> 00:08:52,451
- Die Antwort ist die Frage.
- Sag was?

179
00:08:52,486 --> 00:08:54,754
- Das ist deine neue Nummer.
- 4720?

180
00:08:54,788 --> 00:08:56,922
<i>- Das ist eine große Zahl, Professor.
- Ja, das ist es.</i>

181
00:08:56,957 --> 00:08:59,091
- Kennen Sie die Antwort?
- Nein, das tue ich nicht.

182
00:08:59,126 --> 00:09:00,559
188.800.

183
00:09:03,330 --> 00:09:05,431
Lass mich das sehen.

184
00:09:17,277 --> 00:09:18,811
Wie macht man das?

185
00:09:18,845 --> 00:09:20,613
Zahlen sind
der Freund des schwarzen Mannes...

186
00:09:20,647 --> 00:09:22,415
Butter und Eier, Misttisch.

187
00:09:22,449 --> 00:09:25,184
Du kannst schnell mit Zahlen umgehen
übe das Mojo auf deinen Bruder aus,

188
00:09:25,218 --> 00:09:27,119
den Inhalt beschlagnahmen
seines Geldbeutels.

189
00:09:27,154 --> 00:09:30,623
Man bekommt viel Zeit zum Üben
dieser Scheiß im Gefängnis.

190
00:09:30,657 --> 00:09:32,291
Ich verstehe.

191
00:09:32,326 --> 00:09:35,127
Lass uns auf dich zurückkommen und
all diese Bücher, die du liest.

192
00:09:35,162 --> 00:09:38,297
Du sagst, du hast es gelesen
4000 Bücher?

193
00:09:38,332 --> 00:09:39,665
Wahrscheinlich, vielleicht sogar mehr.

194
00:09:39,700 --> 00:09:41,334
Aber nicht dieses Buch.

195
00:09:41,368 --> 00:09:42,702
Äh, nein, nicht das Ganze...

196
00:09:42,736 --> 00:09:44,670
- Warum ist das so?
- Ich weiß nicht.

197
00:09:44,705 --> 00:09:47,606
Nun, was würden Sie sagen?
das beste Buch, das je geschrieben wurde?

198
00:09:47,641 --> 00:09:48,774
Ich habe keine Ahnung.

199
00:09:48,809 --> 00:09:50,676
Nun, probieren Sie es doch einmal.

200
00:09:50,711 --> 00:09:52,712
Es gibt viele gute Bücher.

201
00:09:52,746 --> 00:09:54,680
Wählen Sie eine aus.

202
00:09:54,715 --> 00:09:56,682
- Vielleicht „Krieg und Frieden“.
- In Ordnung.

203
00:09:56,717 --> 00:09:58,651
Glaubst du, dass das Buch ist?
so gut wie dieser?

204
00:09:58,685 --> 00:10:00,786
Ich weiß nicht.
Es sind verschiedene Arten von Büchern.

205
00:10:00,821 --> 00:10:03,723
Dieses „Krieg und Frieden“-Buch...
Es ist ein Buch, das jemand erfunden hat, oder?

206
00:10:03,757 --> 00:10:04,957
Nun ja.

207
00:10:04,991 --> 00:10:06,926
Das ist es also, was es ausmacht
anders als dieses hier Buch?

208
00:10:06,960 --> 00:10:09,095
Nein, meiner Meinung nach
sie sind beide erfunden.

209
00:10:09,129 --> 00:10:11,297
Ist keines davon wahr?

210
00:10:11,331 --> 00:10:13,032
Nicht im historischen
Sinn, nein.

211
00:10:13,100 --> 00:10:14,700
Hmm.

212
00:10:14,735 --> 00:10:16,268
Nun ja, was wäre
ein wahres Buch?

213
00:10:16,303 --> 00:10:18,938
Ich nehme an, vielleicht ein Geschichtsbuch.

214
00:10:18,972 --> 00:10:21,640
Gibbons „Decline and Fall“.
des Römischen Reiches“ könnte eine sein.

215
00:10:21,675 --> 00:10:23,642
Zumindest die Ereignisse
wären tatsächliche Ereignisse.

216
00:10:23,677 --> 00:10:25,144
Es wären Dinge
das war passiert.

217
00:10:25,178 --> 00:10:26,645
Hmm.

218
00:10:26,680 --> 00:10:29,915
Sie denken also, dass das Buch so ist
ein gutes Buch wie dieses Buch?

219
00:10:29,950 --> 00:10:31,851
- Die Bibel?
- Die Bibel.

220
00:10:31,885 --> 00:10:34,653
Ich weiß nicht. Gibbon's ist ein Eckpfeiler.
Es ist ein großes Buch.

221
00:10:34,688 --> 00:10:37,189
- Und ein wahres Buch. Vergiss das nicht.
- Und ein wahres Buch, ja.

222
00:10:37,224 --> 00:10:38,724
Aber ist es ein ebenso gutes Buch?

223
00:10:38,759 --> 00:10:41,927
Ich weiß nicht.

224
00:10:41,962 --> 00:10:43,929
Ich weiß es nicht so gut wie du
einen Vergleich machen.

225
00:10:43,964 --> 00:10:45,364
Wir reden darüber
Äpfel und Birnen.

226
00:10:45,399 --> 00:10:47,466
Wir reden nicht über Nein
Äpfel und Birnen, Professor.

227
00:10:47,501 --> 00:10:48,667
Wir reden über Bücher.

228
00:10:48,702 --> 00:10:50,669
Ist das das Buch „Decline and Fall“.

229
00:10:50,704 --> 00:10:52,671
so gut ein Buch
wie dieses hier buchen?

230
00:10:52,706 --> 00:10:54,473
Beantworten Sie die Frage.

231
00:10:54,508 --> 00:10:55,841
Ich muss nein sagen.

232
00:10:55,876 --> 00:10:59,044
Habe ich hier immer gesagt
auf dem Cover

233
00:10:59,079 --> 00:11:01,013
'Bevor es abgenutzt wurde...

234
00:11:01,047 --> 00:11:02,515
„Das tollste Buch
jemals geschrieben.“

235
00:11:02,549 --> 00:11:04,817
- Glauben Sie, dass das wahr sein könnte?
- Es könnte sein.

236
00:11:04,851 --> 00:11:07,987
<i>- Du liest gute Bücher.
- Ich versuche es, ja.</i>

237
00:11:08,021 --> 00:11:10,156
Aber du liest nicht
das beste Buch.

238
00:11:10,190 --> 00:11:12,792
- Warum ist das so?
- Ich muss gehen.

239
00:11:12,826 --> 00:11:15,428
Sie müssen nicht gehen, Professor.
Bleib einfach hier und besuche mich.

240
00:11:15,462 --> 00:11:17,830
Du hast Angst, dass ich zurückgehe
zum Bahnhof.

241
00:11:17,864 --> 00:11:19,965
Das könntest du, also einfach
bleib hier bei mir.

242
00:11:20,000 --> 00:11:21,434
Was wäre, wenn ich versprechen würde, dass ich es nicht tun würde?

243
00:11:21,468 --> 00:11:22,735
Du könntest es sowieso.

244
00:11:22,769 --> 00:11:24,703
Müssen Sie nicht zur Arbeit gehen?

245
00:11:24,738 --> 00:11:26,238
Ich war auf dem Weg zur Arbeit.

246
00:11:26,273 --> 00:11:28,174
Es ist etwas Komisches passiert
Du auf dem Weg zur Arbeit.

247
00:11:28,208 --> 00:11:29,708
Ja, das hat es.

248
00:11:29,743 --> 00:11:30,943
Werden sie dich feuern?

249
00:11:30,977 --> 00:11:32,812
Nein, sie werden mich nicht feuern.

250
00:11:32,846 --> 00:11:35,047
<i>- Sie könnten anrufen.
- Ich habe kein Telefon.</i>

251
00:11:35,081 --> 00:11:37,416
Jedenfalls wissen sie es
wenn ich nicht da bin, nein

252
00:11:37,451 --> 00:11:39,185
Ich komme nicht.
Ich bin kein Spätmensch.

253
00:11:39,219 --> 00:11:41,153
<i>- Warum hast du kein Telefon?
- Brauche keins.</i>

254
00:11:41,188 --> 00:11:43,155
Junkies würden es sowieso stehlen.

255
00:11:43,190 --> 00:11:44,824
Besorge dir ein günstiges.

256
00:11:44,858 --> 00:11:47,359
Werden Sie nicht zu billig
für einen Junkie.

257
00:11:47,394 --> 00:11:50,196
Wir melden uns bei Ihnen.

258
00:11:50,230 --> 00:11:52,631
Bleiben wir bei Ihnen
für eine Minute.

259
00:11:58,972 --> 00:12:00,940
- Darf ich Sie etwas fragen?
- Klar kannst du das.

260
00:12:00,974 --> 00:12:03,843
Wo standen Sie?
Ich habe dich nie gesehen.

261
00:12:03,877 --> 00:12:05,878
Du meinst, als du genommen hast
Dein erstaunlicher Sprung?

262
00:12:05,912 --> 00:12:08,681
- Ja.
- Ich war auf dem Bahnsteig.

263
00:12:08,715 --> 00:12:10,115
- Auf dem Bahnsteig?
- Ja.

264
00:12:10,150 --> 00:12:11,617
Nun, ich habe dich nicht gesehen.

265
00:12:11,651 --> 00:12:14,153
Ich stand auf dem Bahnsteig,
Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten.

266
00:12:14,187 --> 00:12:16,288
Hier kommst du, Arschloch.

267
00:12:16,323 --> 00:12:18,557
Ich schaute mich um, um es zu machen
Sicherlich war niemand da,

268
00:12:18,592 --> 00:12:20,793
vor allem keine Kinder.

269
00:12:20,827 --> 00:12:22,628
Es war niemand da.

270
00:12:22,662 --> 00:12:23,996
Nein, nur ich.

271
00:12:24,030 --> 00:12:27,032
Nun, ich weiß es nicht
wo du hättest sein können.

272
00:12:27,067 --> 00:12:29,768
Fix, um unheimlich zu werden
Geht es mir hier, Professor?

273
00:12:29,803 --> 00:12:31,337
Vielleicht war ich im Rückstand
einen Beitrag oder so.

274
00:12:31,371 --> 00:12:33,272
Es gab keinen Beitrag.

275
00:12:33,306 --> 00:12:35,574
Also, was sagst du...
Du siehst einen großen schwarzen Engel

276
00:12:35,609 --> 00:12:38,277
wurde hierher geschickt, um es zu schnappen
Dein geiler Arsch da raus

277
00:12:38,311 --> 00:12:40,312
in der letzten möglichen Minute und
dich vor der Zerstörung retten?

278
00:12:40,347 --> 00:12:41,914
Nein, das glaube ich nicht.

279
00:12:41,948 --> 00:12:44,149
- So etwas ist nicht möglich?
- Nein, ist es nicht.

280
00:12:44,184 --> 00:12:45,618
Nun, du bist der Richtige
habe es vorgeschlagen.

281
00:12:45,652 --> 00:12:47,186
Ich habe es nie vorgeschlagen
so etwas.

282
00:12:47,220 --> 00:12:48,954
Du bist derjenige, der reingesteckt hat
das Zeug über Engel.

283
00:12:48,989 --> 00:12:51,690
Ich habe nie etwas über Engel gesagt.
Ich glaube nicht an Engel.

284
00:12:51,725 --> 00:12:54,460
Nun, was ist das?
glaubst du?

285
00:12:54,494 --> 00:12:56,195
Viele Dinge.

286
00:12:56,229 --> 00:12:57,696
In Ordnung.

287
00:12:57,731 --> 00:13:00,099
- Alles klar, was?
- Alles klar, was für Dinge?

288
00:13:00,133 --> 00:13:03,402
- Ich glaube an Dinge.
- Geben Sie mir zum Beispiel ein.

289
00:13:03,436 --> 00:13:06,972
Ähm, kulturelle Dinge,
zum Beispiel,

290
00:13:07,007 --> 00:13:09,975
Bücher, Musik, Kunst,
solche Dinge.

291
00:13:10,010 --> 00:13:11,944
In Ordnung.

292
00:13:11,978 --> 00:13:14,980
Das sind die Dinger
die für mich einen Wert haben.

293
00:13:15,015 --> 00:13:17,249
Sie sind die Grundlagen
der Zivilisation.

294
00:13:17,284 --> 00:13:19,251
Nun ja, früher haben sie es getan
haben für mich einen Wert.

295
00:13:19,286 --> 00:13:21,921
Sie haben nicht so viel
Wert mehr, denke ich.

296
00:13:21,955 --> 00:13:23,289
Was ist mit ihnen passiert?

297
00:13:23,323 --> 00:13:25,958
Die Leute haben aufgehört, sie zu schätzen.
Ich habe aufgehört, sie zu schätzen

298
00:13:25,992 --> 00:13:28,561
bis zu einem gewissen Grad.

299
00:13:28,595 --> 00:13:30,563
Ich bin mir nicht sicher
Ich kann Ihnen sagen, warum.

300
00:13:30,597 --> 00:13:33,699
Diese Welt ist jetzt weitgehend verschwunden.

301
00:13:33,733 --> 00:13:35,768
Bald wird es ganz verschwunden sein.

302
00:13:35,802 --> 00:13:38,370
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es bin
Ich folge Ihnen, Professor.

303
00:13:38,405 --> 00:13:40,606
Es gibt nichts, dem man folgen könnte.
Es ist alles in Ordnung.

304
00:13:40,640 --> 00:13:43,275
Die Dinge, die ich liebte
waren sehr gebrechlich,

305
00:13:43,310 --> 00:13:45,210
sehr zerbrechlich.

306
00:13:45,245 --> 00:13:47,780
Das wusste ich nicht.
Ich dachte, sie wären unzerstörbar.

307
00:13:47,814 --> 00:13:49,548
Das waren sie nicht.

308
00:13:49,583 --> 00:13:51,717
Und das hat dich weggeschickt
der Rand der Plattform?

309
00:13:51,751 --> 00:13:53,152
Es war nichts Persönliches?

310
00:13:53,186 --> 00:13:55,321
Oh, es ist persönlich.
Das ist es, was eine Ausbildung bewirkt.

311
00:13:55,355 --> 00:13:58,090
Es macht die Welt persönlich.

312
00:13:58,124 --> 00:14:01,026
Nun, das sind einige sehr
kraftvolle Worte, Professor.

313
00:14:01,061 --> 00:14:04,229
Und ich kann nicht sagen, dass ich es geschafft habe
Auf nichts davon gibt es eine Antwort.

314
00:14:04,264 --> 00:14:06,398
Und das könnte es sein
Es gibt keine Antwort.

315
00:14:06,433 --> 00:14:08,867
Aber ich muss trotzdem fragen.

316
00:14:08,902 --> 00:14:11,704
Was nützt es, zu haben
Vorstellungen wie sie

317
00:14:11,738 --> 00:14:13,872
wenn sie dich nicht behalten
auf die Plattform geklebt

318
00:14:13,907 --> 00:14:16,742
wenn der Sunset Limited ist
mit 80 Meilen pro Stunde durchkommen?

319
00:14:16,776 --> 00:14:18,844
- Gute Frage.
- Ich dachte auch.

320
00:14:18,878 --> 00:14:21,413
Ich habe keine Antwort
zu irgendetwas davon auch.

321
00:14:21,448 --> 00:14:24,383
Vielleicht ist es nicht logisch.
Ich weiß nicht. Es ist mir egal.

322
00:14:24,417 --> 00:14:26,352
Ich wurde gefragt,
fand ich das nicht seltsam?

323
00:14:26,386 --> 00:14:29,121
dass ich in der Nähe sein sollte
Zeuge des Todes von allem?

324
00:14:29,155 --> 00:14:31,123
Ich finde es seltsam.

325
00:14:31,157 --> 00:14:33,826
Das heißt aber nicht
es ist nicht so.

326
00:14:33,860 --> 00:14:35,728
Jemand muss hier sein.

327
00:14:35,762 --> 00:14:38,364
<i>Aber das haben Sie nicht vor
darauf warten?</i>

328
00:14:38,398 --> 00:14:39,932
Nein, das tue ich nicht.

329
00:14:41,768 --> 00:14:43,669
Mal sehen, ob ich es geschafft habe
das gerade.

330
00:14:43,703 --> 00:14:46,639
Das sagst du
all dieser Kulturkram

331
00:14:46,673 --> 00:14:49,875
ist das Einzige dazwischen
Sie und die Sunset Limited.

332
00:14:49,909 --> 00:14:51,910
- Es ist eine Menge.
- Aber bei dir ist es kaputt gegangen.

333
00:14:51,945 --> 00:14:53,145
Ja.

334
00:14:53,179 --> 00:14:55,614
Du bist ein Kulturjunkie.

335
00:14:58,451 --> 00:15:00,152
Vielleicht hast du recht.

336
00:15:00,186 --> 00:15:04,256
Vielleicht habe ich keinen Glauben.

337
00:15:04,290 --> 00:15:07,960
Ich glaube
im Sunset Limited.

338
00:15:07,994 --> 00:15:09,962
Verdammt, Professor.

339
00:15:09,996 --> 00:15:11,730
Verdammt.

340
00:15:11,765 --> 00:15:13,966
Keine Überzeugungen?

341
00:15:14,000 --> 00:15:17,970
Die Dinge, an die ich geglaubt habe

342
00:15:18,004 --> 00:15:21,106
existieren nicht mehr.

343
00:15:21,141 --> 00:15:23,442
Es ist dumm
so zu tun, als ob sie es täten.

344
00:15:23,476 --> 00:15:26,945
Westliche Zivilisation
ging schließlich in Rauch auf

345
00:15:26,980 --> 00:15:28,914
in den Schornsteinen von Dachau,

346
00:15:28,948 --> 00:15:31,917
und ich war zu verliebt
um es zu sehen.

347
00:15:31,951 --> 00:15:34,286
Ich sehe es jetzt.

348
00:15:38,191 --> 00:15:40,125
Hui!

349
00:15:40,160 --> 00:15:42,194
Du bist eine Herausforderung,
Professor, wissen Sie das?

350
00:15:42,228 --> 00:15:43,896
Nun, es gibt keinen Grund für dich

351
00:15:43,930 --> 00:15:47,499
sich engagieren
in meinen Problemen.

352
00:15:47,534 --> 00:15:50,002
Ich sollte gehen.

353
00:15:53,540 --> 00:15:56,075
- Hast du Freunde?
- Nein.

354
00:15:56,109 --> 00:15:58,177
- Komm schon, Professor, nicht einer?
- Nicht wirklich, nein.

355
00:15:58,211 --> 00:16:00,079
- Erzähl mir davon.
- Welches?

356
00:16:00,113 --> 00:16:03,549
- Das „nicht wirklich“.
- Ich habe einen Freund an der Universität...

357
00:16:03,583 --> 00:16:06,351
Kein enger Freund.
Von Zeit zu Zeit essen wir zu Mittag.

358
00:16:06,386 --> 00:16:09,488
Aber das ist so gut wie es nur geht?

359
00:16:09,522 --> 00:16:10,622
Ja.

360
00:16:10,657 --> 00:16:12,491
Was hast du mit ihm gemacht?

361
00:16:12,525 --> 00:16:14,526
<i>- Was habe ich mit ihm gemacht?
- Ja.</i>

362
00:16:14,561 --> 00:16:16,528
Ich habe ihm nichts getan.

363
00:16:16,563 --> 00:16:18,530
Was regt Sie zum Nachdenken an
Ich habe ihm etwas angetan?

364
00:16:18,565 --> 00:16:19,798
Ich weiß nicht.
Hast du?

365
00:16:19,866 --> 00:16:21,066
Nein.

366
00:16:21,101 --> 00:16:23,168
Was denken Sie?
Ich habe es ihm angetan?

367
00:16:23,203 --> 00:16:24,903
Ich weiß nicht.
Ich möchte, dass du es mir sagst.

368
00:16:24,938 --> 00:16:27,339
Es gibt nichts zu erzählen.

369
00:16:27,373 --> 00:16:29,608
Du hast ihn nicht verlassen
eine Notiz oder nichts

370
00:16:29,642 --> 00:16:31,710
<i>-um ihm zu sagen, dass Sie mit dem Zug gefahren sind?
- Nein.</i>

371
00:16:31,745 --> 00:16:33,679
- Dein bester Freund?
- Er ist nicht mein bester Freund.

372
00:16:33,713 --> 00:16:35,681
Ich dachte, wir haben es gerade erst geschafft
Ich habe mich entschieden, dass er es war.

373
00:16:35,715 --> 00:16:38,417
Du bist gerade fertig
beschließt, dass er...

374
00:16:38,451 --> 00:16:40,986
Hast du es ihm jemals gesagt?
hast du darüber nachgedacht?

375
00:16:41,020 --> 00:16:43,555
- Nein. Warum sollte ich?
- Weil er dein bester Freund ist.

376
00:16:43,590 --> 00:16:45,524
Er ist... ich habe es dir gesagt,
wir sind nicht so nah dran.

377
00:16:45,558 --> 00:16:47,259
<i>- Du bist nicht so nah dran?
- Nein.</i>

378
00:16:47,293 --> 00:16:49,161
Er ist dein bester Freund,
Nur bist du nicht so nah dran?

379
00:16:49,195 --> 00:16:50,629
Wenn Sie möchten.

380
00:16:50,663 --> 00:16:53,599
Nicht so, wie Sie es möchten
Belästige ihn mit einer Kleinigkeit

381
00:16:53,633 --> 00:16:55,167
wie Selbstmord?

382
00:16:56,436 --> 00:16:58,303
Schau,

383
00:16:58,338 --> 00:17:03,308
Angenommen, ich wäre es
um dir mein Wort zu geben

384
00:17:03,343 --> 00:17:05,944
dass ich einfach nach Hause gehen würde

385
00:17:05,979 --> 00:17:09,381
und ich würde es nicht versuchen
mich unterwegs umzubringen.

386
00:17:23,963 --> 00:17:27,633
<i>Angenommen, ich wäre es
um dir mein Wort zu geben</i>

387
00:17:27,667 --> 00:17:30,969
dass ich nicht zuhören würde
zu nichts von deinem Blödsinn.

388
00:17:33,373 --> 00:17:36,041
Was bin ich also, ein Gefangener hier?

389
00:17:36,075 --> 00:17:37,843
Du weißt es besser.

390
00:17:39,746 --> 00:17:42,147
Du warst ein Gefangener
bevor du hier angekommen bist...

391
00:17:44,751 --> 00:17:47,553
Ein zum Tode verurteilter Gefangener.

392
00:17:50,323 --> 00:17:52,591
Was hat dein Vater gemacht?

393
00:17:52,625 --> 00:17:53,725
Was?

394
00:17:53,760 --> 00:17:56,395
Ich sagte, was getan hat
Dein Papa...

395
00:17:56,429 --> 00:17:58,230
Was für eine Arbeit?

396
00:18:02,669 --> 00:18:03,802
Er war Anwalt.

397
00:18:03,837 --> 00:18:05,137
- Ein Anwalt?
- Ja.

398
00:18:05,171 --> 00:18:07,105
Was für ein Gesetz hat er gemacht?

399
00:18:07,140 --> 00:18:10,342
Er war ein Regierungsanwalt.
Er hat sich nicht mit Strafrecht oder ähnlichem beschäftigt.

400
00:18:10,376 --> 00:18:12,744
Was wäre ein Ding
wie das Strafrecht?

401
00:18:12,779 --> 00:18:14,646
Ich weiß nicht.
Scheidungsrecht vielleicht.

402
00:18:14,681 --> 00:18:16,648
Mm-hmm.

403
00:18:16,683 --> 00:18:19,184
Vielleicht hast du recht.

404
00:18:19,219 --> 00:18:20,719
Woran ist er gestorben?

405
00:18:20,753 --> 00:18:22,387
Wer hat gesagt, dass er tot ist?

406
00:18:22,422 --> 00:18:25,157
<i>- Ist er tot?
- Ja.</i>

407
00:18:25,191 --> 00:18:26,825
Woran ist er gestorben?

408
00:18:26,860 --> 00:18:28,126
Krebs.

409
00:18:28,161 --> 00:18:29,995
Krebs. So war er
eine Weile krank?

410
00:18:30,029 --> 00:18:31,530
Ja, das war er.

411
00:18:31,564 --> 00:18:33,699
- Hast du ihn besucht?
- NEIN.

412
00:18:33,733 --> 00:18:36,168
- Wie kommts?
- Ich wollte nicht.

413
00:18:36,202 --> 00:18:38,070
Wieso wolltest du das nicht?

414
00:18:38,104 --> 00:18:41,440
Ich weiß nicht.
Ich habe es einfach nicht getan.

415
00:18:41,474 --> 00:18:43,542
Vielleicht wollte ich es nicht
Erinnere dich so an ihn.

416
00:18:43,576 --> 00:18:45,744
Mm, Blödsinn.

417
00:18:45,778 --> 00:18:47,279
Hat er dich gebeten zu kommen?

418
00:18:47,313 --> 00:18:48,847
NEIN.

419
00:18:48,882 --> 00:18:51,183
- Aber deine Mama hat es getan.
- Vielleicht hat sie es. Ich erinnere mich nicht.

420
00:18:51,217 --> 00:18:53,418
Komm schon, Professor.
Du weißt, dass sie dich gebeten hat zu kommen.

421
00:18:53,453 --> 00:18:54,753
Okay, ja.

422
00:18:54,787 --> 00:18:57,122
- Was hast du ihr gesagt?
- Ich sagte, ich würde es tun.

423
00:18:57,156 --> 00:18:59,124
- Aber das hast du nicht getan?
- NEIN.

424
00:18:59,158 --> 00:19:01,960
- Wie kommts?
- Er ist gestorben.

425
00:19:01,995 --> 00:19:03,729
Nein, nein, das ist es nicht.

426
00:19:03,763 --> 00:19:05,664
Du hattest Zeit, ihn zu besuchen,
aber du hast es nicht getan.

427
00:19:05,698 --> 00:19:07,332
Ich nehme an.

428
00:19:07,367 --> 00:19:08,834
Du hast gewartet, bis er tot war.

429
00:19:08,868 --> 00:19:10,469
Okay,

430
00:19:10,503 --> 00:19:12,804
Also bin ich nicht zu meinem Vater gegangen.

431
00:19:14,407 --> 00:19:17,409
Dein Vater liegt auf seinem
Sterben an Krebs.

432
00:19:17,443 --> 00:19:19,511
Da sitzt deine Mama
mit ihm, seine Hand haltend.

433
00:19:19,545 --> 00:19:21,380
Er hat alle möglichen Schmerzen.

434
00:19:21,414 --> 00:19:24,750
Sie bitten dich, ihn zu besuchen
ein letztes Mal, bevor er starb.

435
00:19:24,784 --> 00:19:26,718
Und du sagst ihnen,
„Nein, ich komme nicht.“

436
00:19:26,753 --> 00:19:28,820
Bitte sagen Sie mir, dass ich es bekommen habe
ein Teil davon ist falsch.

437
00:19:28,855 --> 00:19:30,722
Wenn das so ist
du willst es ausdrücken.

438
00:19:30,757 --> 00:19:32,891
- Nun, wie würden Sie es ausdrücken?
- Ich weiß nicht.

439
00:19:32,926 --> 00:19:34,559
Nun, so ist es
dann ist es so, nicht wahr?

440
00:19:34,594 --> 00:19:37,296
- Ich nehme an.
- Nein, das ist keine Vermutung.

441
00:19:37,330 --> 00:19:40,032
- Ist es oder nicht?
- Ja.

442
00:19:42,669 --> 00:19:43,835
Whoo!

443
00:19:43,870 --> 00:19:46,138
Mal sehen, ob ich es finden kann
mein Zugfahrplan,

444
00:19:46,172 --> 00:19:49,374
Mal sehen, wann das nächste Mal ist
Uptown Express ist fällig.

445
00:19:52,679 --> 00:19:55,447
Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Humor verstehe.

446
00:19:55,481 --> 00:19:58,383
Ich freue mich, Sie zu hören
Sagen Sie das, Professor,

447
00:19:58,418 --> 00:19:59,685
Weil ich mir auch nicht sicher bin.

448
00:19:59,719 --> 00:20:03,255
<i>Ich staune immer mehr
von Minute zu Minute.</i>

449
00:20:07,760 --> 00:20:09,761
Wie kommt es, dass du das nicht kannst?
siehst du dich selbst, Schatz?

450
00:20:09,796 --> 00:20:11,229
Du bist klar wie Glas.

451
00:20:11,264 --> 00:20:13,699
Ich kann die Räder sehen
Da drehen sich die Zahnräder.

452
00:20:13,733 --> 00:20:16,301
Ich kann auch Licht sehen...
gutes Licht,

453
00:20:16,336 --> 00:20:19,371
wahres Licht.
Kannst du es nicht sehen?

454
00:20:19,405 --> 00:20:21,606
Nein, das kann ich nicht.

455
00:20:22,675 --> 00:20:25,277
Nun, Gott segne dich, Bruder.

456
00:20:25,311 --> 00:20:27,379
Segne und behüte dich,

457
00:20:27,413 --> 00:20:29,381
Weil es da ist.

458
00:20:42,595 --> 00:20:44,563
Wann warst du?
im Gefängnis?

459
00:20:47,133 --> 00:20:49,468
- Vor langer Zeit.
- Was hattest du erwartet?

460
00:20:49,502 --> 00:20:52,537
- Mord.
- Wirklich?

461
00:20:52,572 --> 00:20:55,073
Nun, wer würde das behaupten?
ein Mörder sein

462
00:20:55,108 --> 00:20:57,209
das war keiner?

463
00:21:04,817 --> 00:21:06,785
Du hast es das Gefängnis genannt.

464
00:21:06,819 --> 00:21:08,353
<i>Ja.</i>

465
00:21:08,388 --> 00:21:10,455
Das tun die meisten Schwarzen
Rufen Sie das Gefängnis an

466
00:21:10,490 --> 00:21:12,824
das Gefängnis?

467
00:21:12,859 --> 00:21:15,627
Nein, nur wir
alte Nigger vom Land.

468
00:21:17,997 --> 00:21:20,265
Wir legen Wert darauf, anzurufen
Dinge, was sie sind.

469
00:21:20,299 --> 00:21:23,802
<i>Ich möchte gar nicht daran denken, wie viele Namen es gibt
für das Gefängnis.</i>

470
00:21:26,672 --> 00:21:28,306
<i>Das würde ich ungern tun
um sie zu zählen.</i>

471
00:21:28,341 --> 00:21:30,308
Hast du viel?
von Gefängnisgeschichten?

472
00:21:30,343 --> 00:21:32,544
- Gefängnisgeschichten?
- Ja.

473
00:21:34,580 --> 00:21:36,515
Ich weiß nicht.

474
00:21:36,549 --> 00:21:38,517
Ich habe es immer erzählt
Gefängnisgeschichten,

475
00:21:38,551 --> 00:21:41,987
aber sie irgendwie
ihren Charme verloren.

476
00:21:42,021 --> 00:21:43,822
Warum reden wir nicht?
über etwas

477
00:21:43,856 --> 00:21:45,357
ist das etwas fröhlicher?

478
00:21:45,391 --> 00:21:47,192
Warst du jemals verheiratet?

479
00:21:47,226 --> 00:21:48,293
Verheiratet?

480
00:21:48,327 --> 00:21:50,262
<i>- Ja.
- Oh Mann.</i>

481
00:21:50,296 --> 00:21:52,264
Was?

482
00:21:52,298 --> 00:21:55,834
Ach...

483
00:21:55,868 --> 00:21:59,037
Vielleicht sollten wir noch einen nehmen
Schauen Sie sich diese Gefängnisgeschichten an.

484
00:21:59,072 --> 00:22:01,706
Oh mein Gott.

485
00:22:01,741 --> 00:22:02,974
Hui!

486
00:22:03,009 --> 00:22:04,342
Hast du Kinder?

487
00:22:04,377 --> 00:22:06,645
Nein, Professor.
Ich habe niemanden.

488
00:22:06,679 --> 00:22:08,647
Alle in meiner Familie sind tot.

489
00:22:08,681 --> 00:22:11,883
Ich hatte zwei Jungen, aber sie
ist vor langer Zeit gestorben.

490
00:22:11,918 --> 00:22:15,821
So ziemlich jeder, den ich jemals hatte
Knowed ist übrigens gestorben.

491
00:22:15,855 --> 00:22:17,789
Darüber sollten Sie nachdenken.

492
00:22:17,824 --> 00:22:19,558
Ich könnte eine Gefahr darstellen
für Ihre Gesundheit.

493
00:22:19,592 --> 00:22:21,860
Warst du schon immer
in großen Schwierigkeiten?

494
00:22:21,894 --> 00:22:23,328
Ja, das war ich.

495
00:22:23,362 --> 00:22:25,597
Es hat mir gefallen.

496
00:22:25,631 --> 00:22:27,966
Ich glaube, das tue ich immer noch.

497
00:22:28,000 --> 00:22:30,001
Ich habe sieben Jahre schwere Zeit hinter mir.

498
00:22:30,036 --> 00:22:32,070
Hätte viel mehr tun können.
Hat vielen Menschen wehgetan.

499
00:22:32,105 --> 00:22:35,140
Ich habe sie immer verprügelt,
und sie wollten nicht mehr aufstehen.

500
00:22:35,174 --> 00:22:37,175
- Aber du kriegst jetzt keinen Ärger?
- Nein.

501
00:22:37,210 --> 00:22:38,710
Aber es gefällt dir immer noch?

502
00:22:38,744 --> 00:22:41,847
Nun ja, vielleicht bin ich einfach so
dazu verurteilt,

503
00:22:41,881 --> 00:22:44,216
durch mein eigenes Karma in den Arsch gebissen.

504
00:22:44,250 --> 00:22:46,118
Aber ich bin jetzt auf der anderen Seite.

505
00:22:46,152 --> 00:22:47,953
Du willst den Leuten helfen
das ist in Schwierigkeiten,

506
00:22:47,987 --> 00:22:49,988
Du musst so gut wie los
wo das Problem liegt.

507
00:22:50,022 --> 00:22:52,824
Du hast nicht viel Auswahl.

508
00:22:52,859 --> 00:22:54,192
<i>Wie lange hast du schon
hier gewesen?</i>

509
00:22:54,227 --> 00:22:56,862
<i>Oh, sechs...
dauert sieben Jahre.</i>

510
00:22:56,896 --> 00:22:58,497
Ich verstehe es nicht
warum du hier lebst.

511
00:22:58,531 --> 00:23:00,432
Im Gegensatz zu wo?

512
00:23:00,466 --> 00:23:01,533
Überall.

513
00:23:01,567 --> 00:23:04,903
<i>Nun, das ist so ziemlich alles
ist überall.</i>

514
00:23:04,937 --> 00:23:08,373
Ich könnte in einem anderen leben
Gebäude, nehme ich an,

515
00:23:08,407 --> 00:23:10,942
aber es ist alles in Ordnung.

516
00:23:10,977 --> 00:23:13,812
Ich habe dort drüben mein Schlafzimmer

517
00:23:13,846 --> 00:23:15,780
Wo ich entkommen kann,

518
00:23:15,815 --> 00:23:17,782
Habe ein Sofa wo
Leute können abstürzen...

519
00:23:17,817 --> 00:23:19,885
Meistens Junkies und Crackheads.

520
00:23:19,919 --> 00:23:22,888
Natürlich werden sie laufen
Weg mit all deinen tragbaren Geräten,

521
00:23:22,922 --> 00:23:25,657
Du kannst also nichts besitzen.
Aber das ist gut.

522
00:23:25,691 --> 00:23:27,659
Du hängst ab
mit der richtigen Menge,

523
00:23:27,693 --> 00:23:30,395
<i>Du kommst so ziemlich darüber hinweg
all deine weltlichen Gelüste.</i>

524
00:23:30,429 --> 00:23:32,397
Sie nahmen den Kühlschrank mit
einmal,

525
00:23:32,431 --> 00:23:34,399
aber jemand hat sie erwischt
Da draußen auf der Treppe,

526
00:23:34,433 --> 00:23:36,067
brachte sie dazu, es wieder zur Sprache zu bringen.

527
00:23:36,102 --> 00:23:38,236
Jetzt bin ich so groß geworden
Idiot da drüben...

528
00:23:38,271 --> 00:23:40,438
hochgetauscht.

529
00:23:42,842 --> 00:23:45,243
Das Einzige, was ich vermisse

530
00:23:45,278 --> 00:23:46,611
ist die Musik.

531
00:23:46,646 --> 00:23:49,814
<i>Ich habe das Ziel, mich zu kriegen
eine Stahltür.</i>

532
00:23:49,849 --> 00:23:52,384
Dann kann ich mich haben
hier etwas Musik.

533
00:23:52,418 --> 00:23:56,521
Aber du musst die Tür kaufen und
gleichzeitig den Rahmen.

534
00:23:56,556 --> 00:23:58,490
Daran arbeite ich.

535
00:24:00,259 --> 00:24:03,128
Es ist mir egal, nichts
über Fernsehen,

536
00:24:03,162 --> 00:24:06,264
aber ich vermisse auf jeden Fall die Musik.

537
00:24:06,299 --> 00:24:09,968
Du denkst nicht
Das ist ein schrecklicher Ort?

538
00:24:10,002 --> 00:24:12,437
Ein schrecklicher Ort?

539
00:24:12,471 --> 00:24:13,872
Ja.

540
00:24:13,906 --> 00:24:15,307
Worüber redest du?

541
00:24:15,341 --> 00:24:18,476
Dieser Ort. Es ist ein schrecklicher Ort
voller schrecklicher Menschen.

542
00:24:18,511 --> 00:24:19,711
Oh mein Gott.

543
00:24:19,745 --> 00:24:21,980
Das müssen Sie wissen
Menschen sind es nicht wert, gerettet zu werden

544
00:24:22,014 --> 00:24:25,183
selbst wenn sie gerettet werden könnten,
was sie nicht können. Das müssen Sie wissen.

545
00:24:25,218 --> 00:24:27,919
Nun ja, ich mag Herausforderungen.

546
00:24:27,954 --> 00:24:30,622
Ich habe einen Dienst gegründet
'Bevor ich aus dem Gefängnis kam.

547
00:24:30,656 --> 00:24:32,290
Das war nun eine Herausforderung.

548
00:24:32,325 --> 00:24:34,292
Es gab eine Menge
Brüder, die aufgetaucht sind.

549
00:24:34,327 --> 00:24:35,860
Es ist ihnen egal
nichts davon.

550
00:24:35,895 --> 00:24:38,263
Es ist ihnen eigentlich egal
über das Wort Gottes.

551
00:24:38,297 --> 00:24:39,698
Sie wollten es einfach
im Lebenslauf.

552
00:24:39,732 --> 00:24:41,366
- Wieder aufnehmen?
- Wieder aufnehmen.

553
00:24:41,400 --> 00:24:44,469
Da sind ein paar Brüder drin
hatte wirklich schlimme Scheiße gemacht.

554
00:24:44,503 --> 00:24:47,272
Und es tat ihnen nicht leid wegen einer
Verdammte Sache, außer erwischt zu werden.

555
00:24:47,306 --> 00:24:51,409
Aber das Lustige war viel
von ihnen glaubten an Gott,

556
00:24:51,444 --> 00:24:54,546
sogar noch mehr als viele davon
Leute hier draußen.

557
00:24:54,580 --> 00:24:56,314
Ich weiß, dass ich es getan habe.

558
00:24:56,349 --> 00:24:58,016
Du solltest nachdenken
darüber, Professor.

559
00:24:58,050 --> 00:25:00,418
- Ich denke, ich sollte besser gehen.
- Oh, hey, hey.

560
00:25:00,453 --> 00:25:02,420
Sie müssen nicht gehen, Professor.

561
00:25:02,455 --> 00:25:04,422
Lass mich dich etwas fragen.

562
00:25:04,457 --> 00:25:06,524
Du hattest jemals einen dieser Tage

563
00:25:06,559 --> 00:25:10,495
wo alles gerecht war
rundherum seltsam

564
00:25:10,529 --> 00:25:13,164
wenn die Dinge einfach irgendwie
hat es geklappt?

565
00:25:13,199 --> 00:25:14,432
Ich bin mir nicht sicher, was du meinst.

566
00:25:14,467 --> 00:25:17,469
Nur einer dieser Tage
eine Art Magie,

567
00:25:17,503 --> 00:25:21,072
Einer dieser Tage, an denen
alles hat geklappt.

568
00:25:21,107 --> 00:25:22,874
Ich weiß nicht.
Vielleicht. Warum?

569
00:25:22,908 --> 00:25:25,310
Nun, ich frage mich nur
wenn es nicht so war

570
00:25:25,344 --> 00:25:28,980
vielleicht irgendwie lang
Durststrecke für dich

571
00:25:29,015 --> 00:25:30,982
bis du angefangen hast
mit der Vorstellung

572
00:25:31,017 --> 00:25:32,417
dass das so ist
die Welt ist.

573
00:25:32,451 --> 00:25:33,952
- Wie ist die Welt?
- Ja.

574
00:25:33,986 --> 00:25:36,388
- Und wie ist das?
- Weißt du, lang und trocken.

575
00:25:36,422 --> 00:25:38,356
Aber der Punkt ist

576
00:25:38,391 --> 00:25:40,392
dass, selbst wenn du so denkst,

577
00:25:40,426 --> 00:25:42,360
was du verstehen musst

578
00:25:42,395 --> 00:25:44,896
ist, dass die Sonne nicht scheint
Jeden Tag derselbe Hundearsch.

579
00:25:44,930 --> 00:25:46,865
Verstehst du, was ich sage?

580
00:25:46,899 --> 00:25:49,367
Wenn Sie sagen, dass ich einfach bin
Einen schlechten Tag zu haben, das ist lächerlich.

581
00:25:49,402 --> 00:25:51,569
Ich sage nicht, dass du es hast
Ein schlechter Tag, Professor.

582
00:25:51,604 --> 00:25:52,904
Ich sage, dass du es bist
ein schlechtes Leben führen.

583
00:25:52,938 --> 00:25:54,906
Du denkst, ich sollte es tun
mein Leben verändern?

584
00:25:54,940 --> 00:25:56,908
- Was, scheißt du auf mich?
- Ich muss gehen.

585
00:25:56,942 --> 00:25:59,477
Schau, bleib einfach bei mir
noch eine Weile.

586
00:26:01,747 --> 00:26:03,715
Was ist mit meiner Gefängnisgeschichte?

587
00:26:03,749 --> 00:26:06,484
Das brauchst du nicht
Keine Gefängnisgeschichte.

588
00:26:06,519 --> 00:26:07,852
Warum nicht?

589
00:26:07,887 --> 00:26:10,622
Nun, Sie sind misstrauisch
über alles schon.

590
00:26:10,656 --> 00:26:12,757
Du denkst, ich versuche es
Steck dich in die Trickkiste.

591
00:26:12,792 --> 00:26:13,858
Und das bist du nicht?

592
00:26:13,893 --> 00:26:16,194
Nun ja, aber ich nicht
Ich möchte, dass du es weißt.

593
00:26:16,228 --> 00:26:17,996
Nun, auf jeden Fall,
Ich muss gehen.

594
00:26:18,030 --> 00:26:19,998
Du bist nicht bereit, zurückzugehen
Da draußen auf den Straßen.

595
00:26:20,032 --> 00:26:23,068
- Ich muss. - Ich weiß, dass du es nicht hast
Du musst nichts tun.

596
00:26:23,102 --> 00:26:26,071
- Woher weißt du das?
- Weil du eigentlich gar nicht hier sein solltest.

597
00:26:26,105 --> 00:26:29,474
Ich verstehe Ihren Standpunkt.

598
00:26:29,508 --> 00:26:31,509
Was ist, wenn ich es dir sage?
eine Gefängnisgeschichte?

599
00:26:31,544 --> 00:26:33,611
Bleibst du dann?

600
00:26:36,582 --> 00:26:38,883
In Ordnung.
Ich bleibe noch eine Weile.

601
00:26:38,918 --> 00:26:41,553
In Ordnung!
Der Mann sagt alles klar.

602
00:26:41,587 --> 00:26:44,322
Okay, los geht's
meine Gefängnisgeschichte.

603
00:26:44,357 --> 00:26:45,924
Ist es eine wahre Geschichte?

604
00:26:45,958 --> 00:26:47,359
Oh ja, es ist eine wahre Geschichte.

605
00:26:47,393 --> 00:26:49,327
Ich kenne keine andere Sorte.

606
00:26:49,362 --> 00:26:52,697
Eines Tages stehe ich in der Essensschlange
und ich bekomme mein Futter

607
00:26:52,732 --> 00:26:54,699
wenn der Nigger
in der Reihe hinter mir

608
00:26:54,734 --> 00:26:57,102
kommt mit dem Server ins Spiel,
sagt, die Bohnen seien kalt.

609
00:26:57,136 --> 00:26:59,804
Also wirft er die Kelle
unten in den Bohnen.

610
00:26:59,839 --> 00:27:01,272
Nun, als er das getan hat

611
00:27:01,307 --> 00:27:03,274
es gab Bohnen
ist auf mich gespritzt.

612
00:27:03,309 --> 00:27:06,244
Na ja, ich wollte es nicht bekommen
hinein ohne Bohnen,

613
00:27:06,278 --> 00:27:08,513
aber es hat irgendwie funktioniert
Mach mich ein bisschen wütend.

614
00:27:08,547 --> 00:27:10,382
Ich würde es einfach anziehen
eine saubere Uniform...

615
00:27:10,416 --> 00:27:12,717
Weißt du, Khakis,
Hemd und Hose.

616
00:27:12,752 --> 00:27:14,452
Und Sie bekommen nur zwei pro Woche.

617
00:27:14,487 --> 00:27:16,388
Also sagte ich etwas zu ihm

618
00:27:16,422 --> 00:27:19,324
wie „Hey Mann, schau es dir an“
oder so ähnlich.

619
00:27:19,358 --> 00:27:21,893
Aber ich machte weiter.
Ich sage mir,

620
00:27:21,927 --> 00:27:24,929
„Lass es einfach sein.
Lass es einfach los.

621
00:27:24,964 --> 00:27:27,332
Aber dann der Nigger
sagte etwas.

622
00:27:27,366 --> 00:27:30,001
Also kehrte ich um.

623
00:27:30,035 --> 00:27:31,669
Und als ich das getan habe,

624
00:27:31,704 --> 00:27:33,538
Er hat ein Messer in mich gesteckt.

625
00:27:33,572 --> 00:27:36,341
Ich sehe es nicht einmal kommen.
Das Blut floss überall hin.

626
00:27:36,375 --> 00:27:38,443
Das war kein Nein
Jailhouse Shiv auch nicht.

627
00:27:38,477 --> 00:27:41,045
Dies war einer von ihnen
Italienische Springmesser...

628
00:27:41,080 --> 00:27:42,947
Einer von ihnen
Schwarz-Silber-Jobs.

629
00:27:42,982 --> 00:27:44,783
Nun, ich werde nichts tun
aber Ente

630
00:27:44,817 --> 00:27:47,051
und treten Sie unter die Reling zurück.

631
00:27:47,086 --> 00:27:50,221
Und ich streckte die Hand aus und bekam es zu fassen
dieses Tischbein.

632
00:27:50,256 --> 00:27:53,658
Und es löste sich in meiner Hand
genauso einfach.

633
00:27:53,692 --> 00:27:55,493
Es hatte diese lange Schraube

634
00:27:55,528 --> 00:27:57,529
ragt das Ende heraus.

635
00:27:57,563 --> 00:28:00,999
Und ich fing an zu jammern
auf dem Kopf dieses Niggers!

636
00:28:01,033 --> 00:28:02,734
Und ich gebe nicht auf!

637
00:28:02,768 --> 00:28:05,170
Ich gebe nicht auf
bis du es nicht mehr sagen konntest

638
00:28:05,204 --> 00:28:07,405
Es war kein Kopf mehr!

639
00:28:07,440 --> 00:28:09,140
Diese Schraube war steckengeblieben
in seinem Kopf

640
00:28:09,175 --> 00:28:12,076
und ich müsste meinen Fuß setzen
auf ihn, es herauszuziehen.

641
00:28:15,915 --> 00:28:18,850
- Was hat er gesagt?
- Was hat er gesagt?

642
00:28:18,884 --> 00:28:20,452
Ich meine in der Zeile.
Was hat er gesagt?

643
00:28:20,486 --> 00:28:22,587
- Ich werde es nicht wiederholen.
- Das scheint nicht fair zu sein.

644
00:28:22,621 --> 00:28:23,988
- Scheint das nicht fair zu sein?
- Nein.

645
00:28:24,023 --> 00:28:25,657
Hier sage ich es dir

646
00:28:25,691 --> 00:28:28,660
ein echter Blut-und-Eingeweide
Geschichte aus dem großen Haus,

647
00:28:28,694 --> 00:28:30,595
der Originalartikel,
und ich kann dich nicht kriegen

648
00:28:30,629 --> 00:28:32,530
um die Lücken zu füllen
über das, was der Nigger gesagt hat?

649
00:28:32,565 --> 00:28:34,499
- Müssen Sie dieses Wort verwenden?
- Benutzen Sie dieses Wort?

650
00:28:34,533 --> 00:28:37,068
- Ja. - Wir machen nicht viel
Wir machen hier Fortschritte, nicht wahr?

651
00:28:37,102 --> 00:28:38,837
Es scheint einfach unnötig.

652
00:28:38,871 --> 00:28:40,472
Du willst nicht
„Nigger“ hören

653
00:28:40,506 --> 00:28:42,507
Aber du bist kurz davor auszusteigen
Ich, weil ich es dir nicht sagen werde

654
00:28:42,541 --> 00:28:44,776
Irgendein hässlicher Mist, den der Nigger gesagt hat?
Bist du dir da sicher?

655
00:28:44,810 --> 00:28:46,644
Ich verstehe einfach nicht, warum du
Ich muss dieses Wort verwenden.

656
00:28:46,679 --> 00:28:48,813
Es ist meine Geschichte, nicht wahr?

657
00:28:48,848 --> 00:28:51,549
Jedenfalls kann ich mich nicht erinnern, dass es so etwas gab
keine Afroamerikaner

658
00:28:51,584 --> 00:28:53,084
oder farbige Menschen da drin.

659
00:28:53,118 --> 00:28:57,555
Soweit ich mich erinnere, gab es das
nur ein Haufen Nigger!

660
00:28:58,457 --> 00:28:59,858
Fortfahren.

661
00:29:01,627 --> 00:29:03,394
Jetzt irgendwann

662
00:29:03,429 --> 00:29:05,964
Ich muss ziehen
das Messer raus und...

663
00:29:06,031 --> 00:29:07,599
und fiel auf den Boden
irgendwo.

664
00:29:07,633 --> 00:29:11,069
In der Zwischenzeit jammere ich immer noch
auf dem Kopf dieses Niggers,

665
00:29:11,103 --> 00:29:13,738
aber sein Freund hat es
halte mich von hinten fest.

666
00:29:13,772 --> 00:29:16,341
Aber ich habe eine Hand auf der Reling

667
00:29:16,375 --> 00:29:18,543
also gehe ich nirgendwo hin.

668
00:29:18,577 --> 00:29:21,312
Aber was weiß ich nicht
ist das dieser Kerl?

669
00:29:21,347 --> 00:29:23,014
Musta hob das Messer auf

670
00:29:23,048 --> 00:29:24,916
und er versucht, mich auszuweiden.

671
00:29:24,950 --> 00:29:27,485
Ich habe das Blut gespürt.
Ich drehte mich um

672
00:29:27,520 --> 00:29:29,487
und ich schlage ihm den Kopf ein.

673
00:29:29,522 --> 00:29:31,656
Und er huschte davon
über den Boden.

674
00:29:31,690 --> 00:29:34,492
Und inzwischen jemand
Fertig, Knopf gedrückt

675
00:29:34,527 --> 00:29:36,060
und der Wecker klingelt.

676
00:29:36,095 --> 00:29:37,962
Alle liegen auf dem Boden

677
00:29:37,997 --> 00:29:40,265
und wir im Lockdown.

678
00:29:40,299 --> 00:29:42,433
Der Wachmann oben auf der Reling...

679
00:29:42,468 --> 00:29:45,003
Er hat seine Schrotflinte bekommen
zeigte auf mich

680
00:29:45,037 --> 00:29:46,538
und er brüllt,

681
00:29:46,572 --> 00:29:49,274
„Du! Geh auf den Boden
und lass die Waffe fallen!“

682
00:29:49,308 --> 00:29:51,276
Er ist im Begriff, mich zu erschießen

683
00:29:51,310 --> 00:29:52,610
als der Leutnant ihm sagt,

684
00:29:52,645 --> 00:29:56,614
„Halten Sie Ihr Feuer!
Du! Wirf die Keule weg!“

685
00:29:56,649 --> 00:29:59,050
Ich sah mich um,

686
00:29:59,084 --> 00:30:01,286
und ich war der Einzige
stehend.

687
00:30:01,320 --> 00:30:04,088
Ich sehe, wie die Füße des Niggers herausragen
unter der Theke hervorgeholt

688
00:30:04,123 --> 00:30:05,623
wo er gekrochen war.

689
00:30:05,658 --> 00:30:10,128
Also habe ich das Ding weggeworfen.

690
00:30:10,162 --> 00:30:12,530
Ich erinnere mich nicht
viel später.

691
00:30:12,565 --> 00:30:14,933
Sie...
sie sagten es mir

692
00:30:14,967 --> 00:30:19,637
Ich hatte fast verloren
die Hälfte meines Blutes.

693
00:30:19,672 --> 00:30:21,706
Ich erinnere mich
darin herumrutschen,

694
00:30:21,740 --> 00:30:26,077
aber ich dachte, es wäre so
die des anderen Kerls.

695
00:30:30,849 --> 00:30:32,350
Ist der Mann gestorben?

696
00:30:32,384 --> 00:30:35,687
Nein, das hat er nicht.

697
00:30:35,721 --> 00:30:38,489
Alle lebten.

698
00:30:38,524 --> 00:30:41,292
Sie dachten, er sei tot,
aber das war er nicht.

699
00:30:41,327 --> 00:30:44,495
Danach war er nicht mehr richtig,

700
00:30:44,530 --> 00:30:48,132
Also ich habe es nicht wirklich gehabt
kein Ärger mehr von ihm.

701
00:30:48,167 --> 00:30:51,235
Er ging mit seinem herum
Kopf etwas zur Seite,

702
00:30:51,270 --> 00:30:53,037
ein Auge verloren,

703
00:30:53,072 --> 00:30:55,940
Der Arm hängt herab,
habe nicht richtig geredet.

704
00:30:55,975 --> 00:30:59,243
Sie haben ihn weggeschickt
zu einer anderen Einrichtung.

705
00:30:59,278 --> 00:31:01,446
Aber das ist nicht die ganze Geschichte.

706
00:31:01,480 --> 00:31:04,015
- Nein, das ist es nicht.
- Was ist also passiert?

707
00:31:04,049 --> 00:31:05,883
Ich bin in der Krankenstation aufgewacht.

708
00:31:05,918 --> 00:31:07,819
Sie hatten es bereits getan
hat mich operiert.

709
00:31:07,853 --> 00:31:10,121
Meine Milz wurde aufgeschnitten,

710
00:31:10,155 --> 00:31:12,190
Leber, ich weiß nicht, was alles.

711
00:31:12,224 --> 00:31:15,026
Ich bin dem Sterben ziemlich nahe.

712
00:31:15,060 --> 00:31:18,129
Ich hatte 280 Stiche
hält mich zusammen

713
00:31:18,163 --> 00:31:22,333
und, whoo, es tat mir weh.

714
00:31:22,368 --> 00:31:24,636
Ich wusste nicht, dass du das kannst
tat so weh.

715
00:31:24,670 --> 00:31:26,671
Und trotzdem hatten sie mich
in Beineisen

716
00:31:26,705 --> 00:31:29,540
und ließ mich mit Handschellen daran fesseln
Bett, wenn Sie das glauben können.

717
00:31:29,575 --> 00:31:31,909
Jetzt, wo ich da lag,

718
00:31:31,944 --> 00:31:34,812
Ich habe diese Stimme gehört
genauso klar,

719
00:31:34,847 --> 00:31:36,414
hätte nicht klarer sein können.

720
00:31:36,448 --> 00:31:38,549
Und die Stimme sagte:

721
00:31:38,584 --> 00:31:42,654
„Wenn es nicht so wäre
r die Gnade Gottes

722
00:31:42,688 --> 00:31:44,789
Du wärst nicht hier.

723
00:31:44,823 --> 00:31:47,425
Mann, ich habe versucht, mich aufzusetzen

724
00:31:47,459 --> 00:31:49,927
und schau dich um,
aber ich konnte nicht.

725
00:31:49,962 --> 00:31:52,563
Es war nicht nötig, es zu tun,
Weil niemand da war.

726
00:31:52,598 --> 00:31:55,133
Ich meine, da war jemand
Da ist alles in Ordnung,

727
00:31:55,167 --> 00:31:57,835
Aber es war nicht nötig, dass ich danach suchte
herum, um zu sehen, ob ich ihn sehen könnte.

728
00:31:57,870 --> 00:32:00,505
Du glaubst nicht, dass das so ist
eine seltsame Geschichte?

729
00:32:00,539 --> 00:32:03,541
Ja, das glaube ich
Es ist eine seltsame Art von Geschichte.

730
00:32:03,575 --> 00:32:06,911
Nein, ich meine, dass du
hatte kein Mitleid mit diesem Mann.

731
00:32:06,945 --> 00:32:08,880
Oh, du kommst voran
der Geschichte.

732
00:32:08,914 --> 00:32:12,183
Die Geschichte, wie ein Mithäftling
wurde ein verkrüppelter einäugiger Schwachkopf

733
00:32:12,217 --> 00:32:13,918
damit du Gott finden kannst.

734
00:32:13,952 --> 00:32:15,687
- Whoa-ho.
- Nun, nicht wahr?

735
00:32:15,721 --> 00:32:17,789
- Ich weiß nicht.
- So hatten Sie es sich nicht vorgestellt?

736
00:32:17,823 --> 00:32:20,224
Oh ja, verdammt,
Ich habe es mir so vorgestellt.

737
00:32:20,259 --> 00:32:22,860
Nun ja, nicht wahr?
die wahre Geschichte?

738
00:32:22,895 --> 00:32:25,963
Hören Sie, Professor, ich will nicht
Stell dich auf die falsche Seite.

739
00:32:25,998 --> 00:32:27,965
Und das scheinen Sie zu haben
ein starker Wunsch

740
00:32:28,000 --> 00:32:29,634
Damit das die Geschichte ist,

741
00:32:29,668 --> 00:32:33,438
also muss ich das so sagen
eine Sichtweise.

742
00:32:33,472 --> 00:32:36,374
Das muss ich zugeben.
Ich muss Ihr Interesse wecken.

743
00:32:36,408 --> 00:32:38,943
<i>- Fädeln Sie mich ein.
- Bist du damit einverstanden?</i>

744
00:32:38,977 --> 00:32:42,180
Und dann steck mich in die...
Was ist das? Die Trickkiste?

745
00:32:42,214 --> 00:32:44,015
<i>- Ja.
- Richtig.</i>

746
00:32:44,049 --> 00:32:45,817
Du musst dich erinnern

747
00:32:45,851 --> 00:32:47,652
<i>- das ist eine Gefängnisgeschichte.
- Alles klar.</i>

748
00:32:47,686 --> 00:32:50,121
- Worum Sie ausdrücklich gebeten haben.
- In Ordnung.

749
00:32:50,155 --> 00:32:52,123
Der Punkt ist, Professor,

750
00:32:52,157 --> 00:32:54,192
Ich habe nicht den ersten
Vorstellung in der Welt

751
00:32:54,226 --> 00:32:57,261
darüber, was Gott antreibt.
Ich weiß nicht, warum er mit mir gesprochen hat.

752
00:32:57,296 --> 00:32:59,397
- Ich weiß, das hätte ich nicht getan.
- Aber du hast zugehört.

753
00:32:59,431 --> 00:33:02,166
- Welche Wahl hätten Sie?
- Ich weiß nicht.

754
00:33:02,201 --> 00:33:04,068
Nicht zuhören.

755
00:33:04,103 --> 00:33:07,905
Du denkst, er geht herum
mit Leuten reden

756
00:33:07,940 --> 00:33:11,109
Er weiß, dass er nicht zuhören wird
überhaupt für ihn?

757
00:33:14,012 --> 00:33:17,348
Du denkst, er hat es geschafft
so eine freie Zeit?

758
00:33:17,382 --> 00:33:20,284
Warum seid ihr es?
Katze akzeptiere es einfach

759
00:33:20,319 --> 00:33:22,820
dass manche Leute es nicht einmal tun
willst du an Gott glauben?

760
00:33:22,855 --> 00:33:25,256
- Das kann ich akzeptieren.
- Du kannst?

761
00:33:25,290 --> 00:33:28,659
Klar kann ich das.
Das heißt, ich glaube, dass das eine Tatsache ist.

762
00:33:28,694 --> 00:33:31,129
Ich meine, ich suche
jeden Tag dabei,

763
00:33:31,163 --> 00:33:32,764
also akzeptiere ich es besser.

764
00:33:32,798 --> 00:33:34,298
Warum kannst du das dann nicht?
uns in Ruhe lassen?

765
00:33:34,333 --> 00:33:37,168
Oh, zum Abhängen
Dampfpfeifen und so?

766
00:33:37,202 --> 00:33:40,204
Wenn das was ist
das wollen wir machen, ja.

767
00:33:40,239 --> 00:33:44,876
Weil er gesagt hat, es nicht zu tun.

768
00:33:47,713 --> 00:33:50,281
Es ist hier drin.

769
00:33:54,019 --> 00:33:56,654
- Willst du nicht glücklich sein?
- Glücklich?

770
00:33:56,688 --> 00:33:58,489
Was, du hast etwas
dagegen, glücklich zu sein?

771
00:33:58,524 --> 00:34:01,058
- Gott helfe uns.
- Was, ich habe eine Dose Würmer geöffnet?

772
00:34:01,093 --> 00:34:02,560
Wogegen du dich gewehrt hast
glücklich sein?

773
00:34:02,594 --> 00:34:04,495
Es ist das Gegenteil
zum menschlichen Zustand.

774
00:34:04,530 --> 00:34:06,864
<i>Im Gegensatz zu Ihrem Zustand.
Dem muss ich zustimmen.</i>

775
00:34:06,899 --> 00:34:08,199
Glücklich?

776
00:34:08,233 --> 00:34:10,601
Was, als gäbe es das nicht
gibt es so etwas nicht?

777
00:34:10,636 --> 00:34:12,570
Nicht für niemanden?

778
00:34:12,604 --> 00:34:13,671
Nein.

779
00:34:13,705 --> 00:34:15,706
Wie sind wir zu uns gekommen
in einer solchen Lösung wie dieser?

780
00:34:15,741 --> 00:34:18,209
Wir wurden geboren
in einer solchen Lösung wie dieser.

781
00:34:18,243 --> 00:34:20,978
Leiden und menschliches Schicksal
sind dasselbe.

782
00:34:21,013 --> 00:34:22,814
Jedes ist eine Beschreibung
des anderen.

783
00:34:22,848 --> 00:34:24,549
Wir reden nicht
über kein Leiden.

784
00:34:24,583 --> 00:34:26,184
Wir reden
darüber, glücklich zu sein.

785
00:34:26,218 --> 00:34:28,386
- Du kannst nicht glücklich sein, wenn du Schmerzen hast.
- Warum nicht?

786
00:34:28,420 --> 00:34:29,720
Das ergibt keinen Sinn.

787
00:34:29,755 --> 00:34:32,924
Oh, das sind harte Worte
vom Professor.

788
00:34:32,958 --> 00:34:35,326
Der Prediger ist zurückgefallen.

789
00:34:35,360 --> 00:34:36,961
Er umklammert sein Herz.

790
00:34:36,995 --> 00:34:39,497
Seine Augen sind zurückgerollt
in seinem Kopf.

791
00:34:39,531 --> 00:34:43,601
Warten Sie eine Minute.
Wartet mal, Leute.

792
00:34:43,635 --> 00:34:47,438
Der Prediger blinzelt.
Er kommt zurück.

793
00:34:47,472 --> 00:34:50,341
Er kommt zurück.

794
00:34:50,375 --> 00:34:52,376
Der Punkt ist, Professor,

795
00:34:52,411 --> 00:34:54,579
das, wenn du es nicht hast
kein Schmerz in deinem Leben,

796
00:34:54,613 --> 00:34:57,114
Woher willst du das überhaupt wissen?
Wann warst du glücklich?

797
00:34:57,149 --> 00:34:58,416
Im Vergleich zu was?

798
00:34:58,450 --> 00:35:00,718
Du hast nichts zu tun
Trinken Sie hier, oder?

799
00:35:00,752 --> 00:35:03,221
Nein, das tue ich nicht.

800
00:35:03,255 --> 00:35:05,156
Bist du ein Trinker?

801
00:35:05,190 --> 00:35:07,925
- Bekommen wir bald eine Mäßigkeitsvorlesung?
- Nicht von mir.

802
00:35:07,960 --> 00:35:09,994
Es war ein schwieriger Tag.

803
00:35:10,028 --> 00:35:11,829
Ich nehme an, dass du nicht trinkst.

804
00:35:11,864 --> 00:35:14,332
Nein, das tue ich nicht.

805
00:35:14,366 --> 00:35:17,068
Ich habe meinen Teil dazu beigetragen
allerdings zu meiner Zeit.

806
00:35:17,102 --> 00:35:18,369
Bist du in A.A.?

807
00:35:18,403 --> 00:35:21,239
Nein, nein, kein A.A.
Ich habe einfach aufgehört.

808
00:35:21,273 --> 00:35:24,508
Ich hatte viele Freunde
Aber wer war schon Trinker...

809
00:35:24,543 --> 00:35:27,278
Die meisten übrigens.
Die meisten von ihnen sind auch tot.

810
00:35:27,312 --> 00:35:28,512
Vom Trinken?

811
00:35:28,547 --> 00:35:31,415
Nun, vom Trinken oder aus Gründen
nicht weit davon entfernt.

812
00:35:31,450 --> 00:35:35,152
Ich hatte einen Freund, der nicht heruntergekommen war
vor zu langer Zeit mit dem Taxi.

813
00:35:35,187 --> 00:35:37,889
Nun, wo Sie denken
er war betrunken unterwegs?

814
00:35:37,923 --> 00:35:39,690
Ich weiß nicht.
Wohin ging er?

815
00:35:39,725 --> 00:35:41,926
Um mehr Whisky zu bekommen.

816
00:35:41,960 --> 00:35:43,794
Er hatte genug im Haus,

817
00:35:43,829 --> 00:35:46,530
Aber Betrunkene haben immer Angst
Sie werden ausgehen.

818
00:35:46,565 --> 00:35:48,032
<i>Wurde er getötet?</i>

819
00:35:48,066 --> 00:35:49,834
Ich hoffe es.
Wir haben ihn begraben.

820
00:35:49,868 --> 00:35:52,370
Ich nehme an, das gibt es
eine Moral zu dieser Geschichte.

821
00:35:54,539 --> 00:35:57,642
Nur eine Geschichte über das, was Sie
bekommen und was Sie wollen.

822
00:35:57,676 --> 00:35:59,777
Schmerz... Glück.

823
00:36:03,515 --> 00:36:06,984
Lassen Sie mich Ihnen noch eines erzählen.

824
00:36:07,019 --> 00:36:08,986
An einem Sonntag

825
00:36:09,021 --> 00:36:13,190
Wir sitzen alle im Haus herum
Trinken... ein Sonntagmorgen.

826
00:36:13,225 --> 00:36:15,860
<i>Nun, hier kommt dieser Freund von uns
mit diesem Mädchen Evelyn.</i>

827
00:36:15,894 --> 00:36:18,496
Jetzt war Evelyn betrunken
Als sie dort ankam,

828
00:36:18,530 --> 00:36:20,464
aber wir sagten ihr,

829
00:36:20,499 --> 00:36:22,166
„Mach weiter und hol dich selbst
ein Getränk."

830
00:36:22,200 --> 00:36:24,869
Nun, direkt, mein Kumpel Reg...

831
00:36:24,903 --> 00:36:29,473
Er geht in die Küche
sich einen Drink zubereiten.

832
00:36:29,508 --> 00:36:33,644
Erst jetzt ist die Flasche weg.

833
00:36:33,679 --> 00:36:36,614
Mittlerweile war Reg schon ein paar Mal dabei
trinkende Menschen seiner Zeit

834
00:36:36,648 --> 00:36:38,316
und beginnt zu jagen
für die Flasche.

835
00:36:38,350 --> 00:36:40,685
Er schaut in den Schrank,
schaut hinter alles,

836
00:36:40,719 --> 00:36:42,253
aber er kann es nicht finden.

837
00:36:42,287 --> 00:36:44,388
Natürlich weiß er es
was ist damit passiert.

838
00:36:44,423 --> 00:36:46,857
Also kommt er zurück in die
Wohnzimmer, setzt sich,

839
00:36:46,892 --> 00:36:50,461
sieht Evelyn an, die dort sitzt
auf dem Sofa, betrunken wie eine Ziege.

840
00:36:50,495 --> 00:36:54,131
Und er sagt: „Evelyn,
Wo hast du den Whisky hingelegt?

841
00:36:54,166 --> 00:36:56,000
Evelyn sagt...

842
00:36:59,304 --> 00:37:01,238
Er sagt: „Evelyn,

843
00:37:01,273 --> 00:37:04,075
Wo hast du dich versteckt?
der Whisky?"

844
00:37:04,109 --> 00:37:05,242
Und sie...

845
00:37:09,681 --> 00:37:12,650
Nun, Reg sitzt da und das ist
fing an, ihn ein wenig zu verärgern,

846
00:37:12,684 --> 00:37:14,385
also geht er ihr ins Gesicht
und er sagt,

847
00:37:18,724 --> 00:37:20,057
Und sie sagt:

848
00:37:20,092 --> 00:37:22,093
„Ich habe es in der Toilette versteckt.“

849
00:37:29,568 --> 00:37:30,701
Das ist ziemlich lustig.

850
00:37:30,736 --> 00:37:32,336
Oh, ich dachte, das würde dir gefallen.

851
00:37:32,371 --> 00:37:34,071
Und ist das wo?
der Whisky war?

852
00:37:34,106 --> 00:37:35,773
Oh ja, ja.
Das ist ein Lieblingsort

853
00:37:35,807 --> 00:37:37,675
für Betrunkene, um eine Flasche zu verstecken.

854
00:37:37,709 --> 00:37:40,678
Aber der Punkt ist
dass die Sorge des Betrunkenen

855
00:37:40,712 --> 00:37:43,981
Ist es nicht so, dass er an Alkohol sterben wird...
was er ist...

856
00:37:44,016 --> 00:37:46,384
aber das wird er tun
der Whiskey geht aus

857
00:37:46,418 --> 00:37:48,452
bevor er es bekommt
eine Chance, es zu tun.

858
00:37:48,487 --> 00:37:50,154
Hast du Hunger?

859
00:37:50,188 --> 00:37:52,390
Weil ich darauf zurückkommen kann.
Ich werde meinen Platz nicht verlieren.

860
00:37:52,424 --> 00:37:53,924
Nein, mir geht es gut.
Fortfahren.

861
00:37:53,959 --> 00:37:56,193
Wenn Sie zur Hand wären
ein Betrunkener ein Getränk

862
00:37:56,228 --> 00:37:58,562
und sag ihm, dass er es nicht will,
Was denkst du, würde er sagen?

863
00:37:58,597 --> 00:38:00,231
Ich glaube, ich weiß es
was er sagen würde.

864
00:38:00,265 --> 00:38:01,866
Sicher tust du das.
Und du hättest recht.

865
00:38:01,900 --> 00:38:03,501
- Dass er es nicht wirklich will?
- Ja.

866
00:38:03,535 --> 00:38:06,337
Denn was er will, kann er nicht
bekommen, oder denkt, er kann es nicht bekommen,

867
00:38:06,371 --> 00:38:09,340
also was er wirklich nicht will
er kann nicht genug davon bekommen.

868
00:38:09,374 --> 00:38:11,208
Was will er also wirklich?

869
00:38:11,243 --> 00:38:13,577
Nun ja, wissen Sie
was er wirklich will.

870
00:38:13,612 --> 00:38:14,812
- Nein, das tue ich nicht.
- Ja, das tust du.

871
00:38:14,846 --> 00:38:16,213
Nein, das tue ich nicht.

872
00:38:16,248 --> 00:38:18,215
Du weißt nicht, was er will?

873
00:38:18,250 --> 00:38:19,917
Nein, ich weiß nicht.

874
00:38:19,951 --> 00:38:22,453
Er will, was jeder will.

875
00:38:22,487 --> 00:38:23,587
Und das ist?

876
00:38:23,622 --> 00:38:25,289
Er möchte von Gott geliebt werden.

877
00:38:25,323 --> 00:38:27,158
Ich will nicht
von Gott geliebt zu werden.

878
00:38:27,192 --> 00:38:29,560
Sehen Sie, ich liebe das.
Ich liebe die Art, wie du es auf den Punkt bringst.

879
00:38:29,594 --> 00:38:31,729
Sehen Sie, er tut es auch nicht,
laut ihm.

880
00:38:31,763 --> 00:38:34,532
Alles was er will
ist ein Getränk aus Whisky.

881
00:38:34,566 --> 00:38:36,300
Jetzt bist du ein kluger Mann,
Professor.

882
00:38:36,334 --> 00:38:38,369
Jetzt sagen Sie mir, welches davon hergestellt wird
Sinn und welcher nicht.

883
00:38:38,403 --> 00:38:40,037
Ich möchte keinen Drink
von Whisky entweder.

884
00:38:40,072 --> 00:38:41,639
Ich dachte, du hast es gerade geschafft
Ich bin fertig und habe nach einem gefragt.

885
00:38:41,673 --> 00:38:43,441
Ich meine als General
Vorschlag.

886
00:38:43,475 --> 00:38:46,110
Es geht hier nicht um einen allgemeinen Vorschlag.
Wir reden über einen Drink.

887
00:38:46,144 --> 00:38:48,679
- Ich habe kein Alkoholproblem.
- Du hast irgendein Problem.

888
00:38:48,713 --> 00:38:51,182
Naja, was auch immer für ein Problem
Das habe ich, es ist nichts

889
00:38:51,216 --> 00:38:53,818
Ich stelle mir vor, dass sie angegangen werden können
mit einem Schluck Schnaps.

890
00:38:53,852 --> 00:38:57,555
Mm! Ich liebe die Art und Weise
Das hast du ausgedrückt.

891
00:38:57,589 --> 00:38:59,557
Nun, was kann es sein
angesprochen mit?

892
00:38:59,591 --> 00:39:02,660
Ich denke, du weißt was
es kann mit angegangen werden.

893
00:39:02,694 --> 00:39:04,628
Die Sunset Limited.

894
00:39:04,663 --> 00:39:06,630
Ja.

895
00:39:06,665 --> 00:39:08,599
Das ist es, was du wirklich willst.

896
00:39:08,633 --> 00:39:11,135
Das ist es, was ich will, ja.

897
00:39:12,671 --> 00:39:15,072
Nun, das ist eine gewaltige Sache
Trinken Sie Whisky, Professor.

898
00:39:15,107 --> 00:39:17,675
- Das ich nicht wirklich will?
- Das willst du nicht wirklich, ja.

899
00:39:17,709 --> 00:39:20,544
- Nun, ich glaube, ich will es.
- Natürlich tust du das, Schatz.

900
00:39:20,579 --> 00:39:22,213
Wenn nicht, dann wir
würde nicht hier sitzen.

901
00:39:22,247 --> 00:39:23,747
Ich stimme Ihnen nicht zu.

902
00:39:23,782 --> 00:39:25,749
Alles klar, aber das ist
die Hand, die ich spiele.

903
00:39:25,784 --> 00:39:28,052
Ich glaube nicht, dass du es verstehst
dass Leute wie ich

904
00:39:28,086 --> 00:39:31,021
Betrachten Sie diese Sehnsucht nach Gott als
etwas, das diesen Menschen fehlt.

905
00:39:31,056 --> 00:39:33,491
Klar, das tue ich.
Ich kann nur zustimmen.

906
00:39:33,525 --> 00:39:34,625
Sind Sie damit einverstanden?

907
00:39:34,659 --> 00:39:38,262
Ja.
Was fehlt, ist Gott.

908
00:39:38,296 --> 00:39:41,465
Es tut mir leid, aber für mich ist das alles
Die Vorstellung von Gott ist einfach nur Blödsinn.

909
00:39:41,500 --> 00:39:44,135
Oh Herr, erbarme dich!

910
00:39:44,169 --> 00:39:45,803
Jesus hilf uns.

911
00:39:45,837 --> 00:39:48,873
Der Professor ist fertig
und lästerte uns überall.

912
00:39:48,907 --> 00:39:51,542
Wir sind nicht nie
werde jetzt gespeichert.

913
00:39:53,411 --> 00:39:55,312
Das findet man nicht
etwas Schlimmes zu sagen?

914
00:39:55,347 --> 00:39:58,215
Nein, Professor, das tue ich nicht.
Aber du tust es.

915
00:39:58,250 --> 00:39:59,917
Nein, das tue ich nicht.
Es ist einfach eine Tatsache.

916
00:39:59,951 --> 00:40:01,485
Nein, es ist nicht einfach keine Tatsache.

917
00:40:01,520 --> 00:40:03,087
Das ist das Größte
Tatsache über dich.

918
00:40:03,121 --> 00:40:05,322
Tatsächlich könnte es sogar so sein
sei die einzige Tatsache.

919
00:40:05,357 --> 00:40:07,291
Aber du scheinst nicht
zu denken, dass es so schlimm ist.

920
00:40:07,325 --> 00:40:09,727
Nein, weil ich es weiß
heilbar sein.

921
00:40:09,761 --> 00:40:11,729
Wenn Sie mich jetzt fragen

922
00:40:11,763 --> 00:40:14,398
Was für ein Mann da oben
denkt darüber nach,

923
00:40:14,432 --> 00:40:17,701
Nun ja, ich stelle es mir vor
Er hat es so oft gehört

924
00:40:17,736 --> 00:40:20,237
dass es ihn nicht stört
so viel.

925
00:40:20,272 --> 00:40:22,239
Ich meine,

926
00:40:22,274 --> 00:40:25,109
Was wäre, wenn es dir jemand sagen würde?
Du existiertest nicht

927
00:40:25,143 --> 00:40:26,777
und du hast genau dort gesessen

928
00:40:26,811 --> 00:40:29,113
Hörst du ihm zu, wie er es sagt?

929
00:40:29,147 --> 00:40:31,115
Das würde dich nicht verärgern,
würde es?

930
00:40:31,149 --> 00:40:33,017
Nein, das würdest du einfach tun
haben Mitleid mit ihnen.

931
00:40:33,051 --> 00:40:35,152
Richtig, und vielleicht versuchen Sie es sogar
um etwas Hilfe für sie zu bekommen.

932
00:40:35,187 --> 00:40:38,589
Nun in meinem Fall
er musste laut brüllen,

933
00:40:38,623 --> 00:40:41,759
ich liege auf einer Platte
in zwei Teilen,

934
00:40:41,793 --> 00:40:43,861
wieder zusammengenäht
wo irgendein Nigger es versucht hat

935
00:40:43,895 --> 00:40:45,596
um mich wie einen Apfel zu entkernen.

936
00:40:45,630 --> 00:40:49,600
Aber Gott ist Gott,

937
00:40:49,634 --> 00:40:52,703
Er kann zu deinem Herzen sprechen
jederzeit.

938
00:40:52,737 --> 00:40:55,406
Und außerdem,
wenn er mit mir reden würde...

939
00:40:55,440 --> 00:40:57,374
was er getan hat...

940
00:40:57,409 --> 00:41:00,244
er kann mit jedem reden.

941
00:41:16,928 --> 00:41:19,396
„Ich frage mich, was das ist
verrückte Nigger

942
00:41:19,431 --> 00:41:21,799
Ich muss jetzt etwas tun.

943
00:41:21,833 --> 00:41:24,201
Er ist haftbar zu machen
Das Mojo auf mir.

944
00:41:24,236 --> 00:41:27,871
Er wird in Zungen reden
hier direkt.

945
00:41:27,906 --> 00:41:31,075
Ich muss meinen Arsch bekommen
hier raus.

946
00:41:31,109 --> 00:41:33,777
Ihm droht Diebstahl
meine Handtasche.

947
00:41:33,812 --> 00:41:37,514
Ich muss meinen Arsch bekommen
weiter bis zu diesem Depot

948
00:41:37,549 --> 00:41:40,417
'Vor etwas Schlimmem
passiert mir.“

949
00:41:41,820 --> 00:41:45,022
Hey!

950
00:41:45,056 --> 00:41:47,691
Was werden wir tun?
mit Ihnen, Professor?

951
00:41:47,726 --> 00:41:50,127
Schau, ich weiß, dass ich dir etwas schulde
ein tolles Angebot,

952
00:41:50,161 --> 00:41:52,463
zumindest in den Augen
der Welt.

953
00:41:52,497 --> 00:41:55,399
Könnte ich dir nicht einfach etwas geben?
und wir könnten es quadratisch nennen?

954
00:41:56,835 --> 00:41:59,436
Ich gebe dir etwas Geld,
so etwas in der Art.

955
00:41:59,471 --> 00:42:01,639
Ich kann Ihnen 1000 $ geben.

956
00:42:01,673 --> 00:42:03,173
Nun, das ist es nicht
sehr wohl, schätze ich.

957
00:42:03,208 --> 00:42:04,775
Ich kann Ihnen sagen wir 3000 $ geben.

958
00:42:04,809 --> 00:42:07,211
Du hast keine Ahnung davon
Du steckst in Schwierigkeiten, oder?

959
00:42:07,245 --> 00:42:09,213
- Ich weiß nicht, was du meinst.
- Ich weiß, dass du das nicht tust.

960
00:42:09,247 --> 00:42:11,548
Ich würde es einfach gerne tun
regeln Sie das irgendwie.

961
00:42:11,583 --> 00:42:13,584
Du bist nicht ich
sich damit abfinden.

962
00:42:13,618 --> 00:42:16,587
Glaubst du wirklich
Ich wurde von Gott zu dir gesandt?

963
00:42:16,621 --> 00:42:18,922
Nein, es ist schlimmer.

964
00:42:19,858 --> 00:42:21,625
Wie meinen Sie?

965
00:42:21,660 --> 00:42:26,463
Glaube ist nicht wie Unglaube.

966
00:42:26,498 --> 00:42:28,432
Wenn Sie ein Gläubiger sind

967
00:42:28,466 --> 00:42:32,036
Und du musst endlich kommen
zur Quelle des Glaubens selbst,

968
00:42:32,070 --> 00:42:35,339
Dann müssen Sie nicht weiter suchen.
Weiter geht es nicht.

969
00:42:35,373 --> 00:42:37,474
Aber die des Ungläubigen
Habe ein Problem.

970
00:42:37,509 --> 00:42:39,510
Er hat sich auf den Weg gemacht
um die Welt zu entwirren.

971
00:42:39,544 --> 00:42:41,879
Für alles, was er kann
Zeigen Sie, dass das nicht wahr ist,

972
00:42:41,913 --> 00:42:43,881
er hinterlässt zwei Dinge
dort liegen.

973
00:42:53,291 --> 00:42:56,527
Glaubst du wirklich alles?
Das ist da drin... die Bibel?

974
00:42:56,561 --> 00:42:58,829
Die wörtliche Wahrheit?

975
00:42:58,863 --> 00:43:00,164
<i>Ja.</i>

976
00:43:00,198 --> 00:43:02,166
Wahrscheinlich nicht,

977
00:43:02,200 --> 00:43:04,368
aber dann weißt du es ja schon
Ich bin ein Gesetzloser.

978
00:43:04,402 --> 00:43:08,305
Was würdest du tun?
nicht einverstanden?

979
00:43:08,340 --> 00:43:10,374
Wahrscheinlich die Vorstellung
der Erbsünde...

980
00:43:10,408 --> 00:43:12,810
Sie wissen schon, als Eva
aß den Apfel,

981
00:43:12,844 --> 00:43:14,778
hat alle böse gemacht.

982
00:43:14,813 --> 00:43:16,780
Ich sehe die Leute nicht so.

983
00:43:16,815 --> 00:43:18,782
Ich denke größtenteils

984
00:43:18,817 --> 00:43:20,884
Die Leute waren von Anfang an gut.

985
00:43:20,919 --> 00:43:24,088
Ich denke, das Böse ist etwas
Du bringst dein eigenes Selbst mit,

986
00:43:24,122 --> 00:43:26,323
hauptsächlich aus dem Wunsch nach Dingen
Das solltest du nicht haben.

987
00:43:26,358 --> 00:43:28,859
Aber ich werde nicht hier stehen bleiben
Erzähl dir, dass ich ein Ketzer bin

988
00:43:28,893 --> 00:43:30,894
wenn ich versuche, dich zu kriegen
aufhören, einer zu sein.

989
00:43:30,929 --> 00:43:32,863
Bist du ein Ketzer?

990
00:43:32,897 --> 00:43:35,699
Versuchst du mich zu verarschen?
in der Trickkiste, Professor?

991
00:43:35,734 --> 00:43:37,368
Nein, das bin ich nicht.

992
00:43:37,402 --> 00:43:38,635
Bist du?

993
00:43:43,007 --> 00:43:46,143
Nicht mehr als
Was für ein Mann sollte sein,

994
00:43:46,177 --> 00:43:50,180
sogar ein Mann
mit einem starken Glauben.

995
00:43:50,215 --> 00:43:53,851
Ich bin kein Zweifler,
aber ich bin ein Fragesteller.

996
00:43:53,885 --> 00:43:55,686
Was ist der Unterschied?

997
00:43:55,720 --> 00:43:59,390
Ein Fragesteller will die Wahrheit.

998
00:43:59,424 --> 00:44:03,260
Ein Zweifler möchte informiert werden
So etwas gibt es nicht.

999
00:44:03,294 --> 00:44:05,996
Du denkst nicht, dass du glauben musst
alles, was da drin ist

1000
00:44:06,030 --> 00:44:08,098
- um gerettet zu werden?
- Nein, überhaupt nicht.

1001
00:44:08,133 --> 00:44:10,334
Ich denke nicht einmal
du musst es lesen.

1002
00:44:10,368 --> 00:44:12,336
Ich bin mir nicht mal sicher
Du hast es sogar erfahren

1003
00:44:12,370 --> 00:44:13,837
es gibt so ein Buch.

1004
00:44:13,872 --> 00:44:16,840
Ich denke, was auch immer an Wahrheit geschrieben steht
auf den Seiten dieses Buches

1005
00:44:16,875 --> 00:44:19,510
ist auch in das menschliche Herz geschrieben, und
wurde dort vor langer Zeit geschrieben,

1006
00:44:19,544 --> 00:44:21,845
und wird dort geschrieben
schon lange her,

1007
00:44:21,880 --> 00:44:25,048
selbst wenn jedes Exemplar dieses Buches verbrannt wird ...
jede Kopie davon.

1008
00:44:25,083 --> 00:44:28,285
Und was Jesus sagte...
Ich glaube nicht, dass er sich ein Wort darüber ausgedacht hat.

1009
00:44:28,319 --> 00:44:29,853
Er hat es einfach erzählt.

1010
00:44:29,888 --> 00:44:31,755
Dieses Buch ist ein Leitfaden

1011
00:44:31,790 --> 00:44:33,957
für die Unwissenden
und die im Herzen Kranken.

1012
00:44:33,992 --> 00:44:35,826
Ein ganzer Mann
würde es überhaupt nicht brauchen.

1013
00:44:35,860 --> 00:44:37,661
Und wenn du es wärst
um dieses Buch zu lesen,

1014
00:44:37,695 --> 00:44:40,898
Du wirst feststellen, dass da noch mehr ist
Sprechen Sie hier über den falschen Weg

1015
00:44:40,932 --> 00:44:43,300
Dann gibt es den richtigen Weg.
Warum ist das so?

1016
00:44:43,334 --> 00:44:44,701
Ich weiß nicht.
Warum ist es so?

1017
00:44:44,736 --> 00:44:46,103
Warum sagst du es mir nicht?

1018
00:44:46,137 --> 00:44:48,572
Darüber muss ich nachdenken.

1019
00:44:48,606 --> 00:44:49,706
- Okay.
- Okay, was?

1020
00:44:49,741 --> 00:44:51,442
Okay, machen Sie weiter und denken Sie darüber nach.

1021
00:44:51,476 --> 00:44:54,278
Es könnte etwas länger dauern
als dass du über etwas nachdenkst.

1022
00:44:54,312 --> 00:44:56,680
- Das ist in Ordnung.
- Ist das in Ordnung?

1023
00:44:56,714 --> 00:44:59,616
Ja. Ich meine, das kann ich ertragen
Aussage auf eine oder zwei Arten.

1024
00:44:59,651 --> 00:45:01,919
Ich werde es gut finden
So, denn das ist meine Natur.

1025
00:45:01,953 --> 00:45:03,954
So komme ich zum Leben
in meiner Welt und nicht in deiner.

1026
00:45:03,988 --> 00:45:05,756
Was regt Sie zum Nachdenken an
Meiner ist so schlecht?

1027
00:45:05,790 --> 00:45:07,257
Ich glaube nicht, dass es so schlimm ist.

1028
00:45:07,292 --> 00:45:08,859
Ich weiß nur, dass es kurz ist.

1029
00:45:08,893 --> 00:45:10,627
In Ordnung.

1030
00:45:10,662 --> 00:45:13,130
Ich denke, die Antwort
zu deiner Frage ist

1031
00:45:13,164 --> 00:45:14,965
dass die Dialektik
der Predigt

1032
00:45:14,999 --> 00:45:17,100
setzt immer voraus
ein Grund des Bösen.

1033
00:45:17,135 --> 00:45:19,102
- Mann.
- Wie ist das?

1034
00:45:19,137 --> 00:45:21,638
Das ist stark wie eine Stute
Atem, Professor.

1035
00:45:21,673 --> 00:45:23,140
Whoo! Würde ich nicht lieben

1036
00:45:23,174 --> 00:45:25,809
so einen Mist zu legen
auf die Brüder. Wow.

1037
00:45:25,844 --> 00:45:29,813
Wir sitzen nur zu zweit
hier privat, im Gespräch.

1038
00:45:29,848 --> 00:45:32,082
Was hast du gerade gesagt?

1039
00:45:32,116 --> 00:45:34,051
Deine Frage...

1040
00:45:34,085 --> 00:45:37,154
Die Bibel ist voll
von warnenden Geschichten...

1041
00:45:37,188 --> 00:45:38,889
die gesamte Literatur,
übrigens...

1042
00:45:38,923 --> 00:45:41,658
sagt uns, wir sollen vorsichtig sein.
Vorsicht vor was?

1043
00:45:41,693 --> 00:45:43,660
Den falschen Weg einschlagen,
der falsche Weg.

1044
00:45:43,695 --> 00:45:45,562
Wie viele falsche Wege gibt es?

1045
00:45:45,597 --> 00:45:47,564
Ihre Zahl ist Legion.

1046
00:45:47,599 --> 00:45:49,733
Wie viele richtige Wege?
Nur einer.

1047
00:45:49,767 --> 00:45:53,403
Daher das Ungleichgewicht
von dem du gesprochen hast.

1048
00:45:53,438 --> 00:45:55,439
Mann.

1049
00:45:55,473 --> 00:45:57,574
Weißt du, du könntest gehen
im Fernsehen, Professor,

1050
00:45:57,609 --> 00:45:59,476
ein gutaussehender Mann wie du.
Weißt du das?

1051
00:45:59,511 --> 00:46:01,411
- Stoppen.
- Ich meine es ernst.

1052
00:46:01,446 --> 00:46:04,982
Ich war mir nicht einmal sicher, ob Sie Professor sind
Bis du mir diese Scheiße auferlegt hast.

1053
00:46:05,016 --> 00:46:06,917
Jetzt denke ich, dass du es hast
Spaß auf meine Kosten.

1054
00:46:06,951 --> 00:46:08,719
- Nein, das tue ich nicht.
- Nun, ich glaube, das bist du.

1055
00:46:08,753 --> 00:46:11,154
Schatz, ich schwöre, das tue ich nicht.

1056
00:46:11,189 --> 00:46:14,458
Ich könnte so etwas nicht sagen
Du bist gerade mit dem Sagen fertig geworden.

1057
00:46:14,492 --> 00:46:15,592
Das bewundere ich.

1058
00:46:15,627 --> 00:46:17,261
Und warum behältst du es?
Nennst du mich Schatz?

1059
00:46:17,295 --> 00:46:20,197
Da redet nur der alte Süden.
Es bedeutet nichts.

1060
00:46:20,231 --> 00:46:21,632
Ich werde versuchen aufzuhören
wenn es dich stört.

1061
00:46:21,666 --> 00:46:22,866
Ich bin mir einfach nicht sicher
was es bedeutet.

1062
00:46:22,901 --> 00:46:24,768
Es bedeutet, dass Sie unter Freunden sind.

1063
00:46:24,802 --> 00:46:26,670
Es bedeutet, sich keine Sorgen mehr zu machen
über alles.

1064
00:46:26,704 --> 00:46:28,772
Das ist vielleicht leichter gesagt als getan.

1065
00:46:28,806 --> 00:46:30,741
Ja, du hast recht.
Es könnte sein.

1066
00:46:30,775 --> 00:46:33,243
Aber wir reden nur...
reden.

1067
00:46:36,347 --> 00:46:38,415
- Erzähl mir etwas.
- Sicher.

1068
00:46:38,449 --> 00:46:41,051
Warum bist du hier?
Was haben Sie davon?

1069
00:46:41,085 --> 00:46:42,486
Du scheinst ein kluger Mann zu sein.

1070
00:46:42,520 --> 00:46:44,388
Mich?

1071
00:46:44,422 --> 00:46:46,957
Ich bin nur ein dummer Landnigger
aus Louisiana.

1072
00:46:46,991 --> 00:46:49,459
Ich habe es dir gesagt, das habe ich noch nie getan
der erste Gedanke in meinem Kopf.

1073
00:46:49,494 --> 00:46:53,063
Wenn es nicht hier ist,
Ich weiß es nicht.

1074
00:46:53,097 --> 00:46:55,666
Manchmal denke ich
Du hast Spaß mit mir.

1075
00:46:57,168 --> 00:47:01,004
<i>Du bist ein Arschloch!
Arschloch! Arschloch!</i>

1076
00:47:01,039 --> 00:47:02,673
<i>Komm jetzt.</i>

1077
00:47:02,707 --> 00:47:05,475
<i>Was zum Teufel machst du jetzt?
in meinem verdammten Bett?</i>

1078
00:47:08,813 --> 00:47:10,447
Ich verstehe nicht
wie man hier leben kann.

1079
00:47:10,481 --> 00:47:11,882
Ich weiß nicht wie
Sie können sich sicher fühlen.

1080
00:47:11,916 --> 00:47:14,618
Nun, Sie haben Recht, Professor,
darum, auf jeden Fall sicher zu sein.

1081
00:47:14,652 --> 00:47:17,087
<i>Sie haben jemals einen dieser Leute aufgehalten
durch die Einnahme von Drogen?</i>

1082
00:47:17,121 --> 00:47:19,122
Nicht, dass ich es wüsste.

1083
00:47:19,157 --> 00:47:21,391
Was ist dann der Sinn?
Ich verstehe es nicht.

1084
00:47:21,426 --> 00:47:24,428
Ich meine, es ist hoffnungslos.
Dieser Ort ist eine moralische Leprakolonie.

1085
00:47:24,462 --> 00:47:26,630
Verdammt.

1086
00:47:26,664 --> 00:47:29,866
Moralische Leprakolonie.
Wo ist mein Bleistift?

1087
00:47:29,901 --> 00:47:32,836
Ich werde nie wollen, dass du gehst.
Tragen Sie das in mein Buch ein.

1088
00:47:32,870 --> 00:47:35,872
„In der Moral
Leprakolonie.

1089
00:47:35,907 --> 00:47:37,374
Ich mag den Klang davon.

1090
00:47:39,911 --> 00:47:41,845
Ich verstehe es immer noch nicht
wie man hier leben kann.

1091
00:47:41,879 --> 00:47:45,616
Warum gehst du nicht irgendwo hin, wo du bist?
Kann man der Welt etwas Gutes tun?

1092
00:47:45,650 --> 00:47:48,485
Im Gegensatz zu irgendwo
Wo wird Gutes benötigt?

1093
00:47:48,519 --> 00:47:50,354
Sogar Gott gibt auf
Irgendwann.

1094
00:47:50,388 --> 00:47:52,222
Es gibt keinen Dienst
Hölle, von der ich jemals gehört habe.

1095
00:47:52,256 --> 00:47:55,025
Nein, das gibt es nicht.
Und das ist gut ausgedrückt.

1096
00:47:55,059 --> 00:47:57,194
Der Dienst ist für die Lebenden.

1097
00:47:57,228 --> 00:47:59,463
Deshalb sind Sie verantwortlich
für deinen Bruder.

1098
00:47:59,497 --> 00:48:01,431
Sobald er aufhörte zu atmen
Du kannst ihm nicht mehr helfen.

1099
00:48:01,466 --> 00:48:02,933
Er ist in den Händen
anderer Parteien.

1100
00:48:02,967 --> 00:48:04,901
Also musst du es tun
Kümmere dich jetzt um ihn.

1101
00:48:04,936 --> 00:48:08,105
Vielleicht möchten Sie es sogar
seinen Zugfahrplan überwachen.

1102
00:48:08,139 --> 00:48:09,806
Du denkst, dass du es bist
der Hüter deines Bruders?

1103
00:48:09,841 --> 00:48:11,875
<i>Ich glaube nicht „denken“
deckt es ziemlich ab.</i>

1104
00:48:11,909 --> 00:48:13,410
Und Jesus ist Teil
dieses Unternehmens?

1105
00:48:13,444 --> 00:48:15,345
Alles in Ordnung mit dir?

1106
00:48:15,380 --> 00:48:17,781
Und er interessiert sich dafür
Ich komme hierher zu dieser Jauchegrube

1107
00:48:17,815 --> 00:48:20,484
und retten, was jeder
weiß, dass es nicht zu retten ist.

1108
00:48:20,518 --> 00:48:23,520
Warum sollte er das tun?
Sie sagten, er hätte nicht viel Freizeit.

1109
00:48:23,554 --> 00:48:25,422
<i>Warum sollte er
Komm her?</i>

1110
00:48:25,456 --> 00:48:28,158
Was wäre der Unterschied
sei für ihn

1111
00:48:28,192 --> 00:48:30,794
zwischen einem Gebäude, das war
spirituell und moralisch leer

1112
00:48:30,828 --> 00:48:32,396
und eines, das war
einfach nur leer?

1113
00:48:32,430 --> 00:48:36,500
Mm, Professor, Sie sind Theologe
hier und ich weiß es nicht einmal.

1114
00:48:36,534 --> 00:48:38,902
Du bist scherzhaft.

1115
00:48:38,936 --> 00:48:40,871
Ich kenne dieses Wort nicht.

1116
00:48:40,905 --> 00:48:42,639
Aber haben Sie keine Angst
um mit mir herabzureden.

1117
00:48:42,674 --> 00:48:44,441
Das wirst du nicht
verletzte meine Gefühle.

1118
00:48:44,475 --> 00:48:46,109
Es bedeutet...
Ich denke, das bedeutet

1119
00:48:46,144 --> 00:48:47,978
Du bist nicht aufrichtig,
dass du...

1120
00:48:48,012 --> 00:48:51,014
Du meinst nicht, was du sagst
auf eine zynische Art und Weise.

1121
00:48:51,049 --> 00:48:52,783
Mm, das denkst du nicht
Ich meine, was ich sage?

1122
00:48:52,817 --> 00:48:55,352
Ich glaube, du sagst Dinge
für die Wirkung manchmal.

1123
00:48:55,386 --> 00:48:58,188
Mm, na ja, lass mich
Sagen Sie dies aus Gründen der Wirkung.

1124
00:48:58,222 --> 00:48:59,556
Fortfahren.

1125
00:48:59,590 --> 00:49:01,525
Angenommen, ich würde es Ihnen sagen

1126
00:49:01,559 --> 00:49:04,761
das, wenn du es mitbringen könntest
dich selbst, deine Hände zu entriegeln

1127
00:49:04,796 --> 00:49:06,530
aus deiner Umgebung
Bruders Kehle,

1128
00:49:06,564 --> 00:49:09,166
Du hättest es tun können
ewiges Leben?

1129
00:49:09,200 --> 00:49:11,068
So etwas gibt es nicht.
Jeder stirbt.

1130
00:49:11,102 --> 00:49:12,569
Das hat er nicht gesagt.

1131
00:49:12,603 --> 00:49:17,374
Er meinte, das hättest du tun können
ewiges Leben,

1132
00:49:17,408 --> 00:49:20,377
Habe es jetzt, heute,

1133
00:49:20,411 --> 00:49:23,280
Halte es in deinen Händen,

1134
00:49:23,314 --> 00:49:25,716
sehen Sie es.
Es strahlt ein Licht aus,

1135
00:49:25,750 --> 00:49:30,320
hat ein wenig Gewicht...
nicht viel.

1136
00:49:30,354 --> 00:49:34,591
Fühlt sich warm an
nur ein bisschen...

1137
00:49:34,625 --> 00:49:38,595
Leben, und es ist für immer.

1138
00:49:38,629 --> 00:49:41,064
Und du kannst es haben

1139
00:49:41,099 --> 00:49:44,201
jetzt, heute.

1140
00:49:44,235 --> 00:49:45,969
Aber du willst es nicht.

1141
00:49:46,003 --> 00:49:48,271
Du willst es nicht
Denn um es zu bekommen

1142
00:49:48,306 --> 00:49:50,340
Du musst es zulassen
Bruder vom Haken.

1143
00:49:50,374 --> 00:49:54,544
Du musst ihn tatsächlich nehmen
in deinen Armen und halte ihn

1144
00:49:54,579 --> 00:49:57,347
Und egal welche Farbe
er ist oder wie er riecht

1145
00:49:57,381 --> 00:49:59,316
oder auch wenn er es nicht tut
gehalten werden möchte.

1146
00:49:59,350 --> 00:50:01,384
Und du wirst es nicht tun

1147
00:50:01,419 --> 00:50:03,587
Weil du nicht denkst
er hat es verdient.

1148
00:50:03,621 --> 00:50:05,422
Und darüber
Es gibt kein Argument.

1149
00:50:05,456 --> 00:50:07,591
Er nicht.

1150
00:50:07,625 --> 00:50:09,626
Du wirst es nicht tun
Weil es nicht gerecht ist.

1151
00:50:09,660 --> 00:50:11,628
Ist das nicht so?

1152
00:50:11,662 --> 00:50:14,064
Nicht wahr?

1153
00:50:14,098 --> 00:50:15,766
Ich denke nicht in solchen Begriffen.

1154
00:50:15,800 --> 00:50:19,169
Antworte einfach
Die Frage, Professor.

1155
00:50:19,203 --> 00:50:21,004
Ich glaube nicht
in so etwas.

1156
00:50:21,038 --> 00:50:24,908
Ich weiß, dass du das nicht tust.
Beantworten Sie einfach die Frage.

1157
00:50:24,942 --> 00:50:28,912
Da mag etwas Wahres dran sein
in dem, was du sagst.

1158
00:50:28,946 --> 00:50:30,647
Das ist alles, was ich bekommen werde?

1159
00:50:30,681 --> 00:50:31,848
Ja.

1160
00:50:31,883 --> 00:50:33,784
Alles klar, schon gut.
Ich nehme es.

1161
00:50:33,818 --> 00:50:36,586
Manches ist eine Menge.
Hier geht es um Brotkrümel.

1162
00:50:36,621 --> 00:50:37,821
Ich muss wirklich nach Hause.

1163
00:50:37,855 --> 00:50:40,090
Nein, nein, nein, bleib einfach,
nur ein bisschen.

1164
00:50:40,124 --> 00:50:42,159
Wir können darüber reden
etwas anderes.

1165
00:50:42,193 --> 00:50:44,027
Du magst Baseball?

1166
00:50:45,463 --> 00:50:47,998
Sag dir was...
Warum mache ich uns nicht etwas zu essen?

1167
00:50:48,032 --> 00:50:50,734
- Ich habe keinen Hunger.
- Wie wäre es mit einem Kaffee?

1168
00:50:50,768 --> 00:50:52,536
In Ordnung.

1169
00:50:52,570 --> 00:50:54,271
Aber dann muss ich wirklich gehen.

1170
00:50:54,305 --> 00:50:57,407
In Ordnung.
Der Mann sagt alles klar.

1171
00:51:03,848 --> 00:51:07,851
Weißt du, normalerweise
Ich wäre nicht so unhöflich...

1172
00:51:07,885 --> 00:51:10,353
Ein Mann kam in mein Haus,
setz dich an meinen Tisch

1173
00:51:10,388 --> 00:51:12,355
und ich biete nichts an.

1174
00:51:12,390 --> 00:51:15,826
Aber mit dir
Ich muss eine Strategie entwickeln,

1175
00:51:15,860 --> 00:51:17,861
<i>Spielen Sie die Karten richtig aus</i>

1176
00:51:17,895 --> 00:51:19,963
<i>verhindern, dass Sie ausrutschen
Ab in die Nacht.</i>

1177
00:51:19,997 --> 00:51:21,965
Es ist nicht Nacht.

1178
00:51:21,999 --> 00:51:24,267
Hängt davon ab, was für eine
Nacht, von der du sprichst.

1179
00:51:24,302 --> 00:51:26,469
Lassen Sie mich Sie eine Art fragen
persönliche Frage.

1180
00:51:26,504 --> 00:51:28,805
Das wird gut sein.

1181
00:51:28,840 --> 00:51:32,075
Was du denkst
ist falsch mit dir

1182
00:51:32,109 --> 00:51:35,445
Dass du endlich alles eingegrenzt hast
Auswahlmöglichkeiten bis hin zum Sunset Limited?

1183
00:51:35,479 --> 00:51:37,314
Ich glaube nicht, dass es so ist
irgendetwas stimmt mit mir nicht.

1184
00:51:37,348 --> 00:51:39,683
Ich glaube, ich wurde gerade gefahren
endlich der Wahrheit ins Auge sehen.

1185
00:51:39,717 --> 00:51:41,451
Wenn ich anders bin
Das heißt nicht, dass ich verrückt bin.

1186
00:51:41,485 --> 00:51:42,552
- Anders?
- Ja.

1187
00:51:42,587 --> 00:51:44,187
- Anders als wer?
- Irgendjemand.

1188
00:51:44,222 --> 00:51:46,289
Was ist mit all den anderen Leuten?
Versuchen Sie dort, sich selbst auszuschalten?

1189
00:51:46,324 --> 00:51:48,458
- Was ist mit ihnen?
- Nun ja, vielleicht sind das die Leute, die du bist.

1190
00:51:48,492 --> 00:51:51,394
Vielleicht sind es nur deine natürlichen Verwandten
Ihr kommt nicht so oft zusammen.

1191
00:51:51,429 --> 00:51:53,029
- Das glaube ich nicht.
- Glauben Sie nicht?

1192
00:51:53,064 --> 00:51:55,332
Nein, ich war in einer Gruppe
Therapie mit diesen Menschen.

1193
00:51:55,366 --> 00:51:57,934
Ich habe dort noch nie jemanden gefunden
mit dem ich mich irgendwie verbunden fühlte.

1194
00:51:57,969 --> 00:52:00,971
Hmm, was ist mit all den Professoren?
Gibt es da keine Verwandtschaft?

1195
00:52:01,005 --> 00:52:03,707
- Guter Gott.
- Ich verstehe das als Nein.

1196
00:52:03,741 --> 00:52:05,642
Ich verabscheue sie
und sie verabscheuen mich.

1197
00:52:05,676 --> 00:52:08,345
Nun ja, nur weil
Du magst sie nicht

1198
00:52:08,379 --> 00:52:10,547
Das heißt nicht, dass du sie nicht magst.

1199
00:52:10,581 --> 00:52:12,249
Und was ist das für ein Wort „verabscheuen“?

1200
00:52:12,283 --> 00:52:14,718
- Verabscheuen.
- Das ist ein ziemlich starkes Wort, nicht wahr?

1201
00:52:14,752 --> 00:52:16,152
Nicht stark genug,
Ich habe Angst.

1202
00:52:16,187 --> 00:52:18,288
Wie kommt es, dass du Abscheu hast
diese anderen Professoren?

1203
00:52:18,322 --> 00:52:20,457
- Ich weiß, was Sie denken.
- Was denke ich?

1204
00:52:20,491 --> 00:52:23,093
Du denkst, dass ich es verabscheue
sie, weil ich wie sie bin,

1205
00:52:23,127 --> 00:52:24,527
und ich verabscheue mich selbst.

1206
00:52:24,562 --> 00:52:26,997
Lass mich dich das fragen...

1207
00:52:27,031 --> 00:52:28,999
Bist du auf irgendeiner Art?
von Medikamenten?

1208
00:52:29,033 --> 00:52:30,800
- Nein.
- Es gibt keine Medikamente

1209
00:52:30,835 --> 00:52:32,636
für Pilger da draußen
Warten Sie darauf, die Limited zu nehmen?

1210
00:52:32,670 --> 00:52:34,604
- Bei suizidaler Depression?
- Ja.

1211
00:52:34,639 --> 00:52:36,773
- Ja, das gibt es. Ich habe sie ausprobiert.
- Und was ist passiert?

1212
00:52:36,807 --> 00:52:38,341
- Nichts ist passiert.
- Bekommst du keine Erleichterung?

1213
00:52:38,376 --> 00:52:40,877
- Nein. Dein Kaffee ist durchgesickert.
- Ja, ich weiß.

1214
00:52:40,912 --> 00:52:43,747
Funktionieren diese Medikamente?
für andere Leute?

1215
00:52:43,781 --> 00:52:45,715
Ja, für die meisten.

1216
00:52:45,750 --> 00:52:47,884
- Aber nicht für dich?
- Nicht für mich, nein.

1217
00:52:47,919 --> 00:52:50,053
Hmm, was hältst du davon?

1218
00:52:50,087 --> 00:52:51,821
Ich weiß nicht.
Was soll ich davon halten?

1219
00:52:51,856 --> 00:52:53,823
Ich weiß es nicht, Professor.
Ich versuche nur zu sehen

1220
00:52:53,858 --> 00:52:56,192
wenn wir welche für Sie finden können
Wähler hier draußen.

1221
00:52:56,227 --> 00:52:58,261
- Wähler?
- Ja, gefällt dir das?

1222
00:52:58,296 --> 00:53:00,263
Ist das ein Wort?
Einsatz auf der Straße?

1223
00:53:00,298 --> 00:53:02,666
Nein, ich habe dieses Wort gelernt
im Gefängnis.

1224
00:53:02,700 --> 00:53:05,402
Du hörst Dinge von
diese Gefängnisanwälte

1225
00:53:05,436 --> 00:53:07,404
und dann gewöhnt man sich daran.

1226
00:53:07,438 --> 00:53:09,940
Reden Sie darüber
Ihre Wähler,

1227
00:53:09,974 --> 00:53:12,742
die Bestandteile einiger anderer Katzen,

1228
00:53:12,777 --> 00:53:15,011
die Wähler Ihrer Frau.

1229
00:53:15,046 --> 00:53:16,913
Nimmst du Sahne und Zucker?

1230
00:53:16,948 --> 00:53:18,281
Nein, nur schwarz.

1231
00:53:18,316 --> 00:53:19,816
Einfach schwarz.

1232
00:53:23,721 --> 00:53:26,523
Warum muss ich
Bestandteile haben?

1233
00:53:28,726 --> 00:53:30,727
Das sage ich nicht
Das müssen Sie, Professor.

1234
00:53:30,761 --> 00:53:32,295
Ich frage mich nur
wenn du es vielleicht tust

1235
00:53:32,330 --> 00:53:34,164
Und wir haben einfach nicht geschaut
hart genug für sie.

1236
00:53:34,198 --> 00:53:36,866
Sie könnten da draußen sein.
Es könnte noch ein anderer sein

1237
00:53:36,901 --> 00:53:39,235
drogensichere Terminalpendler raus
Da könnten deine Freunde sein.

1238
00:53:39,270 --> 00:53:41,471
- Terminalpendler?
- Mm-hmm, gefällt dir der Klang?

1239
00:53:41,505 --> 00:53:43,807
Es ist alles in Ordnung.

1240
00:53:43,841 --> 00:53:45,075
Niemand?

1241
00:53:45,109 --> 00:53:47,177
- Niemand, nein.
- Hmm.

1242
00:53:47,211 --> 00:53:49,579
Ich bin kein Mitglied.
Wollte nie sein und war es auch nie.

1243
00:53:49,613 --> 00:53:52,482
- Kein Mitglied?
- Nein.

1244
00:53:52,516 --> 00:53:54,517
Schau, ich könnte einen Bissen essen.

1245
00:53:54,552 --> 00:53:56,786
Und ich denke, das könntest du auch.

1246
00:54:00,591 --> 00:54:03,226
Du brichst das Brot mit einem Mann,

1247
00:54:03,260 --> 00:54:05,895
Du bist zu einem anderen übergegangen
Grad der Freundschaft.

1248
00:54:05,930 --> 00:54:08,631
Ich habe gehört, dass das wahr ist
auf der ganzen Welt.

1249
00:54:08,666 --> 00:54:09,899
Wahrscheinlich.

1250
00:54:09,934 --> 00:54:11,434
Wahrscheinlich?

1251
00:54:11,469 --> 00:54:13,169
Gefällt mir wahrscheinlich.

1252
00:54:13,204 --> 00:54:15,171
Wahrscheinlich von Ihnen ist es wert

1253
00:54:15,206 --> 00:54:17,007
ein paar verdammte Rechte
irgendwo anders.

1254
00:54:17,041 --> 00:54:19,142
Warum? Weil ich es nicht tue
an irgendetwas glauben?

1255
00:54:19,176 --> 00:54:23,113
Nun ja, ich glaube nicht
Das ist das Problem.

1256
00:54:23,147 --> 00:54:26,016
Ich denke, es ist was
Du glaubst

1257
00:54:26,050 --> 00:54:27,550
das reißt dich mit,

1258
00:54:27,585 --> 00:54:30,587
nicht, was du nicht tust.

1259
00:54:30,621 --> 00:54:32,589
Lass mich dich das fragen.

1260
00:54:32,623 --> 00:54:34,257
Fortfahren.

1261
00:54:34,291 --> 00:54:36,226
Hast du jemals an Jesus gedacht?

1262
00:54:36,260 --> 00:54:37,360
Auf geht's.

1263
00:54:37,395 --> 00:54:39,429
<i>Na, ja?</i>

1264
00:54:39,463 --> 00:54:42,665
Warum denkst du, dass ich kein Jude bin?

1265
00:54:42,700 --> 00:54:45,001
Was, Juden sind nicht erlaubt
an Jesus denken?

1266
00:54:45,036 --> 00:54:47,237
Nein, aber sie könnten denken
über ihn anders.

1267
00:54:47,271 --> 00:54:48,505
Oh.

1268
00:54:48,539 --> 00:54:50,006
Sind Sie Jude?

1269
00:54:50,041 --> 00:54:51,574
Nein, das bin ich übrigens nicht.

1270
00:54:51,609 --> 00:54:53,743
Hatte mich dorthin gebracht
für eine Minute.

1271
00:54:53,778 --> 00:54:55,645
Was, du magst keine Juden?

1272
00:54:55,679 --> 00:54:58,081
<i>Ich ziehe nur
Ihre Kette, Professor,</i>

1273
00:54:58,115 --> 00:55:00,083
Ich ziehe einfach an deiner Kette.

1274
00:55:00,117 --> 00:55:03,153
Ich weiß nicht warum
Ich mag es, mich mit dir anzulegen,

1275
00:55:03,187 --> 00:55:06,122
aber ich tue es.

1276
00:55:06,157 --> 00:55:08,591
Jetzt müssen Sie zuhören

1277
00:55:08,626 --> 00:55:10,527
oder du musst glauben
was du hörst,

1278
00:55:10,561 --> 00:55:12,395
<i>Ursache, worauf es ankommt
wo das hinführt...</i>

1279
00:55:12,430 --> 00:55:14,264
was du wissen wolltest...

1280
00:55:14,298 --> 00:55:17,200
ist, dass es keine Juden gibt,
Es gibt keine Weißen,

1281
00:55:17,234 --> 00:55:19,302
Es gibt keine Nigger...
farbige Menschen.

1282
00:55:19,336 --> 00:55:21,371
<i>Das gibt es nicht
nichts davon.</i>

1283
00:55:21,405 --> 00:55:23,373
Am tiefen Boden der Mine

1284
00:55:23,407 --> 00:55:25,909
wo das Gold ist,
Davon gibt es nichts.

1285
00:55:25,943 --> 00:55:28,244
Es gibt nur das reine Erz,

1286
00:55:28,279 --> 00:55:30,146
das ewige Ding

1287
00:55:30,181 --> 00:55:31,881
dass du nicht denkst, dass es da ist,

1288
00:55:31,916 --> 00:55:34,551
das Ding, das Menschen hält
an die Plattform genagelt

1289
00:55:34,585 --> 00:55:36,486
wenn der Sunset Limited
kommt durch,

1290
00:55:36,520 --> 00:55:38,455
auch wenn sie denken
sie wollen an Bord kommen,

1291
00:55:38,489 --> 00:55:40,857
das Ding, das es dir ermöglicht

1292
00:55:40,891 --> 00:55:42,892
Segen ausschütten

1293
00:55:42,927 --> 00:55:44,928
auf den Köpfen von Fremden

1294
00:55:44,962 --> 00:55:47,030
statt Flüche.

1295
00:55:47,064 --> 00:55:49,065
Und es ist alles eins.

1296
00:55:49,100 --> 00:55:52,235
Und es ist nicht nur eine Sache,
nur einer.

1297
00:55:52,269 --> 00:55:53,803
Und das wäre Jesus.

1298
00:55:53,838 --> 00:55:56,973
Ich muss darüber nachdenken
wie man darauf antwortet.

1299
00:56:02,746 --> 00:56:05,748
Vielleicht noch eine Ketzerei
wird dir nicht schaden.

1300
00:56:05,783 --> 00:56:08,818
Ziemlich voll
schon auf ihnen.

1301
00:56:08,853 --> 00:56:11,421
Hier ist, was ich sagen würde.

1302
00:56:11,455 --> 00:56:12,622
Ich würde sagen...

1303
00:56:12,656 --> 00:56:14,524
Mm!

1304
00:56:14,558 --> 00:56:16,693
Ich würde sagen

1305
00:56:16,727 --> 00:56:19,162
das Ding, das wir sind
redet von Jesus,

1306
00:56:19,196 --> 00:56:20,997
aber Jesus als verstanden

1307
00:56:21,031 --> 00:56:23,466
als das Gold am
Boden der Mine.

1308
00:56:23,501 --> 00:56:25,735
<i>Er konnte nicht
komm hier runter</i>

1309
00:56:25,769 --> 00:56:27,871
und die Gestalt eines Mannes annehmen

1310
00:56:27,905 --> 00:56:31,608
wenn dieses Formular nicht erstellt wurde
geformt, um ihm gerecht zu werden.

1311
00:56:31,642 --> 00:56:34,244
Und wenn ich sagen würde, geht das nicht
damit Jesus jeder Mensch sei

1312
00:56:34,278 --> 00:56:35,945
ohne dass jeder Mensch Jesus wäre,

1313
00:56:35,980 --> 00:56:38,882
Nun ja, ich denke, das wäre so
sei eine ziemlich große Ketzerei.

1314
00:56:38,916 --> 00:56:40,984
Aber das ist in Ordnung.
Es ist keine so große Ketzerei

1315
00:56:41,018 --> 00:56:43,987
als würde man sagen, dass der Mensch es nicht ist
nicht anders als ein Stein,

1316
00:56:44,021 --> 00:56:46,422
So sehe ich es
Dein Standpunkt.

1317
00:56:46,457 --> 00:56:48,892
Das ist nicht mein Standpunkt.
Ich glaube an den Vorrang des Intellekts.

1318
00:56:48,926 --> 00:56:50,560
Mm, und was ist das für ein Wort?

1319
00:56:50,594 --> 00:56:53,329
Primat? Es bedeutet zuerst.
Es bedeutet, was Sie an die erste Stelle setzen.

1320
00:56:53,364 --> 00:56:56,266
Und das wäre Intellekt?

1321
00:56:56,300 --> 00:56:57,834
Ja.

1322
00:56:57,868 --> 00:56:59,969
Nun, was ist mit dem Vorrang?
der Sunset Limited?

1323
00:57:00,004 --> 00:57:01,538
Ja, das auch.

1324
00:57:01,572 --> 00:57:04,841
Aber nicht das Primat des
Leute, die auf einen späteren Zug warten?

1325
00:57:04,875 --> 00:57:07,677
Nein, da gibt es keinen Vorrang.

1326
00:57:07,711 --> 00:57:11,080
Hmm.

1327
00:57:11,115 --> 00:57:13,516
Sie sind hart im Nehmen, Professor.

1328
00:57:13,551 --> 00:57:16,386
Du bist hart.

1329
00:57:19,356 --> 00:57:22,158
Du siehst dich selbst
als Fragesteller.

1330
00:57:22,193 --> 00:57:25,228
<i>Aber dazu
Ich habe meine Zweifel.</i>

1331
00:57:25,262 --> 00:57:29,265
Die Suche Ihres Lebens
ist deine Suche.

1332
00:57:29,300 --> 00:57:31,434
Und du bist auf einer Straße
das du gelegt hast.

1333
00:57:31,468 --> 00:57:34,871
Und diese Tatsache allein könnte alles sein
Grund, warum Sie daran festhalten müssen.

1334
00:57:34,905 --> 00:57:38,041
<i>Solange Sie auf diesem Weg sind
Du kannst dich nicht verlaufen.</i>

1335
00:57:38,075 --> 00:57:40,577
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe
was du sagst.

1336
00:57:40,611 --> 00:57:43,213
Oh, ich habe meine Zweifel
Du verstehst es nicht

1337
00:57:43,247 --> 00:57:45,582
alles, was ich sage, Professor.

1338
00:57:45,616 --> 00:57:47,717
Ich habe vor, Gnade zu sagen.

1339
00:57:47,751 --> 00:57:50,887
Herr, wir danken Dir
für dieses Essen

1340
00:57:50,921 --> 00:57:54,157
und für die vielen Segnungen, die wir haben
aus deiner Hand empfangen hast.

1341
00:57:54,191 --> 00:57:56,960
Wir danken Ihnen für das Leben der
Professor, den Sie an uns zurückgegeben haben

1342
00:57:56,994 --> 00:58:00,430
und bitte darum, dass du nachschaust
nach ihm, denn wir brauchen ihn.

1343
00:58:00,464 --> 00:58:01,898
Jetzt weiß ich es nicht
warum wir ihn brauchen.

1344
00:58:01,932 --> 00:58:04,267
<i>Ich weiß einfach, dass wir es tun.</i>

1345
00:58:04,301 --> 00:58:06,903
Amen.

1346
00:58:06,937 --> 00:58:08,972
Sag mir, wie dir das gefällt.

1347
00:58:09,006 --> 00:58:10,907
Es sieht gut aus.

1348
00:58:14,912 --> 00:58:16,546
Das ist gut.

1349
00:58:19,650 --> 00:58:22,085
Das ist sehr gut.

1350
00:58:22,119 --> 00:58:24,254
Soll gut sein.
Es ist Soulfood, mein Mann.

1351
00:58:24,288 --> 00:58:26,522
Was ist drin?
Melasse?

1352
00:58:26,557 --> 00:58:28,358
- Mm, sind Sie ein Koch, Professor?
- Nicht wirklich.

1353
00:58:28,392 --> 00:58:29,826
- Aber einige?
- Einige, ja.

1354
00:58:29,860 --> 00:58:33,162
Natürlich Bananen.
Mangos?

1355
00:58:33,197 --> 00:58:36,299
- Da sind ein oder zwei Mangos drin, Steckrüben.
- Steckrüben?

1356
00:58:36,333 --> 00:58:38,534
Steckrüben.
Sie sind schwer zu finden.

1357
00:58:38,569 --> 00:58:40,536
Es ist sehr gut.

1358
00:58:40,571 --> 00:58:43,740
Weißt du, es wird besser
nach ein oder zwei Tagen.

1359
00:58:43,774 --> 00:58:45,675
Ich habe das gerade letzte Nacht behoben.

1360
00:58:45,709 --> 00:58:48,478
Man muss es ein paar Mal aufwärmen
um die Aromen richtig hinzubekommen.

1361
00:58:48,512 --> 00:58:49,612
Wie Chili.

1362
00:58:49,647 --> 00:58:51,414
Wie Chili.
Ja, das stimmt.

1363
00:58:51,448 --> 00:58:53,449
Du weißt, wo ich bin
gelernt, das zu beheben?

1364
00:58:53,484 --> 00:58:54,984
- In Louisiana?
- Mm-mm.

1365
00:58:55,019 --> 00:58:57,620
Genau hier in den Ghettos
von New York City.

1366
00:58:57,655 --> 00:59:01,291
Es gibt viele verschiedene
Einflüsse in einem Gericht wie diesem.

1367
00:59:01,325 --> 00:59:03,126
Viele Teile der Welt
in dem Topf dort drüben,

1368
00:59:03,160 --> 00:59:05,228
<i>viele verschiedene Länder,
verschiedene Leute.</i>

1369
00:59:05,262 --> 00:59:06,896
Irgendwelche Weißen?

1370
00:59:06,930 --> 00:59:08,431
Nicht, wenn Sie es verhindern können.

1371
00:59:08,465 --> 00:59:09,732
Wirklich?

1372
00:59:09,767 --> 00:59:11,601
Ich mache nur Unsinn
mit dir, Professor,

1373
00:59:11,635 --> 00:59:13,336
Ich mache nur Ärger mit dir.

1374
00:59:13,370 --> 00:59:15,371
Sie kennen sie als Köche
in diesen Uptown-Restaurants?

1375
00:59:15,406 --> 00:59:17,907
<i>- Nicht persönlich, nein.
- Wissen Sie, was sie gerne reparieren?</i>

1376
00:59:17,941 --> 00:59:19,475
<i>- Nein.
- Kalbsbries...</i>

1377
00:59:19,510 --> 00:59:22,178
Köpfchen, Kutteln, der ganze Scheiß nicht
Niemand isst gern.

1378
00:59:22,212 --> 00:59:23,613
Wissen Sie, warum das so ist?

1379
00:59:23,647 --> 00:59:26,349
Weil es eine Herausforderung ist.
Sie müssen innovativ sein.

1380
00:59:26,383 --> 00:59:28,084
Du bist ziemlich schlau
für einen Hupen.

1381
00:59:28,118 --> 00:59:29,719
Das ist richtig.
Es ist eine Herausforderung.

1382
00:59:29,753 --> 00:59:31,788
<i>Die Dinge, die sie reparieren...
absolut billig.</i>

1383
00:59:31,822 --> 00:59:34,223
Die meisten Leute werfen es weg,
Gib es der Katze.

1384
00:59:34,258 --> 00:59:36,826
Aber arme Leute...
Sie werfen nichts weg.

1385
00:59:36,860 --> 00:59:38,194
Ich denke, das stimmt.

1386
00:59:38,228 --> 00:59:40,530
Jeder kann ein Porterhouse bauen
Steak schmeckt gut.

1387
00:59:40,564 --> 00:59:42,398
Aber wenn Sie nicht kaufen können
kein Porterhouse-Steak

1388
00:59:42,433 --> 00:59:45,034
und du willst trotzdem etwas essen
das schmeckt gut, was machst du dann?

1389
00:59:45,069 --> 00:59:46,769
<i>- Innovation.
- Innovieren. Das stimmt.</i>

1390
00:59:46,804 --> 00:59:48,504
Und wer ist es?
Das muss innovativ sein?

1391
00:59:48,539 --> 00:59:51,207
<i>- Arme Leute.
- Das stimmt. Arme Leute.</i>

1392
00:59:51,241 --> 00:59:53,643
Du bist dabei, ein A zu bekommen.

1393
00:59:53,677 --> 00:59:55,812
Wie gefällt dir das?

1394
00:59:55,846 --> 00:59:58,314
Es ist sehr gut.

1395
01:00:02,519 --> 01:00:05,621
Du denkst nicht an ein Glas Wein
Wäre das gut gewesen?

1396
01:00:05,656 --> 01:00:07,457
Ich denke schon, ein Glas Wein
wäre gut damit gewesen.

1397
01:00:07,491 --> 01:00:08,991
<i>Aber das würden Sie nicht tun
trinken?</i>

1398
01:00:09,026 --> 01:00:11,794
Oh, vielleicht.
Nur ein Glas.

1399
01:00:11,829 --> 01:00:14,597
Jesus trank Wein...
er und seine Jünger.

1400
01:00:14,631 --> 01:00:17,133
Ja, das hat er. Sagt es
genau hier in der Bibel.

1401
01:00:17,167 --> 01:00:19,502
Natürlich heißt es nichts
darüber, dass er es in der Toilette versteckt hat.

1402
01:00:19,536 --> 01:00:21,471
Ist das wirklich ein Favorit?
Versteck?

1403
01:00:21,505 --> 01:00:23,473
Oh ja.
Ich kenne Betrunkene

1404
01:00:23,507 --> 01:00:25,508
um die Deckel von Toiletten abzuheben

1405
01:00:25,542 --> 01:00:27,477
an seltsamen Orten
einfach bei Gelegenheit.

1406
01:00:27,511 --> 01:00:29,112
- Stimmt das?
- Nein.

1407
01:00:29,146 --> 01:00:31,647
Es könnte aber sein.
Würde mich nicht überraschen.

1408
01:00:34,251 --> 01:00:36,419
Was ist das Schlimmste?
Hast du das jemals getan?

1409
01:00:40,591 --> 01:00:42,892
- Noch mehr Gefängnisgeschichten?
- Warum nicht?

1410
01:00:42,926 --> 01:00:44,694
Warum willst du das nicht hören?

1411
01:00:44,728 --> 01:00:48,197
Er schlägt den Mann im Gefängnis nieder
Cafeteria das Schlimmste, was du je getan hast?

1412
01:00:48,232 --> 01:00:49,766
Nein, das ist es nicht.

1413
01:00:49,800 --> 01:00:52,101
Ist es nicht?
Was ist das Schlimmste?

1414
01:00:52,136 --> 01:00:54,170
- Ich werde es dir nicht sagen.
- Warum nicht?

1415
01:00:54,204 --> 01:00:57,006
Denn du wirst aufspringen und rennen
schreiend aus der Tür.

1416
01:00:57,040 --> 01:00:58,574
Es muss ziemlich schlimm sein.

1417
01:00:58,609 --> 01:01:00,610
Es ist. Deshalb
Ich sage es dir nicht.

1418
01:01:00,644 --> 01:01:03,713
<i>- Jetzt habe ich Angst zu fragen.
- Nein, das tust du nicht.</i>

1419
01:01:03,747 --> 01:01:05,148
Hast du es jemals jemandem erzählt?

1420
01:01:05,182 --> 01:01:07,583
Ja.

1421
01:01:07,618 --> 01:01:09,619
<i>Das wäre nicht der Fall
lass mich in Ruhe.</i>

1422
01:01:09,653 --> 01:01:11,120
Wem hast du es erzählt?

1423
01:01:11,155 --> 01:01:13,222
Ich habe es einem Mann Gottes erzählt
Wer war mein Freund?

1424
01:01:13,257 --> 01:01:15,792
<i>- Was hat er gesagt?
- Er hat kein Wort gesagt.</i>

1425
01:01:15,826 --> 01:01:18,628
Aber Sie sind nicht neugierig
das Schlimmste, was ich je getan habe.

1426
01:01:18,662 --> 01:01:20,396
Ja, das bin ich.

1427
01:01:20,431 --> 01:01:21,931
<i>Aber du wirst mich nicht fragen
was es ist.</i>

1428
01:01:21,965 --> 01:01:23,566
- Das muss ich nicht.
- Warum ist das so?

1429
01:01:23,600 --> 01:01:26,102
Weil ich dort war.
Ich habe es gesehen.

1430
01:01:26,136 --> 01:01:29,105
Naja, das hätte ich vielleicht
eine andere Ansicht.

1431
01:01:29,139 --> 01:01:31,374
Ja, vielleicht.

1432
01:01:32,810 --> 01:01:34,310
Lust auf mehr?

1433
01:01:34,344 --> 01:01:36,646
Nein, ich bin satt.

1434
01:01:36,680 --> 01:01:38,047
Hungriger als gedacht?

1435
01:01:38,081 --> 01:01:39,415
Ja, das war ich.

1436
01:01:39,450 --> 01:01:40,783
Gut.

1437
01:01:50,527 --> 01:01:52,495
Ist das eine Art
Prüfung deines Glaubens?

1438
01:01:52,529 --> 01:01:55,031
- Was, du?
- Ich schon.

1439
01:01:55,065 --> 01:01:58,234
<i>Das ist nicht mein Glaube
Du testest.</i>

1440
01:01:58,268 --> 01:02:00,970
Du siehst alles
in Schwarz und Weiß.

1441
01:02:01,004 --> 01:02:02,705
Es ist schwarz und weiß.

1442
01:02:02,739 --> 01:02:05,408
<i>Ich nehme an, das macht die Welt aus
leichter zu verstehen.</i>

1443
01:02:05,442 --> 01:02:07,410
Sie werden überrascht sein
wie wenig Zeit ich verbringe

1444
01:02:07,444 --> 01:02:08,744
versuche die Welt zu verstehen.

1445
01:02:08,779 --> 01:02:10,913
Du versuchst, Gott zu verstehen.

1446
01:02:10,948 --> 01:02:12,882
Nein, das tue ich nicht.

1447
01:02:12,916 --> 01:02:15,184
Ich versuche zu verstehen
was er von mir will.

1448
01:02:15,219 --> 01:02:16,886
Und das ist alles, was Sie brauchen?

1449
01:02:16,920 --> 01:02:20,056
Wenn Gott es nicht ist
alles was du brauchst,

1450
01:02:20,090 --> 01:02:22,425
Dann bist du in einer Welt voller Schwierigkeiten.

1451
01:02:22,459 --> 01:02:24,427
Ich mache keine Bewegung
ohne Jesus.

1452
01:02:24,461 --> 01:02:26,162
Wenn ich morgens aufstehe,

1453
01:02:26,196 --> 01:02:28,731
Ich versuche mich festzuhalten
an seinem Gürtel.

1454
01:02:28,765 --> 01:02:32,168
Irgendwann gehe ich hinein
eine manuelle Überbrückung.

1455
01:02:32,202 --> 01:02:33,469
Ich fange mich.

1456
01:02:33,504 --> 01:02:35,738
- Manuelle Überbrückung?
- Ja, gefällt dir das?

1457
01:02:35,772 --> 01:02:38,407
- Es ist okay.
- Ich fand es ziemlich gut.

1458
01:02:38,442 --> 01:02:41,010
Du bist also am Ende angelangt
Deines Seils

1459
01:02:41,044 --> 01:02:43,779
und du gibst deine Niederlage zu
und du bist verzweifelt.

1460
01:02:43,814 --> 01:02:47,350
Und in diesem Zustand ergreifst du
darauf, was auch immer es ist,

1461
01:02:47,384 --> 01:02:49,285
das hat keinen Sinn
noch Substanz,

1462
01:02:49,319 --> 01:02:53,155
und du greifst danach
und halte durch, liebes Leben.

1463
01:02:53,190 --> 01:02:54,490
Ist das eine faire Darstellung?

1464
01:02:54,525 --> 01:02:56,025
Das könnte sein
eine Möglichkeit, es auszudrücken.

1465
01:02:56,059 --> 01:02:58,794
Es ergibt keinen Sinn.

1466
01:02:58,829 --> 01:03:00,696
Nun, ich dachte wann
wir haben vorhin geredet

1467
01:03:00,731 --> 01:03:02,865
Sie sagten, dass es nichts davon gab
machte keinen Sinn...

1468
01:03:02,900 --> 01:03:05,034
Über die Geschichte sprechen
der Welt und so.

1469
01:03:05,068 --> 01:03:07,203
Nun, das ist nicht der Fall
in größerem Maßstab.

1470
01:03:07,237 --> 01:03:09,972
Aber was du mir erzählst
ist keine Sicht der Dinge.

1471
01:03:10,007 --> 01:03:12,475
Es ist eine Sicht auf eine Sache
und ich finde es unsinnig.

1472
01:03:12,509 --> 01:03:14,443
Was würden Sie tun?
wenn Jesus zu dir sprechen würde?

1473
01:03:14,478 --> 01:03:16,579
Glaubst du, dass er das könnte?

1474
01:03:16,613 --> 01:03:18,180
<i>Nein, das tue ich nicht.
Aber ich weiß es nicht.</i>

1475
01:03:18,215 --> 01:03:20,149
Ich bin nicht tugendhaft genug.

1476
01:03:20,183 --> 01:03:22,385
Nein, Professor,
So etwas ist es nicht.

1477
01:03:22,419 --> 01:03:24,120
Du musst nicht tugendhaft sein.

1478
01:03:24,154 --> 01:03:26,088
Du musst nur ruhig sein.

1479
01:03:26,123 --> 01:03:28,391
Jetzt kann ich nicht für den Herrn sprechen,

1480
01:03:28,425 --> 01:03:30,393
aber es war meine Erfahrung

1481
01:03:30,427 --> 01:03:33,729
mit dem er reden wird
jeder, der zuhört.

1482
01:03:33,764 --> 01:03:35,598
<i>Du hast es verdammt sicher nicht
tugendhaft sein.</i>

1483
01:03:35,632 --> 01:03:37,667
Wenn ich Gott zu mir sprechen hören würde,

1484
01:03:37,701 --> 01:03:39,835
Ich wäre bereit für dich
um mich nach Bellevue zu bringen,

1485
01:03:39,870 --> 01:03:41,103
wie du vorgeschlagen hast.

1486
01:03:41,138 --> 01:03:42,738
Was wäre, wenn das, was er gesagt hat
Sinn gemacht?

1487
01:03:42,773 --> 01:03:45,741
Würde keinen Unterschied machen.
Verrücktheit ist Verrücktheit.

1488
01:03:45,776 --> 01:03:48,945
- Machen Sie keinen Unterschied, wenn es Sinn macht?
- Nein.

1489
01:03:48,979 --> 01:03:52,248
Nun, das ist ungefähr ein ebenso großer Fall
des Primats, wie ich jemals gehört habe.

1490
01:03:52,282 --> 01:03:54,417
Ich bin immer meinen eigenen Weg gegangen.

1491
01:03:54,451 --> 01:03:56,519
<i>Ich kann nicht anders.</i>

1492
01:03:56,553 --> 01:03:57,687
Was redest du da?

1493
01:03:57,721 --> 01:04:00,122
- Es ist deutsch.
- Du sprichst Deutsch?

1494
01:04:00,157 --> 01:04:01,991
Nicht wirklich. Ein wenig.
Es ist ein Zitat.

1495
01:04:02,025 --> 01:04:04,527
Na ja, den Deutschen hat es nicht geholfen
Aber viel Gutes, oder?

1496
01:04:04,561 --> 01:04:06,495
Ich weiß nicht.
Die Deutschen haben dazu beigetragen

1497
01:04:06,530 --> 01:04:09,498
sehr viel dazu
Zivilisation vor Hitler.

1498
01:04:09,533 --> 01:04:11,667
Und dann sie
steuerte Hitler bei.

1499
01:04:11,702 --> 01:04:13,636
Ja, wenn du möchtest.

1500
01:04:13,670 --> 01:04:17,206
Ich nehme an, dass es Ihr Glaube ist

1501
01:04:17,240 --> 01:04:20,476
Diese Kultur neigt dazu
zum menschlichen Elend beitragen,

1502
01:04:20,510 --> 01:04:24,513
dass je mehr man weiß, desto
man wird wahrscheinlich unglücklicher sein.

1503
01:04:24,548 --> 01:04:27,183
Wie im Fall von bestimmten
uns bekannte Parteien.

1504
01:04:27,217 --> 01:04:28,918
Wie im Fall.

1505
01:04:28,952 --> 01:04:30,453
Nun, ich glaube nicht
Das habe ich gesagt.

1506
01:04:30,487 --> 01:04:32,321
Ich denke, vielleicht warst du es
Wer hat es gesagt?

1507
01:04:32,356 --> 01:04:33,956
- Ich habe es nie gesagt.
- Glaubst du es?

1508
01:04:33,991 --> 01:04:35,324
- Nein.
- Nein?

1509
01:04:35,359 --> 01:04:37,026
Ich weiß nicht.
Es könnte wahr sein.

1510
01:04:37,060 --> 01:04:39,595
Nun, warum ist das so?
Das scheint nicht richtig zu sein, oder?

1511
01:04:39,630 --> 01:04:42,031
Es ist das Erste
in dem Buch da...

1512
01:04:42,065 --> 01:04:43,899
<i>der Garten Eden</i>

1513
01:04:43,934 --> 01:04:46,802
Wissen als destruktiv für die
Geist, zerstörerisch für das Gute.

1514
01:04:46,837 --> 01:04:48,671
Ich dachte, ich lese nicht
dieses Buch.

1515
01:04:48,705 --> 01:04:51,073
Jeder kennt diese Geschichte.
Es ist wahrscheinlich die berühmteste Geschichte dort.

1516
01:04:51,108 --> 01:04:52,675
Hmm, warum denkst du, dass das so ist?

1517
01:04:52,709 --> 01:04:55,811
Ich nehme an, vom Standpunkt Gottes aus
Aus Sicht ist alles Wissen Eitelkeit.

1518
01:04:55,846 --> 01:04:58,447
Oder vielleicht gibt es den Leuten einfach etwas

1519
01:04:58,482 --> 01:05:01,450
die ungesunde Illusion, dass
Sie können den Teufel überlisten.

1520
01:05:01,485 --> 01:05:03,152
Verdammt, Professor.

1521
01:05:03,186 --> 01:05:05,187
Wo warst du?
Als ich dich brauchte?

1522
01:05:05,222 --> 01:05:07,456
Seien Sie besser vorsichtig.
Du siehst, wohin es mich geführt hat.

1523
01:05:07,491 --> 01:05:10,760
Oh, ich verstehe.
Das ist hier das Diskussionsthema.

1524
01:05:13,497 --> 01:05:16,732
Das dunklere Bild
ist immer das Richtige.

1525
01:05:16,767 --> 01:05:18,601
Wenn Sie die Geschichte lesen
der Welt

1526
01:05:18,635 --> 01:05:22,138
Du liest eine Saga von
Blutvergießen und Gier und Torheit

1527
01:05:22,172 --> 01:05:24,974
deren Bedeutung
ist unmöglich zu ignorieren.

1528
01:05:25,008 --> 01:05:28,010
Und doch stellen wir uns vor

1529
01:05:28,045 --> 01:05:30,780
dass die Zukunft es tun wird
irgendwie anders sein.

1530
01:05:30,814 --> 01:05:32,982
Ich habe keine Ahnung, warum wir das tun
sogar noch hier.

1531
01:05:33,016 --> 01:05:35,351
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden wir das nicht tun
werde noch viel länger hier sein.

1532
01:05:35,385 --> 01:05:38,154
Sie sind ziemlich hübsch
kraftvolle Worte, Professor.

1533
01:05:38,188 --> 01:05:40,089
Das ist es, was in deinem steckt
Herz aber, nicht wahr?

1534
01:05:40,123 --> 01:05:42,692
Ja.

1535
01:05:42,726 --> 01:05:44,960
Also gut, ich kann
beziehen Sie sich auf ihre Gedanken.

1536
01:05:44,995 --> 01:05:46,862
- Du kannst?
- Klar kann ich das.

1537
01:05:46,897 --> 01:05:48,297
Das überrascht mich.

1538
01:05:48,331 --> 01:05:51,300
Aber du könntest dich irren,
Du weißt schon.

1539
01:05:51,334 --> 01:05:52,768
Das glaube ich nicht.

1540
01:05:52,803 --> 01:05:55,037
Das ist nichts, was du hast
eine Menge in deinem Leben, oder?

1541
01:05:55,072 --> 01:05:56,572
- Was ist nicht?
- Unrecht haben.

1542
01:05:56,606 --> 01:06:00,843
- Ich gebe es zu, wenn ich falsch liege.
- Oh, das weiß ich nicht.

1543
01:06:00,877 --> 01:06:03,379
Nun, Sie haben ein Recht darauf
zu deiner eigenen Meinung.

1544
01:06:08,585 --> 01:06:10,686
<i>Oh ja,
Hier ist es.</i>

1545
01:06:10,721 --> 01:06:12,288
<i>Geschichte auf Seite drei.</i>

1546
01:06:12,322 --> 01:06:14,990
Ah.

1547
01:06:15,025 --> 01:06:16,959
„Freunde haben berichtet

1548
01:06:16,993 --> 01:06:20,162
das hatte der Mann
habe alle Ratschläge ignoriert

1549
01:06:20,197 --> 01:06:22,498
und erklärte, dass er dies beabsichtigte

1550
01:06:22,532 --> 01:06:24,834
seinen eigenen Weg zu gehen.

1551
01:06:24,868 --> 01:06:27,503
<i>Ein enger Vertrauter
angegeben... "</i>

1552
01:06:27,537 --> 01:06:29,872
und das hier
steht in Anführungszeichen...

1553
01:06:29,906 --> 01:06:34,643
„Das konnte man nicht sagen
Hurensohn, nichts.

1554
01:06:34,678 --> 01:06:37,113
Kann man das jetzt sagen?
in der Zeitung...

1555
01:06:37,147 --> 01:06:39,215
„Hurensohn“?

1556
01:06:44,221 --> 01:06:47,757
„Blutbespritzte Zuschauer
an der 155th Street Station...

1557
01:06:47,791 --> 01:06:51,460
Fortsetzung auf Seite vier ...“

1558
01:06:51,495 --> 01:06:54,497
Bahnhof 155th Street...

1559
01:06:54,531 --> 01:06:58,400
„die interviewt wurden
am Tatort sagte

1560
01:06:58,435 --> 01:07:01,237
dass die letzten Worte des Mannes

1561
01:07:01,271 --> 01:07:05,975
als er auf das zuraste
entgegenkommende S-Bahn waren,

1562
01:07:06,009 --> 01:07:10,212
‚Ich habe recht.‘“

1563
01:07:14,651 --> 01:07:16,852
sehr lustig.

1564
01:07:18,789 --> 01:07:22,725
Oh, Professor,
Du bist ein toller Mann.

1565
01:07:22,759 --> 01:07:24,693
Ich freue mich, dass du mich findest
unterhaltsam.

1566
01:07:24,728 --> 01:07:27,129
<i>- Oh, ich denke, du bist etwas ganz Besonderes.
- Ich glaube nicht, dass ich etwas Besonderes bin.</i>

1567
01:07:27,164 --> 01:07:29,265
<i>- Du nicht?
- Nein, das tue ich nicht.</i>

1568
01:07:29,299 --> 01:07:31,567
Du denkst nicht, dass du es siehst
diese anderen Pendler

1569
01:07:31,601 --> 01:07:33,102
ab einer bestimmten Höhe?

1570
01:07:33,136 --> 01:07:36,038
Ich sehe diese anderen Pendler
als Mitbewohner

1571
01:07:36,072 --> 01:07:38,274
derselben Abgrundgrube
in dem ich mich befinde.

1572
01:07:38,308 --> 01:07:40,209
Und wenn sie es sehen
als etwas anderes,

1573
01:07:40,243 --> 01:07:42,478
Ich weiß nicht, wie das geht
macht mich zu etwas Besonderem.

1574
01:07:42,512 --> 01:07:43,746
Mm.

1575
01:07:48,585 --> 01:07:50,519
Ich höre, was du sagst.

1576
01:07:50,554 --> 01:07:53,522
Aber ich komme trotzdem weiter
zurück zu diesen Pendlern,

1577
01:07:53,557 --> 01:07:56,192
die, die warten
auf dem Sonnenuntergang.

1578
01:07:56,226 --> 01:07:58,427
Ich kann nicht anders als nachzudenken
Da muss doch was sein

1579
01:07:58,461 --> 01:08:00,963
etwas Besonderes
über sich selbst.

1580
01:08:00,997 --> 01:08:04,300
Ich meine, das müssen sie sein
in einer tieferen Grube

1581
01:08:04,334 --> 01:08:07,336
als wir Tagesreisende...
tiefer und dunkler.

1582
01:08:07,370 --> 01:08:09,104
Ich sage nicht, dass sie es sind
So tief wie du,

1583
01:08:09,139 --> 01:08:11,273
- aber vielleicht ziemlich tief.
- Also?

1584
01:08:11,308 --> 01:08:13,676
Vielleicht sind es also deine Brüder

1585
01:08:13,710 --> 01:08:17,546
in der Selbstzerstörung
und Verzweiflung.

1586
01:08:17,581 --> 01:08:19,548
Ich dachte, Elend liebt Gesellschaft.

1587
01:08:19,583 --> 01:08:21,851
Ich bin mir sicher, dass ich es nicht weiß.

1588
01:08:21,885 --> 01:08:25,354
Lass es mich versuchen.

1589
01:08:25,388 --> 01:08:27,356
Was ich denke ist

1590
01:08:27,390 --> 01:08:29,892
Dass es dir besser geht
Gründe als sie.

1591
01:08:29,926 --> 01:08:32,928
Sehen Sie, ihre Gründe sind folgende
Ihnen gefällt es hier einfach nicht,

1592
01:08:32,963 --> 01:08:35,731
aber deiner sagt
was es ist, nicht zu mögen

1593
01:08:35,765 --> 01:08:38,100
und warum nicht, es nicht zu mögen.

1594
01:08:38,134 --> 01:08:41,871
Du bist intelligenter geworden
Gründe, elegantere Gründe.

1595
01:08:41,905 --> 01:08:43,739
- Machst du dich über mich lustig?
- Nein, das tue ich nicht.

1596
01:08:43,773 --> 01:08:46,208
- Aber du denkst, ich bin voller Scheiße?
- Nein, das glaube ich nicht.

1597
01:08:46,243 --> 01:08:49,511
Aber ich bezweifle nicht, dass es möglich ist
daran sterben, voller Scheiße zu sein.

1598
01:08:49,546 --> 01:08:51,480
Aber ich glaube nicht, dass das so ist
was wir hier sehen.

1599
01:08:51,514 --> 01:08:53,115
Was denkst du?
wir schauen uns an?

1600
01:08:53,149 --> 01:08:57,286
Ich weiß nicht.
Du hast mich auf unbekanntes Terrain gebracht.

1601
01:08:57,320 --> 01:09:00,189
Du hast diese
erstklassige Gründe

1602
01:09:00,223 --> 01:09:02,892
für die Übernahme der Limited

1603
01:09:02,926 --> 01:09:04,860
Wo diese anderen Typen...
Alles, was sie haben, ist,

1604
01:09:04,895 --> 01:09:06,896
Nun ja, vielleicht sind sie es einfach
fühle mich nicht gut.

1605
01:09:06,930 --> 01:09:09,765
Es könnte sein, dass du es bist
ist gar nicht so unglücklich.

1606
01:09:09,799 --> 01:09:12,134
Du denkst, meine Ausbildung
treibt mich in den Selbstmord?

1607
01:09:12,168 --> 01:09:14,470
Nein, ich posiere nur
die Frage.

1608
01:09:14,504 --> 01:09:16,772
Nun, warte eine Minute
'Bevor du antwortest.

1609
01:09:22,045 --> 01:09:23,946
Okay, mach weiter.

1610
01:09:23,980 --> 01:09:26,615
Ich denke, das ist das Meiste
Lächerlich, was ich jemals gehört habe.

1611
01:09:30,053 --> 01:09:32,554
„Ich denke, das ist das Meiste
lächerlich, was ich jemals gehört habe.

1612
01:09:32,589 --> 01:09:34,623
Sehr clever.
Was ist der Sinn?

1613
01:09:34,658 --> 01:09:37,893
Das Licht ist überall um dich herum

1614
01:09:37,928 --> 01:09:39,795
aber du siehst es nicht
nichts als Schatten.

1615
01:09:39,829 --> 01:09:41,463
Und du bist derjenige, der es verursacht.

1616
01:09:41,498 --> 01:09:43,832
Du bist es.
Du bist der Schatten.

1617
01:09:43,867 --> 01:09:45,167
Das ist der Punkt.

1618
01:09:45,201 --> 01:09:46,769
Nun, ich habe nicht deinen Glauben.

1619
01:09:46,803 --> 01:09:48,537
Warum machen wir es nicht einfach
dabei belassen?

1620
01:09:48,571 --> 01:09:50,639
Das hast du nie gedacht
etwa einfach von vorne anfangen?

1621
01:09:50,674 --> 01:09:52,641
Das habe ich einmal getan.
Ich nicht mehr.

1622
01:09:52,676 --> 01:09:55,144
Na ja, vielleicht Glaube
ist nur ein Fall

1623
01:09:55,178 --> 01:09:57,980
nicht zu haben
nichts anderes mehr übrig.

1624
01:09:58,014 --> 01:10:02,718
Nun ja, ich habe noch etwas anderes.

1625
01:10:02,752 --> 01:10:05,688
Nun, warum gehst du nicht einfach
das in Reserve behalten?

1626
01:10:05,722 --> 01:10:09,358
<i>Machen Sie einfach eine Aufnahme
beim Neuanfang.</i>

1627
01:10:09,392 --> 01:10:11,961
Ich meine nicht, von vorne anzufangen.
Jeder hat das getan.

1628
01:10:11,995 --> 01:10:15,297
Over bedeutet vorbei.
Geh einfach weg.

1629
01:10:15,332 --> 01:10:19,335
Ich meine, wenn alles, was du bist

1630
01:10:19,369 --> 01:10:22,304
und alles was du hast
und alles, was du getan hast

1631
01:10:22,339 --> 01:10:25,207
hat dich endlich dazu gebracht
Boden einer Whiskyflasche

1632
01:10:25,241 --> 01:10:28,277
oder dir ein One-Way gekauft hat
Ticket für den Sunset Limited,

1633
01:10:28,311 --> 01:10:32,314
Du kannst mir nichts Gutes geben
Vernunft auf Gottes grüner Erde

1634
01:10:32,349 --> 01:10:36,285
dafür, dass ich nichts davon gerettet habe,
Weil es keine gibt.

1635
01:10:36,319 --> 01:10:38,287
Wenn Sie sich selbst mitbringen können

1636
01:10:38,321 --> 01:10:41,924
um die Tür zu schließen
zu all dem,

1637
01:10:41,958 --> 01:10:45,427
es wird kalt sein
und es wird einsam sein

1638
01:10:45,462 --> 01:10:49,431
und es wird welche geben
ein heftiger Wind weht.

1639
01:10:49,466 --> 01:10:52,568
Aber du sagst nichts.

1640
01:10:52,602 --> 01:10:55,938
Schlagen Sie einfach den Kragen hoch

1641
01:10:55,972 --> 01:10:57,573
und geh weiter.

1642
01:10:57,607 --> 01:11:01,243
Ich kann nicht.
Ich kann nicht.

1643
01:11:05,248 --> 01:11:06,749
Möchtest du noch etwas Kaffee?

1644
01:11:06,783 --> 01:11:08,917
Nein, danke.

1645
01:11:12,455 --> 01:11:14,957
Warum glauben Sie, dass das so ist?
Leute nehmen sich das Leben?

1646
01:11:14,991 --> 01:11:17,059
Ich weiß nicht.
Verschiedene Gründe.

1647
01:11:17,093 --> 01:11:19,495
Gibt es etwas anderes?
Gründe haben gemeinsam?

1648
01:11:19,529 --> 01:11:21,497
Ich kann nicht für andere sprechen.

1649
01:11:21,531 --> 01:11:23,465
Meine eigenen Gründe drehen sich um

1650
01:11:23,500 --> 01:11:25,467
ein allmählicher Verlust
des Scheinens,

1651
01:11:25,502 --> 01:11:28,070
eine allmähliche Erleuchtung
Was die Natur betrifft

1652
01:11:28,104 --> 01:11:31,073
der Realität, der Welt.

1653
01:11:31,107 --> 01:11:33,542
<i>- Diese weltlichen Gründe.
- Wenn Sie möchten.</i>

1654
01:11:33,576 --> 01:11:36,545
- Diese eleganten Gründe.
- Das war deine Beschreibung.

1655
01:11:36,579 --> 01:11:38,380
<i>Sie sind nicht anderer Meinung
damit.</i>

1656
01:11:38,415 --> 01:11:41,917
Es sind diese Gründe, die Ihr
Bruder weiß nichts darüber

1657
01:11:41,951 --> 01:11:45,687
an seiner Krawatte hängend von a
Dampfrohr unten im Keller.

1658
01:11:45,722 --> 01:11:48,057
Er hat sein eigenes
Blödsinnige Gründe.

1659
01:11:48,091 --> 01:11:51,193
Aber wenn wir einen Weg finden könnten
um ihn zu erziehen

1660
01:11:51,227 --> 01:11:53,195
für sie elegantere Gründe

1661
01:11:53,229 --> 01:11:55,998
und sie zur Verfügung stellen
für ihn und seine Freunde,

1662
01:11:56,032 --> 01:11:57,966
dann wäre es eine ganze Menge
der Leute da draußen

1663
01:11:58,001 --> 01:12:01,170
könnte sich mit mehr Freude austoben
in ihren Herzen. Was Sie denken?

1664
01:12:01,204 --> 01:12:03,472
Jetzt weiß ich es
Du bist scherzhaft.

1665
01:12:03,506 --> 01:12:06,942
Ich denke, du hast recht.
Ich glaube, du hast mich endlich dazu gebracht.

1666
01:12:06,976 --> 01:12:08,644
Mm-hmm.

1667
01:12:08,678 --> 01:12:12,381
Professor fertig weg
um mich zu beschimpfen.

1668
01:12:12,415 --> 01:12:13,749
Ich schätze, das wäre besser
Pass auf meinen Schritt auf.

1669
01:12:13,783 --> 01:12:15,551
Das hättest du besser tun können.
Vielleicht wärme ich die Trickkiste auf.

1670
01:12:15,585 --> 01:12:19,121
Du denkst deine Gründe
geht es um die Welt,

1671
01:12:19,155 --> 01:12:21,190
und bei ihm geht es hauptsächlich um ihn.

1672
01:12:21,224 --> 01:12:23,492
Ich denke, das ist wahrscheinlich wahr.

1673
01:12:23,526 --> 01:12:26,929
Ich glaube, ich sehe eine andere Wahrheit
sitzt mir gegenüber am Tisch.

1674
01:12:26,963 --> 01:12:28,464
<i>Welches ist?</i>

1675
01:12:28,498 --> 01:12:31,166
Das musst du
Liebe deinen Bruder oder stirb.

1676
01:12:31,201 --> 01:12:32,868
Ich weiß nicht, was das bedeutet.

1677
01:12:32,902 --> 01:12:35,704
Es ist eine andere Welt
von allem, was ich weiß.

1678
01:12:35,738 --> 01:12:38,474
Nun ja, sagen Sie es mir
wie deine Welt ist.

1679
01:12:38,541 --> 01:12:39,842
Du willst es nicht tun.

1680
01:12:39,876 --> 01:12:41,844
- Klar, das tue ich.
- Das glaube ich nicht.

1681
01:12:41,878 --> 01:12:44,980
Ja, mach weiter.

1682
01:12:45,014 --> 01:12:46,949
In Ordnung.

1683
01:12:46,983 --> 01:12:49,852
So ist die Welt
im Grunde ein Zwangsarbeitslager

1684
01:12:49,886 --> 01:12:52,087
<i>von dem die Arbeiter,
vollkommen unschuldig,</i>

1685
01:12:52,122 --> 01:12:54,456
werden per Losverfahren ausgelost,
ein paar jeden Tag,

1686
01:12:54,491 --> 01:12:56,425
ausgeführt werden.

1687
01:12:56,459 --> 01:12:58,794
Ich glaube nicht, dass das so ist
genau so wie ich es sehe.

1688
01:12:58,828 --> 01:13:00,796
Ich denke, so ist es.

1689
01:13:00,830 --> 01:13:03,398
Gibt es Alternativen?
Ansichten? Ja.

1690
01:13:03,433 --> 01:13:05,934
Wird einer von ihnen
einer genauen Prüfung standhalten?

1691
01:13:05,969 --> 01:13:07,536
Nein.

1692
01:13:08,505 --> 01:13:11,140
Möchten Sie also einen Blick darauf werfen?

1693
01:13:11,174 --> 01:13:13,876
Wieder bei diesem Zugfahrplan?

1694
01:13:21,484 --> 01:13:24,419
Wenn das nicht das Leben ist
Du wolltest, was war?

1695
01:13:24,454 --> 01:13:26,889
Ich weiß nicht.
Nicht das.

1696
01:13:26,923 --> 01:13:29,958
Lebst du das Leben?
hattest du geplant?

1697
01:13:29,993 --> 01:13:31,393
Nein, das ist es nicht.

1698
01:13:31,427 --> 01:13:33,795
Aber ich habe bekommen, was ich brauchte
statt dem, was ich wollte.

1699
01:13:33,830 --> 01:13:35,831
Manchmal ist das das Beste
irgendwie Glück zu haben.

1700
01:13:35,865 --> 01:13:37,766
Ja, nun ja...

1701
01:13:37,800 --> 01:13:42,404
Du kannst dein Leben nicht vergleichen
Aber zu meinem, kannst du?

1702
01:13:42,438 --> 01:13:46,008
<i>Nein, das kann ich nicht.
(Lacht</i>

1703
01:13:46,042 --> 01:13:47,776
<i>Ich kann einfach nicht.</i>

1704
01:13:47,810 --> 01:13:51,747
Oh, es tut mir leid.
Ich sollte gehen.

1705
01:13:51,781 --> 01:13:54,516
<i>- Du musst nicht gehen.
- Ich habe dich beleidigt.</i>

1706
01:13:54,551 --> 01:13:56,151
Schau, mein Versteck ist
dicker als das.

1707
01:13:56,186 --> 01:13:58,053
Geh nicht.
Du verletzt meine Gefühle nicht.

1708
01:13:58,087 --> 01:14:00,289
Ich weiß, dass du denkst, ich sollte dankbar sein.
Es tut mir leid, dass es nicht so ist.

1709
01:14:00,323 --> 01:14:02,357
<i>- Ich glaube nicht, dass es so etwas gibt.
- Ich sollte gehen.</i>

1710
01:14:02,392 --> 01:14:03,759
Ich grabe ein trockenes Loch
hier, nicht wahr?

1711
01:14:03,793 --> 01:14:05,294
Ich bewundere Ihre Beharrlichkeit.

1712
01:14:05,328 --> 01:14:07,963
Was kann ich tun, um dich zu bekommen?
einfach ein bisschen bleiben?

1713
01:14:07,997 --> 01:14:11,033
Warum? Hoffen Sie das?
Wenn ich lange genug bleibe, könnte Gott mit mir sprechen?

1714
01:14:11,067 --> 01:14:13,235
Nein, das hoffe ich
er wird mit mir reden.

1715
01:14:13,269 --> 01:14:16,872
Ich weiß, dass du denkst, dass ich dir wenigstens etwas schulde
Dir ein bisschen mehr von meiner Zeit.

1716
01:14:16,906 --> 01:14:18,674
Ich weiß, dass ich undankbar bin.

1717
01:14:18,708 --> 01:14:21,243
Aber Undankbarkeit ist nicht die Sünde

1718
01:14:21,277 --> 01:14:24,813
zu einem geistigen Bankrott
dass es sich um einen Mann Gottes handelt.

1719
01:14:24,847 --> 01:14:26,481
Ich glaube nicht, dass du mir etwas schuldest
nichts, Professor.

1720
01:14:26,516 --> 01:14:28,016
- Glaubst du das wirklich?
- Ja, das tue ich.

1721
01:14:28,051 --> 01:14:30,452
Nun, du bist sehr nett.
Und ich wünschte, ich könnte etwas tun

1722
01:14:30,486 --> 01:14:32,154
um es dir zurückzuzahlen, aber das gibt es nicht.

1723
01:14:32,188 --> 01:14:34,690
Warum verabschieden wir uns nicht einfach?
Du kannst mit deinem Leben weitermachen.

1724
01:14:34,724 --> 01:14:37,159
Angenommen...

1725
01:14:37,193 --> 01:14:39,261
Angenommen, ich muss es dir sagen
Du könntest morgen aufwachen

1726
01:14:39,295 --> 01:14:41,330
und das würdest du nicht wollen
vor keinen Zug springen.

1727
01:14:41,364 --> 01:14:43,198
Angenommen, Sie müssten nur fragen.
Würdest du es tun?

1728
01:14:43,233 --> 01:14:45,734
Das kommt nur darauf an, was
Ich müsste aufgeben.

1729
01:14:45,768 --> 01:14:47,836
Sehen Sie, ich habe angefangen, das zu schreiben
auf ein Blatt Papier legen.

1730
01:14:47,870 --> 01:14:49,304
Was denken Sie?
Ich halte daran fest?

1731
01:14:49,339 --> 01:14:50,672
Ich weiß nicht!

1732
01:14:50,707 --> 01:14:53,442
Was ist das für ein Terminal?
Pendler schätzt

1733
01:14:53,476 --> 01:14:55,577
- wofür er sterben würde?
- Ich weiß nicht.

1734
01:14:55,612 --> 01:14:59,114
Nein nein.

1735
01:14:59,148 --> 01:15:00,949
Das tust du nicht.

1736
01:15:00,984 --> 01:15:02,884
Du willst nicht reden
für mich nicht mehr, oder?

1737
01:15:02,919 --> 01:15:04,920
Ich dachte, du hättest ein dickes Fell.

1738
01:15:04,954 --> 01:15:07,856
Das ist es, aber das ist es nicht
bis auf die Knochen verstecken.

1739
01:15:07,890 --> 01:15:11,994
Warum glaubst du, dass das so ist?
etwas, das ich nicht aufgeben werde?

1740
01:15:14,631 --> 01:15:16,732
Ich weiß nicht.

1741
01:15:20,903 --> 01:15:22,838
Ich denke

1742
01:15:22,872 --> 01:15:26,141
jeder Mann, der darauf bedacht ist, zu bekommen
von einem Zug überfahren

1743
01:15:26,175 --> 01:15:28,243
muss haben
etwas in seinem Kopf.

1744
01:15:28,278 --> 01:15:30,112
Ich meine die meisten von uns
würde mich einfach regeln

1745
01:15:30,146 --> 01:15:32,247
für vielleicht eine Ohrfeige
auf den Kopf.

1746
01:15:32,282 --> 01:15:34,616
Du sagst, das tust du nicht
Kümmere dich um nichts,

1747
01:15:34,651 --> 01:15:36,518
aber das glaube ich nicht.

1748
01:15:36,552 --> 01:15:39,288
Ich glaube nicht an den Tod
geht es immer um nichts.

1749
01:15:39,322 --> 01:15:42,758
Du hast mich gefragt, was ich denke
Du hältst fest

1750
01:15:42,792 --> 01:15:45,394
und ich muss sagen, ich weiß es nicht.

1751
01:15:45,428 --> 01:15:47,929
Oder vielleicht tue ich es einfach nicht
Habe die Worte, es zu sagen.

1752
01:15:47,964 --> 01:15:49,631
<i>Und vielleicht wissen Sie es</i>

1753
01:15:49,666 --> 01:15:51,867
Aber du sagst es einfach nicht.

1754
01:15:51,901 --> 01:15:53,835
Was ich glaube, ist

1755
01:15:53,870 --> 01:15:56,004
das, als du genommen hast
Dein gefeierter Sprung,

1756
01:15:56,039 --> 01:15:57,739
Du hast es mitgenommen

1757
01:15:57,774 --> 01:15:59,741
Und du hast daran festgehalten,

1758
01:15:59,776 --> 01:16:03,145
Festhalten am grimmigen Tod.

1759
01:16:04,480 --> 01:16:07,249
Ich suche nur
die Worte, Professor.

1760
01:16:07,283 --> 01:16:09,885
Ich suche die Worte
Weil ich die Worte kenne

1761
01:16:09,919 --> 01:16:12,587
ist genau der Weg zu deinem Herzen.

1762
01:16:12,622 --> 01:16:14,756
Nun, ich kann dir nicht helfen.

1763
01:16:14,791 --> 01:16:16,391
Alles loslassen

1764
01:16:16,426 --> 01:16:18,160
ist der Ort, an dem ich endlich angekommen bin.

1765
01:16:18,194 --> 01:16:20,495
Es hat viel Arbeit gekostet, dorthin zu gelangen.
Und wenn es eins gibt

1766
01:16:20,530 --> 01:16:22,931
Ich wäre nicht bereit zu geben
auf, genau das ist es.

1767
01:16:22,965 --> 01:16:25,133
Gibt es einen anderen Weg?
könnte man das sagen?

1768
01:16:25,168 --> 01:16:28,203
Das Einzige, was ich nicht aufgeben werde
gibt auf.

1769
01:16:28,237 --> 01:16:30,172
Das erwarte ich
um mich durchzubringen.

1770
01:16:30,206 --> 01:16:32,341
Ich bin darauf angewiesen.

1771
01:16:32,375 --> 01:16:34,343
Die Dinge, an die ich glaube

1772
01:16:34,377 --> 01:16:36,378
waren, wie gesagt, sehr gebrechlich.

1773
01:16:36,412 --> 01:16:38,580
Sie werden nicht sehr oft da sein
lange und ich auch nicht.

1774
01:16:38,614 --> 01:16:41,683
Aber ich glaube nicht, dass das wirklich so ist
der Grund für meine Entscheidung.

1775
01:16:41,718 --> 01:16:44,186
Ich denke, es geht
tiefer als das.

1776
01:16:44,220 --> 01:16:46,588
Sie können sich akklimatisieren
dich selbst zum Verlust.

1777
01:16:46,622 --> 01:16:49,558
Du musst.
Ich meine...

1778
01:16:49,592 --> 01:16:51,159
Du magst Musik, oder?

1779
01:16:51,194 --> 01:16:53,195
Ja ja, das tue ich.

1780
01:16:53,229 --> 01:16:56,331
Wer ist der größte Komponist?
Das wissen Sie?

1781
01:16:56,366 --> 01:16:58,333
John Coltrane, zweifellos.

1782
01:16:58,368 --> 01:17:00,068
Glaubst du, seine Arbeit?
wird ewig dauern?

1783
01:17:00,103 --> 01:17:02,170
Nun,

1784
01:17:02,205 --> 01:17:04,373
für immer ist eine lange Zeit,
Professor.

1785
01:17:04,407 --> 01:17:06,208
Also muss ich nein sagen.

1786
01:17:06,242 --> 01:17:08,443
Das bedeutet nicht
Es ist wertlos, oder?

1787
01:17:08,478 --> 01:17:10,612
Nein, das ist nicht der Fall.

1788
01:17:10,646 --> 01:17:13,949
Du gibst die Welt auf
Zeile für Zeile.

1789
01:17:13,983 --> 01:17:17,052
Du wirst zum Komplizen
zu deiner eigenen Vernichtung.

1790
01:17:17,086 --> 01:17:18,587
Es gibt nichts
Du kannst etwas dagegen tun.

1791
01:17:18,621 --> 01:17:22,424
Alles, was Sie tun, schließt a
Tür irgendwo vor dir.

1792
01:17:22,458 --> 01:17:25,861
Endlich gibt es
nur noch eine Tür übrig.

1793
01:17:25,895 --> 01:17:28,096
Das ist eine dunkle Welt, Professor.

1794
01:17:28,131 --> 01:17:32,267
Vielleicht musst du es einfach zugeben
Dass du überfordert bist.

1795
01:17:32,301 --> 01:17:34,936
Ich gebe es zu, aber das
lass mich nicht vom Haken.

1796
01:17:34,971 --> 01:17:38,039
Ich habe keine Wahl.

1797
01:17:38,074 --> 01:17:39,574
Okay.

1798
01:17:39,609 --> 01:17:42,544
Vielleicht hast du recht.

1799
01:17:42,578 --> 01:17:47,048
Nun, hier sind meine Neuigkeiten,
Hochwürden.

1800
01:17:47,083 --> 01:17:49,384
Ich sehne mich nach der Dunkelheit.

1801
01:17:49,419 --> 01:17:51,820
Ich bete für den Tod, den echten Tod.

1802
01:17:51,854 --> 01:17:54,589
Und wenn ich das im Tod gedacht hätte, würde ich es tun
Treffen Sie die Menschen, die ich im Leben kannte,

1803
01:17:54,624 --> 01:17:57,225
Ich weiß nicht, was ich tun würde.
Das wäre der ultimative Horror,

1804
01:17:57,260 --> 01:17:59,194
der ultimative Albtraum.
Wenn ich dachte, ich würde es tun

1805
01:17:59,228 --> 01:18:01,463
treffe meine Mutter wieder und
Fang das alles noch mal von vorne an,

1806
01:18:01,497 --> 01:18:05,333
nur dieses Mal ohne Aussicht
des Todes, auf den man sich freuen kann,

1807
01:18:05,368 --> 01:18:08,036
das wäre
der letzte Albtraum,

1808
01:18:08,070 --> 01:18:10,071
Kafka auf Rädern.

1809
01:18:10,106 --> 01:18:12,574
Verdammt, Professor.
Du willst deine eigene Mama nicht sehen?

1810
01:18:12,608 --> 01:18:14,309
Nein, das tue ich nicht.

1811
01:18:14,343 --> 01:18:17,746
Ich möchte, dass die Toten tot sind

1812
01:18:17,780 --> 01:18:19,714
für immer.

1813
01:18:19,749 --> 01:18:21,750
<i>Und ich möchte es sein
einer von ihnen.</i>

1814
01:18:21,784 --> 01:18:24,786
Außer natürlich, dass du nicht einer von ihnen sein kannst.
Du kannst nicht einer der Toten sein

1815
01:18:24,821 --> 01:18:27,556
denn das, was nein hat
Die Existenz kann keine Gemeinschaft haben.

1816
01:18:27,590 --> 01:18:30,358
Keine Gemeinschaft.

1817
01:18:30,393 --> 01:18:32,427
Mir wird warm ums Herz
Ich denke gerade darüber nach...

1818
01:18:32,462 --> 01:18:34,963
Schwärze, Einsamkeit,

1819
01:18:34,997 --> 01:18:38,800
Stille, Frieden,

1820
01:18:38,835 --> 01:18:41,670
und alles davon
nur einen Herzschlag entfernt.

1821
01:18:44,941 --> 01:18:48,610
Ich achte nicht auf meinen Geisteszustand

1822
01:18:48,644 --> 01:18:51,246
als einige pessimistisch
Sicht auf die Welt.

1823
01:18:51,280 --> 01:18:53,882
Ich betrachte es als die Welt selbst.

1824
01:18:53,916 --> 01:18:56,785
Die Evolution kann nicht vermeiden

1825
01:18:56,819 --> 01:18:58,820
bringt intelligentes Leben

1826
01:18:58,855 --> 01:19:00,956
letztendlich zu einem Bewusstsein
einer Sache,

1827
01:19:00,990 --> 01:19:02,424
und vor allem eines.

1828
01:19:02,458 --> 01:19:06,127
Und das eine ist Sinnlosigkeit.

1829
01:19:06,162 --> 01:19:09,397
Wenn ich dich verstehe
Richtig, sagst du

1830
01:19:09,432 --> 01:19:12,667
<i>jeder, der es einfach nicht ist
friss den Idioten auf</i>

1831
01:19:12,702 --> 01:19:14,302
<i>sollte selbstmörderisch sein.</i>

1832
01:19:14,337 --> 01:19:16,471
- Ja.
- Du machst mich nicht fertig?

1833
01:19:16,506 --> 01:19:19,741
Nein, ich mache dir nichts vor.

1834
01:19:19,775 --> 01:19:23,044
Wenn die Leute das sehen könnten
Welt als das, was sie wirklich ist,

1835
01:19:23,079 --> 01:19:25,647
ihr Leben sehen
für das, was sie wirklich sind,

1836
01:19:25,681 --> 01:19:28,383
ohne Träume oder Illusionen,

1837
01:19:28,417 --> 01:19:30,652
Ich glaube nicht, dass sie es könnten
Bieten Sie den ersten Grund an

1838
01:19:30,686 --> 01:19:33,622
warum sie nicht wählen sollten
so schnell wie möglich sterben.

1839
01:19:33,656 --> 01:19:36,424
Ich glaube nicht an Gott.
Kannst du das verstehen?

1840
01:19:36,459 --> 01:19:38,560
Schau dich um, Mann.
Kannst du nicht sehen?

1841
01:19:38,594 --> 01:19:41,496
<i>Der Lärm und Lärm
derer, die gequält werden</i>

1842
01:19:41,531 --> 01:19:44,266
muss der Ton sein
am angenehmsten für sein Ohr.

1843
01:19:44,300 --> 01:19:46,468
Und ich verabscheue es
diese Diskussionen...

1844
01:19:46,502 --> 01:19:48,970
Das Argument
des Dorf-Atheisten

1845
01:19:49,005 --> 01:19:52,440
dessen einzige Leidenschaft
ist endloses Schmähen

1846
01:19:52,475 --> 01:19:56,077
das, was er leugnet
Existenz überhaupt.

1847
01:19:56,112 --> 01:19:57,879
Eure Gemeinschaft

1848
01:19:57,914 --> 01:20:00,181
<i>ist eine Gemeinschaft des Schmerzes
und nichts weiter.</i>

1849
01:20:00,216 --> 01:20:02,050
<i>Und wenn dieser Schmerz
waren kollektiv</i>

1850
01:20:02,084 --> 01:20:03,752
statt nur wiederholend,

1851
01:20:03,786 --> 01:20:05,987
das schiere Gewicht davon
würde die Welt zerren

1852
01:20:06,022 --> 01:20:07,889
von den Wänden des Universums

1853
01:20:07,924 --> 01:20:10,559
und es zum Absturz bringen
und niederbrennen

1854
01:20:10,593 --> 01:20:14,129
durch welche Nacht es auch sein mag
und doch fähig sein, etwas hervorzubringen

1855
01:20:14,163 --> 01:20:16,998
bis es nicht einmal mehr Asche war.

1856
01:20:17,033 --> 01:20:20,035
Und Brüderlichkeit,

1857
01:20:20,069 --> 01:20:24,105
Gerechtigkeit, ewiges Leben?

1858
01:20:24,140 --> 01:20:26,308
Guter Gott, Mann.

1859
01:20:26,342 --> 01:20:28,910
Zeig mir eine Religion
das bereitet einen vor

1860
01:20:28,945 --> 01:20:30,812
für das Nichts, für den Tod.

1861
01:20:30,846 --> 01:20:32,480
Das ist eine Kirche, die ich betreten könnte.

1862
01:20:32,515 --> 01:20:36,451
Ihr bereitet einen vor
Nur für mehr Leben,

1863
01:20:36,485 --> 01:20:40,088
für Träume und Illusionen
und Lügen.

1864
01:20:40,122 --> 01:20:42,657
Verbanne die Angst vor dem Tod
Aus Männerherzen...

1865
01:20:42,692 --> 01:20:46,227
Sie würden keinen Tag leben.

1866
01:20:46,262 --> 01:20:48,663
Wer würde diesen Albtraum schon wollen?

1867
01:20:48,698 --> 01:20:51,967
aber aus Angst vor dem nächsten?

1868
01:20:52,001 --> 01:20:54,536
Der Schatten der Axt

1869
01:20:54,570 --> 01:20:57,672
hängt über jeder Freude.

1870
01:20:57,707 --> 01:21:00,709
Jeder Weg endet im Tod,

1871
01:21:00,743 --> 01:21:03,612
jede Freundschaft, jede Liebe.

1872
01:21:03,646 --> 01:21:08,249
<i>Qual, Verlust,
Verrat,</i>

1873
01:21:08,284 --> 01:21:12,487
Schmerz, Leid,

1874
01:21:12,521 --> 01:21:15,156
Alter,

1875
01:21:15,191 --> 01:21:17,592
Empörung,

1876
01:21:17,627 --> 01:21:22,797
schreckliche, anhaltende Krankheit...

1877
01:21:22,832 --> 01:21:27,535
und alles davon
mit einer einzigen Schlussfolgerung

1878
01:21:27,570 --> 01:21:29,504
für dich

1879
01:21:29,538 --> 01:21:31,573
und jedes einzelne Ding

1880
01:21:31,607 --> 01:21:34,876
Du hast dich jemals entschieden
zu pflegen.

1881
01:21:34,910 --> 01:21:37,178
Das ist die wahre Bruderschaft,
die wahre Gemeinschaft.

1882
01:21:37,213 --> 01:21:39,314
Und jeder ist es
ein Mitglied auf Lebenszeit.

1883
01:21:39,348 --> 01:21:43,585
Du sagst mir, dass mein
Bruder ist meine Rettung?

1884
01:21:43,619 --> 01:21:45,420
Meine Rettung?

1885
01:21:45,454 --> 01:21:47,522
Na dann, verdammt noch mal.

1886
01:21:47,556 --> 01:21:50,992
Verdammt sei er in jeder Form
und Gestalt und Form.

1887
01:21:51,027 --> 01:21:53,094
Sehe ich mich in ihm?
Ja, das tue ich.

1888
01:21:53,129 --> 01:21:56,698
Und was ich sehe, macht mich krank.

1889
01:21:56,732 --> 01:21:59,968
Verstehst du mich?

1890
01:22:00,002 --> 01:22:02,303
Kannst du mich verstehen?

1891
01:22:11,280 --> 01:22:13,081
Es tut mir Leid.

1892
01:22:15,017 --> 01:22:16,651
Wie lange hast du dieses Gefühl gehabt?

1893
01:22:16,686 --> 01:22:18,787
Mein ganzes Leben lang.

1894
01:22:18,821 --> 01:22:20,922
- Stimmt das?
- Es ist noch schlimmer.

1895
01:22:20,956 --> 01:22:23,124
Ich sehe nicht, was sein könnte
schlimmer als das.

1896
01:22:23,159 --> 01:22:27,095
Wut ist eigentlich nur
für die guten Tage.

1897
01:22:27,129 --> 01:22:29,164
Die Wahrheit ist, dass es sie gibt
davon ist nur noch wenig übrig.

1898
01:22:29,198 --> 01:22:32,734
Die Wahrheit ist
dass die Formen, die ich sehe

1899
01:22:32,768 --> 01:22:35,336
wurden langsam geleert.

1900
01:22:35,371 --> 01:22:37,305
Das haben sie nicht mehr
beliebige Inhalte.

1901
01:22:37,339 --> 01:22:40,408
Es sind nur Formen...
ein Zug, eine Mauer,

1902
01:22:40,443 --> 01:22:43,144
eine Welt, ein Mann...

1903
01:22:43,179 --> 01:22:45,714
ein baumelndes Ding

1904
01:22:45,748 --> 01:22:48,717
in sinnloser Artikulation
in einer heulenden Leere,

1905
01:22:48,751 --> 01:22:50,952
kein Sinn für sein Leben,

1906
01:22:50,986 --> 01:22:53,655
seine Worte.

1907
01:22:56,358 --> 01:23:00,328
Warum sollte ich danach suchen
die Gesellschaft von so etwas?

1908
01:23:00,362 --> 01:23:01,696
Warum?

1909
01:23:03,265 --> 01:23:05,600
Verdammt.

1910
01:23:05,634 --> 01:23:08,503
Sie sehen also, was es ist
Du hast gespart?

1911
01:23:08,537 --> 01:23:10,972
Habe versucht zu speichern.
Ich versuche es immer noch, gebe mir große Mühe.

1912
01:23:11,006 --> 01:23:14,109
- Wer ist dein Bruder?
- Wer ist mein Bruder, ja.

1913
01:23:14,143 --> 01:23:16,077
Ist das der Grund, warum ich hier bin?
in deiner Wohnung?

1914
01:23:16,112 --> 01:23:18,980
Nein, deshalb bin ich hier.

1915
01:23:19,014 --> 01:23:21,816
Du hast mich gefragt
wofür ich Professor bin.

1916
01:23:21,851 --> 01:23:24,185
Ich bin ein Professor der Dunkelheit,

1917
01:23:24,220 --> 01:23:27,088
die Nacht im Tagesgewand.

1918
01:23:27,123 --> 01:23:30,158
Und jetzt wünsche ich euch allen
das Allerbeste,

1919
01:23:30,192 --> 01:23:32,293
aber ich muss gehen.

1920
01:23:32,328 --> 01:23:34,162
Bleib einfach
noch eine Weile.

1921
01:23:34,196 --> 01:23:36,498
Nein, keine Zeit mehr.
Auf Wiedersehen.

1922
01:23:38,267 --> 01:23:40,301
Wir können darüber reden
etwas anderes, ich schwöre.

1923
01:23:40,336 --> 01:23:42,270
Ich will nicht reden
über etwas anderes.

1924
01:23:42,304 --> 01:23:44,405
Gehen Sie nicht da raus, Professor!
Du weißt, was da draußen ist!

1925
01:23:44,440 --> 01:23:47,342
Ach ja.
Tatsächlich tue ich das.

1926
01:23:47,376 --> 01:23:50,311
Ich weiß, was da draußen ist
und ich weiß, wer da draußen ist.

1927
01:23:50,346 --> 01:23:52,313
Ich beeile mich, mich zu kuscheln
seine knochige Wange.

1928
01:23:52,348 --> 01:23:55,583
Zweifellos wird er überrascht sein
sich selbst so geschätzt zu finden.

1929
01:23:55,618 --> 01:23:57,252
Und während ich mich an seinen Hals klammere

1930
01:23:57,286 --> 01:23:59,387
Ich werde darin flüstern
trockenes und altes Ohr,

1931
01:23:59,421 --> 01:24:01,523
„Hier bin ich.
Hier bin ich.“

1932
01:24:01,557 --> 01:24:03,625
- Jetzt öffne die Tür!
- Tun Sie das nicht.

1933
01:24:03,659 --> 01:24:06,294
Du bist ein freundlicher Mann.
Ich habe dich gehört

1934
01:24:06,328 --> 01:24:08,429
und du hast mich gehört.
Mehr gibt es nicht zu sagen.

1935
01:24:08,464 --> 01:24:11,866
Dein Gott muss einmal gestanden haben

1936
01:24:11,901 --> 01:24:14,002
im Morgengrauen der Unendlichkeit
Möglichkeiten,

1937
01:24:14,036 --> 01:24:16,771
und das ist es
er ist daraus gemacht.

1938
01:24:16,806 --> 01:24:19,874
Du sagst mir, dass ich will
Gottes Liebe. Ich tu nicht.

1939
01:24:19,909 --> 01:24:23,044
Vielleicht möchte ich Vergebung,
aber es gibt niemanden, den man darum bitten kann.

1940
01:24:23,078 --> 01:24:25,847
Und es gibt kein Zurück.
Es gibt keine Möglichkeit, die Dinge richtigzustellen.

1941
01:24:25,881 --> 01:24:28,249
Es gibt nur die Hoffnung
des Nichts.

1942
01:24:28,284 --> 01:24:30,485
Und ich klammere mich an diese Hoffnung.

1943
01:24:30,519 --> 01:24:32,754
- Jetzt öffnen Sie die Tür.
- Tun Sie das nicht.

1944
01:24:32,788 --> 01:24:35,356
Bitte öffnen Sie die Tür.

1945
01:25:13,596 --> 01:25:15,930
Danke schön.
Auf Wiedersehen.

1946
01:25:20,736 --> 01:25:22,871
Professor,

1947
01:25:22,905 --> 01:25:27,508
Ich weiß, dass du nicht gemein bist
sie Worte.

1948
01:25:27,543 --> 01:25:29,911
Ich werde da sein
am Morgen.

1949
01:25:31,380 --> 01:25:33,348
Ich werde da sein, hörst du?

1950
01:25:35,184 --> 01:25:37,285
Ich werde da sein!

1951
01:25:39,755 --> 01:25:41,990
Ich werde da sein.

1952
01:25:47,062 --> 01:25:49,931
Du weißt, dass er es nicht so gemeint hat
sie Worte.

1953
01:25:49,965 --> 01:25:52,600
Du weißt, dass er es nicht getan hat.

1954
01:25:52,635 --> 01:25:55,570
Du weißt, dass er es nicht getan hat.

1955
01:26:00,009 --> 01:26:03,778
Ich verstehe nicht warum
Du hast mich dorthin geschickt.

1956
01:26:03,812 --> 01:26:05,713
Ich verstehe nicht.

1957
01:26:05,748 --> 01:26:09,217
Wenn Sie wollten, dass ich ihm helfe, wie dann?
Komm, du hast mir die Worte nicht gegeben?

1958
01:26:09,251 --> 01:26:12,453
Du gibst sie ihm.
Und ich?

1959
01:26:21,096 --> 01:26:25,099
Das ist in Ordnung.
Das ist in Ordnung.

1960
01:26:25,134 --> 01:26:28,136
Wenn du nicht nie wieder sprichst,

1961
01:26:28,170 --> 01:26:32,040
Du weißt, ich werde dein Wort halten.

1962
01:26:32,074 --> 01:26:35,843
Du weißt, dass ich es tun werde.
Du weißt, dass ich gut dafür bin.

1963
01:26:39,281 --> 01:26:41,649
Ist das in Ordnung?

1964
01:26:47,690 --> 01:26:49,824
Ist das in Ordnung?